Riassunto delle azioni contro il WSSD in Sudafrica (20.08-30.08)

Questo e' un breve riassunto per coloro che stanno pianificando azioni
di solidarieta' nel mondo in seguito ai recenti fatti in Sudafrica circa
$ummit mondiale.

17 ago, sabato: 5 ore di stallo tra la polizia e membri del Soldiers'
Forum davanti alla stazione centrale di johannesburg. Il SF e' un gruppo
di ex uMkhonto we Sizwe e soldati della SA National Defence Force che
sono parte del movimento sociale Indaba (un gruppo che include 25
organizzazioni di comunita' che lottano contro le politiche neoliberiste
dell'ANC, compreso l'Anti-Privatization Forum). L'SF stava andando ad un
corteo sottto il Parlamento di Cape Town e affermava che il loro vagone
era stato assegnato dalle ferrovie, mentre la polizia affermava che l'SF
non aveva pagato il bigliretto, arrestando 93 membri del Forum.
Il coinvolgimento personale del Commissario Nazionale della Polizia
Jackie Selebi suggerisce che ci sia un motivo politico dietro le azioni
della polizia. Gli arrestati hanno subito cominciato uno sciopero della
fame, riaffermando la propria innocenza.

20 ago, martedi': 7 membri del Soldiers' Forum sono finiti all'ospedale
in seguito al lancio di lacrimogeni nelle loro celle. La polizia ha
affermato di essere stata costretta a fare irruzione nelle celle per
sedare un incendio, ma i membri dell'SF hanno detto di essere stati
sottoposti ai gas per aver rifiutato di essere trasferiti nell
notoriamente sovraffollata prigione di Diepkloof. Diversi ex-soldati
hanno avuto le loro dita spezzate mentre venivano prese le loro impronte
contro la loro volonta'.

21 ago, mercoledi': tra 1000 e 4000 sostenitori del Landless People's
Movement (LPM) che conta 100000 aderenti, hanno sfilato sull'ufficio del
Premier del Gauteng Mbhazima Shilowa, un ex leader del sindacato Cosatu
a cui e' stato affidato dall'ANC il compito di implementare
privatizzazioni neoliberiste nel cuore industirale di Johannesburg. Il
corteo e' legale, ma Shilowa si rifiuta di incontrare i manifestanti e
la polizia ordina loro di disperdersi in 5 minuti, cosa che avviene. La
polizia ha inseguito arrestato illegalment 77 dimostranti del LPM per
violenza, affermando che mentre si stavano disperdendo questi avrebbero
danneggiato proprieta' cittadine. I dimostranti hanno affermato che
stavano aspettando pacificamente un mezzo per rientrare alle loro case.

22 ago, giovedi: 31 membri del LPM che si recano sotto la stazione di
polizia centrale di johannesburg per chiedere il rilascio dei 77
arrestati del giorno prima, vengono anch'essi arrestati. 30 di loro sono
trattenuti per svariate ore e poi rilasciati senza alcuna accusa. Ann
Eveleth, cittadina americana che lavora nel paese legalmente dal 1993,
prima come giornalista progressista e poi come contatto media ufficiale
per la National Land Committee (una ONG legata al LPM) e' tuttora in
stato di arresto. Gli Affari Interni affermano che e' loro intenzione
deportare Eveleth come immigrata illegale in tre giorni. Non seguono la
procedura legale e alcuni legali di Lawyers for Human Rights vengono
coinvolti nella difesa di Ann.

23 ago, venerdi': la Polizia arresta 12 attivisti di Greenpeace di 9
diversi paesi per invasione di suolo privato e contravvenzione del
National Key Ppoints Act dopo che hanno appeso uno striscione ccontro il
nucleare sulla Centrale Nucleare di Koerberg a nord di Cape Town. La
polizia ha anche arrestato due dinghies.
Tutti i 77 attivisti del LPM arrestati mercoledi' vengono scarcerati
sotto cauzione per 100R. Dovranno andare a corte il 12 settembre.

24 ago, sabato: incidentalmente la National Intelligence ammette che
Eveleth non e' un caso puramente tecnico di immigrazione, ma che e'
stata un bersaglio dell'intelligence. Di nuovo i segni di arresti per
motivi politici si rendono evidenti.
Circa 1000 persone dei Movimenti Sociali Indaba, la Anti_Eviction
Campaign di Cape Town (rappresentante 15 organizzazioni di altrettante
comunita') e l'International Forum on Globalization marciano
dall'Universita' di Witwatersrand alla stazione centrale di polizia per
chiedere il rilascio dei membri dell' Soldiers' Forum. La polizia
esplode lacrimogeni contro il corteo, ferendone tre e arrestando il
regista sudafricano Rehad Desai. Desai viene rilasciato sotto una
cauzione di 1000R.
La commissione sui Diritti Umani esprime preoccupazione per la "natura
pregiudiziale delle azioni della polizia" che arresta persone che si
suppone possano manifestare contro il summit.

