Appello in sostegno della mobilitazione nazionale contadina in colombia, 16 settembre 2002 Fate circolare il piu' possibile

Care amiche cari amici,
Il 16 settembre comincerá in Colombia la MOBILITAZIONE NAZIONALE CONTADINA (CAMPESINA) come risposta ad un modello di globalizzazione economica basato sull’eliminazione dell’agricoltura nazionale, che si sta imponendo con
la violenza e con lo spostamento forzato delle popolazioni rurali, a beneficio dei grandi capitali multinazionali.

Questa mobilitazione, organizzata dal Consejo Nacional Campesino (Consiglio Nazionale Contadino), formato da 11 organizzazioni agrarie, é un’espressione di resistenza civile contro un modello di sviluppo che pretende di cancellare socialmente l’agricoltura dei piccoli contadini/e e necessita della solidarietá internazionale.

Vi esortiamo a firmare questa dichiarazione per appoggiare questa legittima mobilitazione e ad esigere dalle autoritá colombiane il rispetto della vita e dei diritti umani della popolazione contadina che si mobilita.
Per favore mandate le vostre firme a misioncol@skynet.be prima del 16 settembre 2002. Una delegazione di Via Campesina sará presente alla mobilitazione. Inoltreremo la dichiarazione con tutte le firme raccolte il 16 settembre 2002 al governo colombiano a Bruxelles.

Vi ringraziamo giá da ora per la vostra attenzione e solidarietá.

----------------------------------------------------


DICHIARAZIONE INTERNAZIONALE IN SOSTEGNO ALLA MOBILITAZIONE NAZIONALE CAMPESINA IN COLOMBIA

Noi sottoscritti(e), qui sotto firmatari(e), preoccupati(e) per l'angustiante situazione che vivono le popolazioni campesinas, indigene e i produttori rurali, come risultato delle politiche agricole applicate in Colombia, che hanno incrementato le importazioni di alimenti, mandanto in rovina l'agricoltura campesina, smantellato le istituzioni statali di appoggio agli agricoltori, distrutto la sovranità alimentare nazionale, favorito la concentrazione della terra in latifondi improduttivi per mezzo della violenza, che ha provocato migliaia di campesinos(as) assassinati(e) e cacciati(e) dalle loro terre,
consideriamo che questo modello ha permesso soltanto la rovina dei produttori nazionali, mentre il capitale transnazionale si impadronisce e controlla la produzione, trasformazione e commercializzazione di alimenti, sommettendo il campo e gli agricoltori ai megaprogetti di inversione, cui: minerali, petrolio, idroelettricità, strade, canali, zone economiche speciali e catene produttive, eliminando gran parte dell'agricoltura e del sapere tradizionale, dislocando violentemente i campesinos(as) e imponendo le coltivazioni che interessano alle
multinazionali in funzione del mercato internazionale.
Le misure che si applicheranno nell'ambito dell'accordo del Libero Commercio dell'America (ALCA) sono: libero mercato degli alimenti, imposizioni di sementi geneticamente modificati, produzione "esclusiva" per il mercato internazionale che accentuerà la dipendenza alimentare, dislocamento dei campesinos(as) e conflitto sociale in Colombia.
Consideriamo che la situazione della popolazione rurale colombiana si relazioni direttamente con la problematica globale e la lotta di milioni di campesinos nel mondo: la sovranità alimentare, il diritto delle nazioni e delle comunità di decidere sull'economia e l'alimentazione, la riforma agraria e la lotta contro l'intento delle multinazionali per coprire tutti gli spazi, mediante grandi progetti di inversione e l'appropriazione del patrimonio genetico e dei saperi culturali.
Sono le ragioni per le quali appoggiamo la Mobilitazione Agraria Nazionale del 16 Settembre e le domande delle organizzazioni campesinas colombiane, che saranno presentate al nuovo governo del presidente Alvaro Uribe Velez, cui sollecitiamo di attendere le petizioni, risolvere i gravi problemi agrari, rendere possibilie un risalita politica al conflitto armato, garantire il diritto costituzionale di espressione e mobilitazione e preservare completamente i diritti umani della popolazione mobilitata.

