Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
eccolo la il racconto di un "indyactivist" presente a Napoli...
by Indyactivist Wednesday, Mar. 21, 2001 at 4:17 PM mail: italy@indymedia.org

quando la violenza e' oltre... quando non ci si controlla piu' e si scatta... quando le riprese del momentaneo "imapzzimento" scompaiono nelle tasche di qualcheduno...

[Napoli]>>> 17/03/01
A Napoli si prepara "battaglia", un summit che vuole essere e dire e migliaia di persone che non vogliono che sia e dica.
Nel mezzo, come di norma da un po' di tempo a questa parte, una marea di difensori dell'ordine costituito.
Motivi di ordine pubblico si dice, e per gli stessi si impedisce di manifestare.
Fino a qui massimo si dice, e si militarizza una piazza.
Il corteo accetta la provocazione: il diritto a manifestare dev'essere difeso, la possibilita' di bloccare il vertice dev'essere reale.
DOBBIAMO ARRIVARE A PIAZZA PLEBISCITO e' la parola d'ordine...
...ma a Piazza Municipio una brutta sorpresa ci aspetta.
Carabinieri, Polizia e Guardia di Finanza sono dovunque... tutti in assetto antisommossa...
scortati da camionette, reti e idranti...
armati, vogliosi e provocatori...
Nelle loro facce si leggono "inviti", sbeffeggi, offese... e attesa.
Il corteo vuole passare lo stesso!
E' chiaro quello che succedera' di li a poco...
allora cerco una posizione da dove poter utilizzare al meglio la mia sola arma: una telecamera JVC-Digitale vecchio modello...
un'occhio elettronico che invece di sparare registra...
un grande fratello insaziabile di REALTA'...
e allora salgo su...
come insegnano telegiornali e giornalisti...
le immagini dall'alto sono le migliori...
domini tutto...
ed infatti eccoli tutti la...
i giornalisti veri, quelli col tesserino ufficiale che permette la distribuzione di informazione...
mi aggrego a loro con il mio tesserino che richiede e non permette...
siamo tutti accalcati su un'impalcatura, proprio in mezzo a dove si presume che iniziera' il "macello"...
la tensione cresce...
anche tra di noi partono piccoli spintoni e offese per ottenere il posto migliore...
cosi come in strada...
BOOM... BOOM... BOOM... ALLA CARICA!
Mandrie inferocite di bestie nere, verdi e blu si lanciano contro un pannocchia di gomma e due simil scudi di plexiglass grandezza Gulliver. A questo punto la confusione e' totale.
Lascio correre la telecamera... tra i fumo dei lacrimogeni (lanciati a centinaia) e le lacrime che ne seguono vedo scene agghiaccianti:

+ caschi blu in numero di almeno 20-30 per gruppo lanciarsi su singole persone "rimaste" a terra;
+ caschi neri usare il fucile dalla parte del manico e lanciare "ovunque" ogni tipo di oggetto che li capiti per le mani;
+ caschi verdi correre, picchiare, sparare... SENZA NESSUN TIPO DI ORDINE. Picchiano anche dei "commissari della Digos" (cosi poi ripeteranno anche alcuni giornali il giorno dopo);
+ manifestanti che scappano a mani alzate rincorsi e picchiati da ogni dove.

