Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
prigionieri di guerra
by The Guardian - Silvia Tuesday, Mar. 25, 2003 at 12:45 PM mail:

prigionieri di guerra a Guantanamo e in Irak

Comment

One rule for them
Five PoWs are mistreated in Iraq and the US cries foul. What about Guantanamo Bay?
George Monbiot
Tuesday March 25, 2003
The Guardian

Suddenly, the government of the United States has discovered the virtues of international law. It may be waging an illegal war against a sovereign state; it may be seeking to destroy every treaty which impedes its attempts to run the world, but when five of its captured soldiers were paraded in front of the Iraqi television cameras on Sunday, Donald Rumsfeld, the US defence secretary, immediately complained that "it is against the Geneva convention to show photographs of prisoners of war in a manner that is humiliating for them".

He is, of course, quite right. Article 13 of the third convention, concerning the treatment of prisoners, insists that they "must at all times be protected... against insults and public curiosity". This may number among the less heinous of the possible infringements of the laws of war, but the conventions, ratified by Iraq in 1956, are non-negotiable. If you break them, you should expect to be prosecuted for war crimes.

This being so, Rumsfeld had better watch his back. For this enthusiastic convert to the cause of legal warfare is, as head of the defence department, responsible for a series of crimes sufficient, were he ever to be tried, to put him away for the rest of his natural life.

His prison camp in Guantanamo Bay, in Cuba, where 641 men (nine of whom are British citizens) are held, breaches no fewer than 15 articles of the third convention. The US government broke the first of these (article 13) as soon as the prisoners arrived, by displaying them, just as the Iraqis have done, on television. In this case, however, they were not encouraged to address the cameras. They were kneeling on the ground, hands tied behind their backs, wearing blacked-out goggles and earphones. In breach of article 18, they had been stripped of their own clothes and deprived of their possessions. They were then interned in a penitentiary (against article 22), where they were denied proper mess facilities (26), canteens (28), religious premises (34), opportunities for physical exercise (38), access to the text of the convention (41), freedom to write to their families (70 and 71) and parcels of food and books (72).

They were not "released and repatriated without delay after the cessation of active hostilities" (118), because, the US authorities say, their interrogation might, one day, reveal interesting information about al-Qaida. Article 17 rules that captives are obliged to give only their name, rank, number and date of birth. No "coercion may be inflicted on prisoners of war to secure from them information of any kind whatever". In the hope of breaking them, however, the authorities have confined them to solitary cells and subjected them to what is now known as "torture lite": sleep deprivation and constant exposure to bright light. Unsurprisingly, several of the prisoners have sought to kill themselves, by smashing their heads against the walls or trying to slash their wrists with plastic cutlery.

The US government claims that these men are not subject to the Geneva conventions, as they are not "prisoners of war", but "unlawful combatants". The same claim could be made, with rather more justice, by the Iraqis holding the US soldiers who illegally invaded their country. But this redefinition is itself a breach of article 4 of the third convention, under which people detained as suspected members of a militia (the Taliban) or a volunteer corps (al-Qaida) must be regarded as prisoners of war.

Even if there is doubt about how such people should be classified, article 5 insists that they "shall enjoy the protection of the present convention until such time as their status has been determined by a competent tribunal". But when, earlier this month, lawyers representing 16 of them demanded a court hearing, the US court of appeals ruled that as Guantanamo Bay is not sovereign US territory, the men have no constitutional rights. Many of these prisoners appear to have been working in Afghanistan as teachers, engineers or aid workers. If the US government either tried or released them, its embarrassing lack of evidence would be brought to light.

You would hesitate to describe these prisoners as lucky, unless you knew what had happened to some of the other men captured by the Americans and their allies in Afghanistan. On November 21 2001, around 8,000 Taliban soldiers and Pashtun civilians surrendered at Konduz to the Northern Alliance commander, General Abdul Rashid Dostum. Many of them have never been seen again.

As Jamie Doran's film Afghan Massacre: Convoy of Death records, some hundreds, possibly thousands, of them were loaded into container lorries at Qala-i-Zeini, near the town of Mazar-i-Sharif, on November 26 and 27. The doors were sealed and the lorries were left to stand in the sun for several days. At length, they departed for Sheberghan prison, 80 miles away. The prisoners, many of whom were dying of thirst and asphyxiation, started banging on the sides of the trucks. Dostum's men stopped the convoy and machine-gunned the containers. When they arrived at Sheberghan, most of the captives were dead.

The US special forces running the prison watched the bodies being unloaded. They instructed Dostum's men to "get rid of them before satellite pictures can be taken". Doran interviewed a Northern Alliance soldier guarding the prison. "I was a witness when an American soldier broke one prisoner's neck. The Americans did whatever they wanted. We had no power to stop them." Another soldier alleged: "They took the prisoners outside and beat them up, and then returned them to the prison. But sometimes they were never returned, and they disappeared."

Many of the survivors were loaded back in the containers with the corpses, then driven to a place in the desert called Dasht-i-Leili. In the presence of up to 40 US special forces, the living and the dead were dumped into ditches. Anyone who moved was shot. The German newspaper Die Zeit investigated the claims and concluded that: "No one doubted that the Americans had taken part. Even at higher levels there are no doubts on this issue." The US group Physicians for Human Rights visited the places identified by Doran's witnesses and found they "all... contained human remains consistent with their designation as possible grave sites".

It should not be necessary to point out that hospitality of this kind also contravenes the third Geneva convention, which prohibits "violence to life and person, in particular murder of all kinds, mutilation, cruel treatment and torture", as well as extra-judicial execution. Donald Rumsfeld's department, assisted by a pliant media, has done all it can to suppress Jamie Doran's film, while General Dostum has begun to assassinate his witnesses.

It is not hard, therefore, to see why the US government fought first to prevent the establishment of the international criminal court, and then to ensure that its own citizens are not subject to its jurisdiction. The five soldiers dragged in front of the cameras yesterday should thank their lucky stars that they are prisoners not of the American forces fighting for civilisation, but of the "barbaric and inhuman" Iraqis.

Guardian Unlimited © Guardian Newspapers Limited 2003

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9