FIRMAN ,
ORGANIZACION DIRECCION FIRMA
*******************************************************************



VIA CAMPESINA, Secretaría Operativa Internacional 11 Calle,
3 y 4 Avenidas, Tegucigalpa, MDC., Honduras, C.A.
Coordination Paysanne Européenne - CPE, 18, rue de la Sablonière,
B-1000 Bruxelles, Belgica
José Bové, Confédération Paysanne, 81 avenue de la République 93170
Bagnolet - Francia
Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas -
UNORCA, Calle Juan de Dios Arias, 48-Col. Vista Alegre 06860 -
Mexico D.F
PKMP - Pambansang Katipunan ng Makabayang Magbubukid,Philippines
Irma Yanny, FSPI, Indonesia
Paul Lootens, Secrétaire fédéral,Centrale Générale FGTB, BELGICA
Unión Intercomarcal de Comisiones Obreras de L'Alacantí - Les
Marines
Marianne Eriksson, diputada del Parlamento europeo, Suecia
Laura Gonzalez Alvarez, diputada Parlamento Europeo, Estado español
Joaquim Miranda, diputado del Parlamento europeo, presidente de la
comision de cooperacion y desarrollo
Luisa Morgantini, diputada del Parlamento europeo, Italia
Lode Vanoost,diputado de Bélgica
José Antonio Labordeta Subías. Diputado en el Congreso. Estado
Español. Grupo Mixto.
Chesús Bernal Bernal. Diputado-Portavoz del Grupo Parlamentario
Chunta Aragonesista en las Cortes de Aragón.
Bizén Fuster Santaliestra. Diputado G.P. CHA en las Cortes de
Aragón.
Yolanda Echeverría Gorospe, Diputada G.P. CHA en las Cortes de
Aragón.
Chesús Yuste Cabello. Diputado G.P. CHA en las Cortes de Aragón.
Gonzalo González Barbod. Diputado G.P. CHA en las Cortes de Aragón
Susan George, escritora, vice-presidente de ATTAC Francia
IRDF- Integrated Rural Development Foundation - IRDF Philippines
Shalmali Guttal, Focus on the Global South, Thailand
Johannes Vogele, président, Forum Civique Européen, avec sièges en
France, Suisse, Allemagne, Autriche, Ukraine et Russie
Angeles Maestro, Secretaría de Solidaridad Internacional de
Izquierda Unida-España
Marie Teller-Péron, FIAN-Belgium
Eric Toussaint, Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers
Monde- CADTM, Belgica
Stéphane Compère,C.N.C.D.- Opération 11.11.11.,9, Quai du
Commerce,1000 Bruselas - Bèlgica
Pascale maquestiau, Le Monde selon les femmes,18, rue de la
Sablonière, B-1000 Bruxelles, Belgica
Commission Justie et Paix francophone de Belgique, asbl, Rue
Maurice Liétart, 31, Bte 6, B-1150 Bruxelles, Belgique
BOLIVIACENTRUM, Amberes, Bélgica
Claude Mormont, Entraide et Fraternité, Bélgica
European Ngo Council On Drugs and Development,ENCOD, Lange
Nieuwstraat 147 ,2000 Amberes, Bélgica
Florian Rochat, Centro Europe - Tercer Mundo, CETIM, Ginebra ,
Suiza
Dieter Imhof, Rüschegg/Bern, Suiza
Stephan Suhner, Grupo de trabajo Suiza -Colombia, Berna, Suiza
Antonio OnoratiI, Centro Internacional CROCEVIA, Roma, Italia
Encarna Otero Cepeda, Primera teniente de Alcalde del Ayuntamiento
de Santiago de Composte, Estado Español
Nino Gujaraidze, Association "Green Alternative", Chavchavadze 62,
Tbilisi, Georgia, 380062 U.S.A
Food First/Institute for Food and Development Policy, USA
Patty Lovera, Public Citizen's Critical Mass Energy and Environment
Program, Washington, DC.
Manuel Rozental, Justin Podur, Campaña de Solidaridad
Canadá-Colombia, Canadá
Grupo Colombia de Nantes, Francia
Centre international de culture paysanne et rurale ,
Loire-Atlantique, Francia
Michel Thuault, Asociación el Vagon, Nantes, Francia
Colectivo PALENQUE DE RHON ALPES de Lyon, Francia
Dr. Christian Taylor - Local Food Programme, International Society
for Ecology and Culture (ISEC), Foxhole,Dartington, Devon, TQ9
6EB,UK
SODePAZ - Valencia, Estado español
Fundación Paz y Solidaridad, c) Fernández de la Hoz 12, 28010
Madrid, Estado español
Comité de Solidaridad con América Latina de Gijon, Asturias,
Estado español
Jordi Ribó i Flos Fundació Pau i Solidaritat de Catalunya, Via
Laietana, 16, 1a planta - Barcelona 08003, Estado español
Colectivo de Solidaridad por la Justicia y dignidad de los Pueblos.
COLICHE,Rey Pastor 15-17,Logroño,La Rioja,Estado español
Jose Miguel Garcia Piñero, ASPA , Asociación Andaluza por la
Solidaridad y la Paz, Estado español
Mónica Iglesias, COSAL XIXÓN - Estado español
Cor Doeswijk, Radio Nederland, Holanda
Rina Bertaccini, Movimiento por la Paz, la Soberania y la
Solidaridad entre los Pueblos (MoPaSSol) de Argentina
Mario Hernandez, Revista La Maza, Argentina
Ana Bertha García, Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo -
Bloque del Poder Popular, desde Oaxaca, México,
Noemi Abad - Ecoportal.net
Alfredo Molano, Periodista
Chris Den Hond, periodista, av. Ducpétiaux 114, 1060 Bruxelles,
Belgica
Corporación Vamos Mujer, Medellín, Colombia
René Bourrigaud, profesor e investigador universidad de Nantes
Jacques Berthelot, investigador politicas agricolas
Pablo José Vázquez Gil, Canarias,España
Luis Alberto Diaz Gonzales, La Pandiella, s/n, 33537
Piloña-Asturias, Estado español
Alberte Pagán Vázquez, Galiza, Estado español
Rosa Santorum, Galicia, Estado Español
Isaura Barciela Varela, Galicia, Estado Español
Marc Leyman, agrónomo, Hasselt, Bélgica
Camilo Garcia, Belgica
Antonio Foschia, Belgica
Giulia Foschia, Belgica
Remedios García, Madrid, España
Blanca Nelly Rojas Cardona c.c. 43090860 de Medellín Colombia
Miguel Moro Vallina. Calle Padre Aller, 18 7 A. Oviedo. España
María Clara Ortiz Karam, Economista
Tomás León Sicard, profesor asociado, Instituto de Estudios
Ambientales. Universidad Nacional de Colombia