Il tutto dura 20 minuti. Ogni tanto alzo gli occhi e l'occhio digitale alla piazza e da lontano vedo la stessa scena ognidove. Carabinieri, Polizia, Guardia di Finanza e Lacrimogeni che si lanciano selvaggiamente in mezzo alla folla. E' un'abbraccio stretto e violento. Capisco immediatamente che questa volta il bilancio sara' grosso, anche i giornalisti di stato e non accanto a me rimangono allibiti.
Poi poco prima che tutto finisca mi sento una pietra arrivare addosso, cosi come ad un ragazzo accanto a me...
poi un legno, poi ancora pietre, bottiglie... arriva di tutto...
cazzo i manifestanti se la sono presa con noi...
mi sporgo e rimango senza parole, coscientemente colpito da una verita' che creddevo impossibile...
tra il fumo dei lacrimogeni non mi ero accorto che il corteo era stato definitivamente spazzato via...
la strada ora era libera e i caschi dei vari colori (l'unica cosa che potevo facilmente riconoscere tra le lacrime) non avevano pi' da lavorare...
eh no...
un folto gruppo parte alla rincorsa dei manifestanti...
un'altro, forse stanco di correre ma con ancora energie e adrenalina da utilizzare, si gira verso di noi...
ha iniziato un'altra piccola guerra a senso unico...
noi sdraiati per terra a prendere pietre, legni e bottiglie...
e loro a lanciare i suddetti oggetti...
quasi nessuno non viene NON COLPITO!
Urliamo tutti, qualcuno tenta di avvertire via cellulare qualcun'altro, qualcuno tenta di scendere e scappare mostrando il tesserino 8ma vedra' solo manganelli e calci), qualcun'altro chiede pieta' invenendo di essere un giornalista.
Sono minuti lunghissimi, con il cuore in gola. La paura non e' mai stata cosi forte...
Mi trovavo sotto un fitto lancio di oggetti da parte delle FORZE DELL'ORDINE ed io non potevo fare niente!
Dopo 5 minuti finalmente i funzionari (non senza ricevere qualche "manata") riescono a placare la loro "ciurma" premettendoci di scendere e di salire sull'ambulanza...
unico modo per uscire da quella gabbia.
SALIAMO speranzosi di poter raggiungere il piu' presto un computer e poter dare al momento le incredibili immagini di violenza appena vissute...
ma l'AVVENTURA non finisce qui...
come ogni avventura che si rispetti le sorprese sono ad ogni angolo.
L'ospedale e' peggio della piazza: FORZE DELL'ORDINE ovunque!
Vedo alzare manganelli contro infermieri e dottori che chiedevano di uscire almeno dal reparto...
vedo gente strappata via con forza mentre veniva medicata...
vedo manganelli (all'incontrario e in mano a gente non in divisa) volare contro gente sanguinante...
ed in manette!
Vedo sbirri chiedere la precedenza di cura a colleghi e giornalisti (anche se semplicemente contusi) rispetto a ragazzi/e svenuti o grondanti di sangue.
Eppoi mi vedo strappare io stesso dalle cure. Tento di spiegare la mia posizione:
"Io non sono stato fermato, sono un giornalista! Sono venuto qua ad accompagnare un'altro giornalista ferito"
Niente di niente, nemmeno con le "grida di colleghi di stampa". Un manganello in testa ed un calcio nel di dietro e via dentro la stanza della polizia... strapiena!
Tento di rispiegarmi, di farmi capire... non serve a niente! non sentono niente! I miei capelli lunghi e il mio non tesserino mi imprigionano 5 minuti dopo in una macchina con le sirene spiegate che si diverte ad attraversare Napoli inchiodando e zizzagando...
"non provare a metterti la cintura" "tanto voi la testa ce l'avete dura". Io riesco a reggermi, il compagno, l'amico, la mia spalla accanto a me NO, e giu' che batte a destra e a sinistra.
In questura la scena e' agghicciante e ci porta immediatamente alla realta': gente in ginocchio che guarda la parete, maglietta alzata e via che ogni tanto parte il manganello.