26 ago, lunedi': 12 attivisti di Greenpeace vanno a corte a Cape Town.
Il caso viene rimandato a venerdi' 30 agosto per ulteriori indagini. Gli
avvocati di Ann Eveleth compilano carte alla corte di Pretoria per
richiederne l'immediato rilascio. Nonostante l'essere chiusa in una
cella da sola in mezzo all'immondizia, Ann riferisce di essere stata
aggredita da detenuti maschi appena era lasciata al di fuori della
cella.

i
27 ago, martedi': i capi dei servizi segreti "fanno visita" nella notte
alla sede dell'Anti-Privatization Forum a Johannesburg. Affermano di
voler arrivare ad un accordo con i Movimenti Sociali Indaba (di cui l'APF
e' parte) che insiste nel voler manifestare nonostante i divieti e il
consiglio contrario della polizia.

28 ago, mercoledi': La richiesta urgente per il rilascio di Ann Eveleth
e' portato alla Corte Suprema di Pretoria, che decidera' l'indomani
sulle sorti dell'attivista.
I movimenti sociali Indaba danno vita a un massiccio presidio nella
citta' poverissima di Alexandra a 5 km dal convention center di Sandton,
dove si svolge il World $ummit. Oratori al presidio: un membro del
parlamento dell'opposizione in Zimbabwe e una giovane donna canadese che
ha subito ustioni di primo grado a entrambe le gambe in seguito ad una
granata stordente lanciata contro i dimostranti sabato 24.
L'LPM, che ha raggiunto oggi 15000 aderenti iscritti (non essendo fino
ad ora stata una organizzazione con iscritti) sta dando vita al
"People's Summit" a Shareworld, un ex parco giochi a sud di
Johannesburg. Le 10 organizzazioni membre del LPM dibattono sulla
organizzazione del movimento e sulla sua leadership, ma non si raggiunge
nessuna conclusione, nonostante molti progressi nella discussione.
Azioni di solidarieta' in sostegno degli attivisti repressi e
incarcerati sono tenute alle ambasciate sudafricane di Toronto, Canada,
Buenos Aires, e fuori dagli uffici della Anglo American (una compagnia
mineraria multinazionale con base in sudafrica) a londra.
I movimenti Sociali Indaba annunciano che hanno vinto lo stallo con lo
stato per la manifestazione di Sandton. Le autorita' hanno concesso
l'autorizzazione per la manifestazione fino al luogo dove si tiene il
$ummit.


29 ago, giovedi': l'LPM annuncia durante una conferenza stampa che lo
stato ha conesso ai movimenti sociali di manifestare sul $ummit. Circa
5000 persone sono adesso riunite allo Shareworld e gli organizzatori si
aspettano circa 10000 persone alla demo. La manifestazione sara'
separata da quella dei Movimenti Sociali Inbdaba, ma le due
manifestazioni convergeranno sul $ummit.
Lo Star, un quotidiano del riformista People's Global Forum, che
comprende alleati dell'ANC come il COSATU (i sindacati) e la SANGOCO
(ONG), e gruppi clericali che saranno raggiunti nella loro
manifestaxzioni da membri del governo dell'ANC. L'ANC stessa ha
rilasciato un comunicato stampa in nome della cosiddetta Iniziativa
della Societa' Civile che governa il Global Forum. I ministri e le loro
Organizzazioni "Non-Governative" fasulle manifesteranno separatamente
dai genuini movimenti sociali.
Un'altra vittoria per l'LPM e' stata il rilascio di Ann Eveleth da parte
della polizia per ordine della Corte Suprema di Pretoria. Adesso potra'
anche lei manifestare a fianco dei propri compagni sabato, ma lo stato
vuole ancora deportarla per immigrazione illegale.
La sua battaglia legale continua.

30 ago, venerdi': Il gabinetto dell'ANC annuncia che ha richiamato i
suoi ministri dalla manifestazione del riformista People's Global Forum
di sabato dato che la SANGOCO (una coalizione di ONG alleata dell'ANC)
ha denunciato qualsiasi coinvolgimento dell'ANC con la manifestazione
della societa' civile.
I movimenti sociali Indaba, il movimento LPM e La Via Campesina (una
organizzazione che rappresenta oltre 100 organizzazioni di contadini nel
mondo) si sono accordati per manifestare congiuntanment sabato 31
agosto. Si aspettano 40000 persone per il corteo, il doppio dell'anno
scorso in occasione della Conferenza contro il Razzismo di Durban.

Aggiornamenti

29 ago, giovedi': 40 attivisti verdi di 15 paesi hanno segnalato e messo
una staccionata per delimitare una discarica di rifiuti tossici della
Dow Chemicals e della Chloorkop a Johannesburg. L'azione sta venendo
portata a termine da Greenpeace, rappresentanti locali di Groundwork,
Corpwatch e della National Campaign for Justice in Bhopal (India). Il
gruppo ha anche pportato a termine una manifestazione pacifica di
fronte alle strutture con uno striscione su cui era scritto "DOW: Non
ripetere Bhopal. Pulisci ora l'Africa!"

30 ago, venerdi': 12 attivisti di Greepeace sono andati a corte oggi per
le accuse loro mosse per l'azione del 23 agosto alla centrale nucleare
di Koeberg a nord di Cape Town. Il caso e' stato rinviato al 2
settembre.
Centinaia di attivisti dal COmitato in Solidarieta' con la Palestina
(parte dei Movimenti Sociali Indaba) ha tenuto un presidio al municipio
di johannesburg in cui hanno preso parola un israeliano, Fadwa Barghouti
(moglie del segretario generale di Fatah adesso in carcere) e attivisti
locali di Indaba. Anche il comitato partecipera' al corteo di domani
contro il $ummit.