Indymedia Italia


Indirizzo mittente:
Indirizzo destinatario:
Oggetto:
Breve commento per introdurre l'articolo nella mail:


http://italy.indymedia.org/news/2002/08/73824.php Invia anche i commenti.

Arrestata una attivista in sudafrica
by trad. blicero Thursday, Aug. 22, 2002 at 9:09 PM mail:

Johannesburg - L'ex giornalista Ann Eveleth della NLC e del LPM e' stata arrestata oggi dalla polizia mentre andava a visitare alcuni compagni arrestati ieri.

Johannesburg - L'ex giornalista Ann Eveleth della NLC e del LPM e' stata
arrestata oggi dalla polizia mentre andava a visitare alcuni compagni
arrestati ieri.

Ann, cittadina americana, vive e lavora in Sudafrica da 10 anni ed e'
un attivista e una studiosa di sinistra rispettata. La minaccia di
deportazione nei suoi confronti e' l'ultimo trucco nella campagna da
parte della National Intelligence Agency e altre forze di repressione di
mettere a tacere il dissendo preventivamente in occasione del $ummit
mondiale sullo $viluppo $ostenibile. La NIA sta tenendo sotto stretto
controllo i nuovi movimenti sociali del sudafrica alla luce della loro
opposizione alle politiche contro la classe lavoratrice del governo
dell'ANC, che stanno generando poverta' e che stanno trasformando lo
stato sudafricano nel braccio operativo regionale degli interesti
imperialisti e delle multinazionali. Ma a dispetto della minaccia di
deportazione, Ann ha il morale in alto e incontrera' stasera nella sua
cella di isolamento nella stazione di polizia di Kempton Park, un
esperto di leggi di immigrazione dei Lawyers for Human Rights. Ann stava
ottenendo un permesso permanente di residenza prima di essere arrestta
oggi. Dato il suo contributo disinteressato alla lotta contro il
fascismo, l'apartheid, e il neoliberismo, ci appelliamo a tutti i
sinceri attivisti per oppporsi alla sua deportazione. Puo' essere
visitata tra le 9 e le 11 di mattina. Se desiderate portarle del cibo
(cosa che e' stata concessa dal capitano della stazione), ricordatevi
che e' vegetariana.

-- Segue un report dei notiziari ufficiali , zeppo di disinfromazione
poliziesca ---

Una cittadina americana arrestata ieri mentre visitava 77 persone senza
terra detenute alla stazione di polizia centrale di johannesburg, verra'
espulsa entro 3 giorni.
L'ispettore Amnda Roestoff ha affermato che Ann Francis Eveleth, un
contatto stampa ufficiale per il National Land Committee (NLC), e' stata
arrestata per essere illegalmente nel paese.
Eveleth e' in stato di arresto nelle celle della stazine di polizia di
Kempton Park, da dove verra' espulsa entro 3 giorni.
Stava visitanto 77 persone che sono state arrestate durante un corteo a
Gauteng ieri nell'arco delle iniziative per il summit sullo sviluppo
sostenibile delle nazioni unite che cominciera' lunedi'.
Circa 1000 membri del Landless People's Movement stavano protestando
contro gli sgomberi forzati di alcuni insediamenti informali quando sono
stati arrestati.
Roestoff ha affermato che un gruppo di circa 20 persone si e' radunato
alla stazione di polizia centrale di johannesburg in sostegno degli
arrestati.
Eveleth era tra loro ed e' stata conseguentemente arrestata per essere
illegalmente sul suolo sudafricano.
I legali che rappresentano la coalizione dei gruppi della societa'
civile stanno negoziando il rilascio delle 77 persone.
"I nostri avvocati stanno incontrando il magistrato per assicurarsi il
loro rilascio", ha affermato Abie Ditlhake, il direttore esecutivo della
SA NGO Coalition (Sangoco).
Ha detto che il comitato direttivo nazionale della sangoco si
incontrera' stasera per discutere gli arresti.
Nel frattempo il Freedom of Expression Institute (FXI) ha condannato
l'arresto, sostenendo che: "l'attuale attacco a dimostranti pacifici,
poveri e disarmati serve a confermare le nostre peggiori paure rispetto
alla volonta' del governo di usare l'arma del terrore per zittire
critiche di massa".

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

Šopyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.