|
Vedi tutti gli articoli senza commenti
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/theme0/logo_feature.gif) |
cacerolada a Agoitz
|
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/theme0/angolo.gif) |
by
traduzione da indymedia euskalherria Wednesday, Jun. 18, 2003 at 2:14 PM |
mail:
|
Continua la mobilitazione contro lo sgombero di Itoiz. Stasera ad Agoitz cacerolada
Convocata una ‘cacerolada’ oggi alle 20.00 di sera a Agoitz, in solidarietà con le persone che ancora resistono a Itoiz. Le informazioni che si hanno dal villaggio sono abbastanza confuse, dato che la Guardia Civil e la Policia Foral hanno impedito l’accesso tanto agli intermediari dei Solidari@s che ai giornalisti.
Due persone resistono ancora nella casa Bernatena di Itoiz. Altri due sono saliti con mezzi propri e sono comparsi davanti ai media per denunciare del grave rischio a cui è sottoposta la vita delle tre persone incatenate in quei momenti nella casa Jakue che è in Bernatena. La polica Foral ha ha preso con la forza ad uno degli attivisti ( che era rimasto nascosto a Jakue) e lo hanno portato via in stato di arresto. In questo momento, sembra che stiano tentando di aprire un buco nella stanza blindata di Bernatena per sgomberare da là le due persone incatenate all’interno. Da parte del collettivo solidari@s con itoiz, volevamo avvertire che l’intenzione di accedere alla stanza blindata potrebbe avere fatali conseguenze per le persone incatenate. Intanto ad Agoitz continua ad essere occupata dalla Guardia Civil. Nonostante questo lanciamo un appello alla gente ad accorrere lì e a partecipare alla cacerolada convocata alle 20.00.
http://euskalherria.indymedia.org/eu/2003/06/7782.shtml
|
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/px_trasparente.gif) |
versione
stampabile | invia ad un amico
| aggiungi un
commento | apri un dibattito
sul forum |
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/px_trasparente.gif) |
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/theme0/logo_feature.gif) |
qualche correzione alla traduzione...
|
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/theme0/angolo.gif) |
by
kyrara Wednesday, Jun. 18, 2003 at 2:30 PM |
mail:
|
Convocata una ‘cacerolada’ oggi alle 20.00 di sera a Agoitz, in solidarietà con le persone che ancora resistono a Itoiz. Le informazioni che si hanno dal villaggio sono abbastanza confuse, dato che la Guardia Civil e la Policia Foral hanno impedito l’accesso tanto agli intermediari dei Solidari@s quanto ai giornalisti. Due persone resistono ancora nella casa Bernatena di Itoiz. Altri due usciti di propria volontà e sono comparsi davanti alla stampa per denunciare del grave rischio a cui è sottoposta la vita delle tre persone incatenate in quel momento nella casa Jakue che è in Bernatena. La policia Foral h preso con la forza ad uno degli attivisti ( che era rimasto nascosto a Jakue) e lo hanno portato via in stato di arresto. In questo momento, sembra che stiano tentando di aprire un buco nella stanza blindata di Bernatena per sgomberare da là le due persone incatenate all’interno. Da parte del collettivo solidari@s con Itoiz, volevamo avvertire che l’intenzione di accedere alla stanza blindata potrebbe avere fatali conseguenze per le persone incatenate. Intanto Agoitz continua ad essere occupata dalla Guardia Civil. Nonostante questo lanciamo un appello alla gente ad accorrere lì e a partecipare alla cacerolada convocata alle 20.00
|
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/px_trasparente.gif) |
versione
stampabile | invia ad un amico
| aggiungi un
commento | apri un dibattito
sul forum |
![](/ai/20210620161937im_/http://italy.indymedia.org/graphics/px_trasparente.gif) |
|