Mentre guardo attorno lo scenario mi sento spingere e tirare, un ragazzo in divisa tenta di strapparmi la telecamera. Mi oppongo ma allo stesso tempo offro di lasciare lo "strumento incriminato" in cambio di un foglio con la firma del "sequestro". Tutto cio' mi viene negato mentre mi vedo portar via una prima cassetta e le due batterie... SENZA NESSUN FOGLIO CHE LO PROVI. Allo stesso tempo un "ciccione" in borghese mi prende a se "Ti seguiro io a te, aspetta di entrare nella stanza delle torture".
Qualche istante dopo mi trovo dentro una bagno piccolo con quattro della Digos.
"Spogliati meda comunista" "Tira fuori tutto dalle tasche, figlio di puttana" "..."
Come viene fuori una seconda cassetta nemmeno me ne accorgo che mi arriva un ceffone in pieno volto, poi un calcio nello stomaco e SBANG... viene chiusa la porta. Partono insulti e minacce di ogni tipo, io mi difendo con la sola parola.
"Lo sai che non puoi prendermi senza denuncia quella cassetta", non faccio neanche in tempo a finire che parte una nuova sequela di calci, pugni e offese di ogni genere. Tento di parare il piu' possibile, ma contro quattro e schiacciato in un'angolo non e' facile. mi sento stritolare i "cog...ni" e poi la faccia che mi viene schiacciata dentro un lavandino pieno di "piscio".
"Bevi bastardo, oppura affoga".
Eppoi giu' calci e pugni, finche non mi trovo per terra ad urlare.
"Cosa fai, zitto!". Una mano sulla bocca ed altri sei/sette calci non me gli toglie nessuno.
Da fuori bussano: "Veloci che qua c'e' la fila".
Pochi altri calci e pugni e mi viene intimidito di riprendere subito la roba e uscire...
NEGANDO di aver visto qualsiasi tipo di cassetta ovviamente.
Esco con la testa dolorante, la stanza e' piena. "Contro il muro veloce, e senza appoggiarsi". Rimango in quella posizione per ora, senza telefonare, senza fumare, senza parlare...
ricevendo solo offese, minacce ed accuse.
Sento altri che vengono picchiati. Saremo una 50ina, quasi tutti con qualche ferita vistosa, molti sanguinanti, alcuni che non c'entravano nulla... erano all'ospedale per un'incidente o per salutare un'amico e sono stati portati via anche loro...
offesi e picchiati come zecche comuniste anche loro...
Verso le 17, dopo 5 ore seduti l'atmosfera di colpo cambia...
la DIGOS scompare, le divise piu' giovani ed incandescenti vengono sotituite da secondini o da "colleghi" piu' anziani...
si capisce che e' arrivato l'ordine di farci uscire...
partono allora le foto segnaletoche e l'ennesima richiesta di documenti...
poi tutti in fila come pecore e piano piano...
tre a tre, due a due, uno a uno si esce...
verso le 19:30 siamo tutti fottutamente LIBERI...
ovviamente senza videocassette, batterie, audiocassette e cellulari (ad alcuni e' stato spaccato nella stanza delle torture).
Corro alla stazione e la trovo piena di divise di ogni colore che al passare dei manifestanti che tornano a casa non mancano di alzare il dito medio, di offendere o di battere il manganello (fedelmente tenuto all'incontrario) sulla mano. gli risponde un coro di applausi e "Vergona".
Finalmente si parte...
mentre io mi faccio raccontare tutte le altre violenze e gli altri sopprusi delle FORZE DELL'ORDINE.
Dopotutto era una questione di ordine pubblico e tutto si puo' in questi casi...
tutto quello che giornali e telegiornali hanno raccontato o fatto vedere e' concesso no?
con questo me ne vado evitando di dover dare spiegazioni o valutazioni...
tutt'al piu' rimando al "network" per cui anche questa volta ho TENTATO di lavorare per raccontare la verita', o almeno una sua parte:
[http://italy.indymedia.org]
Da qui in studio e' tutto a voi la linea...

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Ci sono N_UMVISIBLE commenti visibili (su 5) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
Per il cretinetto.. PRC MERDA Thursday, Mar. 22, 2001 at 9:41 PM
Violenza?Ce la chiedono!! JINO Thursday, Mar. 22, 2001 at 2:48 PM
la libertą qual' č? alb Thursday, Mar. 22, 2001 at 12:20 AM
cretinetto el Wednesday, Mar. 21, 2001 at 10:16 PM
ESAGERATO Kpo Wednesday, Mar. 21, 2001 at 9:47 PM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9