Comunicato stampa di LPM e NLC rispetto all'arresto di 100 attivisti il 21 agosto

Liberate i 100 WSSD: Shilowa incarcera i manifestanti senza terra

Piu' di cento persone del movimento dei senza terra e attivisti per le
terre sono stati arrestati all 18 del 21 agosto 2002; i primi segni di
quello che e' l'attacco del governo sudafricano ai diritti
costituzionali della liberta' di manifeastazione al fine di prevenire
proteste e manifestazioni duranti il WSSD.

Tra gli arrestati ci sono i leader del Gauteng del Movimento dei Senza
Terra (Landless People's Movement) Maureen Mnisi, Brenda Sume e molti
altri, un movimento nazionale di gente
povera e senza terra che lottano per avere accesso alla riforma delle
terre in tutto il Sudafrica.

La polizia ha anche arrestato il Direttore del Comitato Nazionale per la
Terra (National Land Committee) Zakes Haltshwayo e il Coordinatore per i
Diritti della Terra del NLC Andile Mngxitama. La NLC e' un network
nazionale di 10 ONG per il diritto alla terra che lavora con le
comunita' meno abbienti e senza terra che lottano per l'accesso alla
riforma delle terre in tutto il Sudafrica. I dimostranti non sono ancora
stati accusati di nulla.

Gli arresti sono seguiti a un corteo pacifico di circa 4000 persone
senza terra da 8 diversi insediamenti informali intorno a Johannesburg
che sono al momento di fronte a sgomberi forzati simili a quelli che
avvenivano durante i tempi dell'apartheid.
I dimostranti volevano che il Premier del Gauteng Mbhazima Shilowa
firmasse un memorandum che lo impegnasse a fermare gli sfratti e
volevano fermare la brutale campagna di terrore portata avanti dalla
compagnia di sicurezza "Red Ants" e dalla polizia nei confronti dei
senza terra e dei poveri della provincia.

L'NLC e LPM condanno gli arresti inequivocabilmente, indicandone la
natura destabilizzante per i piani delle due organizzazioni rispetto
all'ospitare la Settimana dei Senza Terra durante il WSSD, dal 27 agosto
al 1 settembre, in particolare rispetto all'organizzazinoe del Corteo
dei Senza Terra a Sandton il 31 agosto.

Il governo sudafricano ha reso chiaro che non tollerera' persone che
sfilino in corteo "mettendo in imbarazzo il governo" ponendo in evidenza
la poverta' e la privazione di terre sudafricane mentre gli occhi dl
mondo sono concentrati sul paese. Il corteo che si sta preparando e' la
ragione per cui sia NLC che LPM sono stati soggetti a continue
provocazioni e intimidazioni da parte delle forze di sicurezza nazionale
negli ultimi mesi. E' altrettanto chiaro perche' i membri delle nostre
organizzazioni sono stati arrestati stanotte.

L'NLC e l'LPM chiedono al governo di rilasciare immediatamente i "100
WSSD" e si appella ai delegati internazionali che arrivano per
partecipare al summit e ai media internazionali presenti per informare
il mondo circa il crescente stato di repressione nel "nuovo Sudafrica".

FOR MORE INFO: Contact NLC Director Zakes Hlatshwayo on 083-459-6274,
LPM National Organiser Mangaliso Kubheka on 072-127-4055 or NLC Media
Coordinator Ann Eveleth on 083-488-6868.

sa.indymedia.org/news/2002/08/1679.php