da indymedia ecuador:

Il giorno 23 ottobre è iniziata la prima carovana contro l'ALCA dalla Sierra
sud dell'Equador. Molteplici carovane, dalla Sierra Nord, l'Amazzonia e la
Costa si metteranno in marcia in questi giorni, e tutte arriveranno a Quito
il 30 ottobre per protestare contro la riunione dell'ALCA.


LOJA, MARCIA CONTRO L' ALCA


Loja, 24 ottobre del 2002
Primo bollettino


Alla stampa nazionale e internazionale
Ai fratelli e alle sorelle

Migliaia di rappresentanti delle Americhe si riuniranno dal 27 ottobre nella
città di Quito, allo scopo di lavorare ad un documento che esprima le
posizioni dei movimenti indigeni, contadini e sociali del continente.
Canada, Bolivia, Argentina, Brasile, Colombia, Messico,
Stati Uniti, Guatemala, Panamá, Cile (tra gli altri), sono i paesi che si
riuniscono sotto la parola d'ordine: "un'altra integrazione è possibile".
Per dare forza a questo incontro continentale gli indigeni e contadini
hanno iniziato, dal 23 ottobre, la Caminata de los Cuatro suyos (Nord, Sud,
Est e Ovest dell'amazzonia) .
Come i nostri avi, nello stesso modo dei mesaggericammineremo verso il
centro del mondo per esprimere le nostre idee, avanzando verso Quito.
Questo 24 ottobre, durante la mattinata, in diversi dirigenti della CONAIE e
della CONFEUNASSC abbiamo cominciato ad andare verso la città di Loja; le
bandiere, i manifesti, i cartelli davano vita e forza al principio della
camminata SUD per la vita e contro l'ALCA.
Cesar cabrera, presidente della CONFEUNASSC-CNC, ha dichiarato che , come il
21 gennaio, oggi gli indios e i campesinos lasciano i propri strumenti di
lavoro per dirigersi a Quito in una grande marcia, che permetterà di essere
presenti davanti al Governo Nazionale e i 34 Ministri dell'ALCA.
Il dirigente campesino ha affermato che "le regole del gioco e le
competenze che ci impongono le grandi multinazionali del Capitale, sono
sleali e indegne; siamo un piccolo paese dove non c'è sussidio né accesso
al credito per produrre con le nostre terre. E per questo ci mobilitiamo
per dire di no all'ALCA, e si alla VITA."
Dal suo canto, Humberto Cholango, dirigente della CONAIE, ha fatto
riferimento alla unità con la quale stanno lavorando le due organizzazioni
rurali più grandi del paese, cosa che dà forza al processo di lotta e
costruzione di un altro mondo possibile.
In ultimo, i dirigenti confermano di lavorare instancabilmente in difesa
della solidarietà, la reciprocità e hanno invitato tutta la popolazione ad
unirsi alla marcia, poiché l'ALCA riguarda tutti.


PROGRAMMA:

14:h00 Conferenza stampa a Loja (Parco centrale)
16:h00 Concentramento a Saraguro (di fronte al Municipio di Saraguro)
18:h00 Assemblea cittadina a Saraguro.
20: h00 Riposo