Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
uribe, bush and plan colombia [en]
by otted Thursday, Aug. 15, 2002 at 12:47 PM mail:

Uribe, Bush, and Plan Colombia Military Solutions to Social Problems a Recipe for Failure - By Ron Jacobs fonte: http://www.narconews.com/jacobs2.html

Military Solutions to Social Problems a Recipe for Failure
- By Ron Jacobs


On Sunday, August 6th, a new president took over in Colombia. Like the president who took over in the US in 2001, Colombia's new president Álvaro Uribe Velez is a right-winger who supports military solutions to social problems and, also like the president here, he was elected by less than 30 percent of the voting eligible population. Another parallel to Mr. Bush is found in Mr. Uribe's distaste for democracy. Indeed, Uribe has announced plans to eliminate the current two houses of congress and replace them with a single house.
Governmental action that currently requires legislation, would simply require, under Uribe's proposal, presidential decrees. Uribe justifies his plan as a means to make the government leaner and meaner. Most observers agree however, that the underlying motive is to free up more money for the military and police forces. Uribe has already asked the U.S. to increase military aid to Colombia. The U.S. has given Colombia over $2 billion in mostly military aid since 2000. Since Colombia became the third largest recipient of U.S. military aid, state repression and paramilitary violence have only increased.
As many of you know, there is a war in Colombia that has been going on for many years. This war is essentially of the rich and their hired guns, against the poor, with a relatively large middle-class in the middle. Some of these folks in the middle support the army and the rich in the hopes that this support will protect their already tenuous position in a fragile economic and social situation. Others in the middle-class find themselves supporting those who organize and work for the poor in the labor unions, church organizations and other social service organizations. They do so for a couple of reasons: because they believe that the way to make their country a better, more stable place to live is by improving the economic well-being of all of their country men and women, and because they know that when push comes to shove they are more likely to end up poor than rich.
Indeed, many members of Colombia's middle class have already seen their economic situation worsen thanks to US corporate pressure (through the World Bank and IMF loan requirements) to privatize publicly owned utilities like the phone company and the electrical power company. When these types of agencies are privatized, they usually become more expensive and also force thousands of workers out of their jobs. This is done so that these newly privatized companies can show a quick profit and make their new owners, like Citigroup and Chase Manhattan, happy.
To prevent job loss and the accompanying poverty and downward spiral of despair, organizations of workers in these companies have held mass protests in the cities of Colombia. The answer to these protests by the government has been one of increased repression. The leaders of these protests have been kidnapped and gunned down by death squads who are paid by the same people who provided financial support to the new president-the rightwing paramilitaries. These groups are involved in the drug trade and are also intimately connected to the military and various rightwing political parties and the folks these parties represent. The paramilitaries are responsible for over 2/3 of the deaths in Colombia's 30-year civil war. In what can only be construed as a cynical public relations move designed to fool the Colombian public and the US Congress, the new president and Carlos Castaño, the leader of the largest paramilitary group (AUC), recently announced that the AUC would soon cease to exist.

What they did not make clear, however, was that, instead of functioning illegally as they have in the past, this group's structure, along with most of its members, will be legalized, either by being incorporated into the military and national police force or by the creation of a parallel structure whose role will be to neutralize popular opposition. So, instead of the paramilitary soldiers illegally conducting their murder and repression of those opposed to the pro-big business policies of the Colombian government, they will now be able to kill and beat labor leaders, social workers, priests and nuns legally. A lesser role of this organization will be to isolate other rightwing paramilitaries if they refuse to join Castaño's organization.
Meanwhile, many of those leaders and organizers who don't get killed or kidnapped have decided that peaceful protest and direct action can not change anything in Colombia and have joined the left-wing guerrilla, who have their own problems thanks to their growing involvement in the drug trade. These problems stem from the general criminality of the drug enterprise. A reasonable historical analogy can be drawn to the fate of the Black Panther Party of the United States and the difficulties it had once some of its leaders began abusing cocaine and the local chapters began recruiting large numbers of street criminals who were in the movement for prestige and money, and had little interest in politics. The guerrillas' involvement in the drug trade is the pretext that the United States government has used to send over 1.5 billion dollars in military aid to Colombia.
Even though the war on drugs has consistently proven to be a failed exercise except to those who profit from it on both sides of the law, we here in the US continue to act as if military action against some drug producers will end the use of drugs in our country. It won't. Nor is it the reason there are close to 2000 US troops in country in Colombia.
Nonetheless, the United States is deeply involved in this struggle. Why? Is it because it cares about the rights of the Colombia people? Is it because the US cares about the poverty of over fifty percent of the Colombian people? Is it because it abhors the violence the Colombian people are subjected to daily? No! The history of US involvement in Colombia and the surrounding region has never been on the side of democracy and justice. In fact, more often than not, the US has supported, directly and otherwise, the greatest purveyors of the violence in that country. And it continues to do so, now under the guise of supporting the government of President Uribe - a man whose financial support came from the paramilitaries' coffers.
The United States government is involved in the civil war in Colombia for one reason. That reason is profits for the people and companies that keep politicians like the Bushes and Clintons in power. The folks in Washington want to protect and expand the profits from the oil business. In addition, Washington's financiers want greater access to cheap labor, cheap resources and more markets to sell its goods. Plan Colombia-the plan under which the United States sends hundreds of millions of dollars to Colombia every year, mostly in the form of weapons and ammunition-is designed to facilitate the expansion of the FTAA free trade agreement. A new funding cycle is about to begin that will include 98 million dollars for the creation of a special battalion under US command whose only job will be to protect the pipeline owned by the US oil company Occidental. If the US considers this endeavor successful, than the program will likely be expanded to include other pipelines in the country.
Is this protecting democracy? Many men and women in the United States believe that it is an honorable thing to serve one's country. But defending an oil pipeline is not the same thing. 98 million dollars could build a lot of schools, provide for a lot of jobs, here and in Colombia.
If the US government truly cared about the people of Colombia, it would spend its money on these types of projects, not on gunships and pipeline protection.
Economic and social justice will go a lot further in making Colombia a secure and democratic place to live than helicopter gunships and special forces: Much further.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Ci sono N_UMVISIBLE commenti visibili (su 2) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
Traduzione simone Thursday, Aug. 15, 2002 at 4:18 PM
Traduzione simone Thursday, Aug. 15, 2002 at 4:18 PM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9