Informazioni sull'incontro di formazione, per i campi di lavoro e per le azioni nonviolente di interposizione civile in Palestina, organizzato dal Servizio Civile Internazionale

Il Servizio Civile Internazionale organizza a Roma per il fine settimana del 5/6 Luglio un incontro di formazione per i campi di lavoro e per le azioni nonviolente di interposizione civile in Palestina previsti per quest'estate.

Per iscrizioni e informazioni contattare Adriana Rosasco presso la Segreteria Nazionale:
e-mail a.rosasco@sci-italia.it
tel. 06/5580661-644


INTERPOSIZIONE CIVILE IN PALESTINA
http://www.sci-italia.it/sezioni/sezns/Interposizione.html

Contro il muro dell'Apartheid
[Campagna di interposizione civile in Cisgiordania]

La campagna estiva dell'International Solidarity Movement è rivolta a garantire una presenza internazionale all'interno dei territori occupati. I destinatari dell'appello sono individui e gruppi che trascorreranno un periodo in Palestina lavorando insieme alle comunità palestinesi e partecipando ad azioni dirette di interposizione, osservazione e protesta contro l’occupazione militare e la violazione dei diritti umani dei palestinesi. La campagna sarà focalizzata in particolare su azioni contro il muro di separazione tra Israele e Palestina che il governo israeliano sta costruendo lungo una linea che va da Anin (vicino a Jenin), passa per Gerusalemme e arriverà a sud, a Hebron. Inoltre, le azioni si rivolgeranno contro i check-point che impediscono il movimento della popolazione palestinese all'interno dei Territori Occupati.
Sono previste due partenze alla fine di luglio in coincidenza con il training organizzato dall'ISM.


Campo estivo itinerante e interposizione civile

L'associazione "Health Development and Community Society", membro del GIPP (Grassroot International Protection for Palestinians) sta organizzando un campo itinerante all'interno della CisGiordania che vedrà coinvolti attivisti internazionali e palestinesi. Il progetto si svilupperà in 10 giorni di scambio e attività con bambini e adolescenti di diverse città, partendo da Ramallah e 10 giorni di attività di interposizione civile in località che saranno definite in base alle esigenze e alle scelte dei partecipanti.
Partenza prevista per i primi di agosto.

INTERNATIONAL SOLIDARITY MOVEMENT E S.C.I.

Il Servizio Civile Internazionale sostiene da più di un anno le campagne di interposizione civile dell’International Solidarity Movement e continua ad organizzare campi di lavoro nei territori occupati facilitando la formazione e l’invio di gruppi di attivisti e volontari.
L'ISM è un movimento pacifista costituitosi all'inizio della seconda Intifada. Al movimento partecipano attivisti palestinesi, israeliani e internazionali con l'obiettivo di promuovere la protezione del popolo palestinese attraverso l'azione diretta non-violenta della società civile.
Crediamo che la presenza internazionale, se coordinata e numerosa può ridurre l’aggressività, può evitare le demolizioni delle infrastrutture ed è importantissima per rompere l’isolamento al quale i Palestinesi sono costretti e per costruire un’informazione alternativa.
Le attività di interposizione sono diverse e variabili relativamente al luogo ed alla situazione contingente nella quale si svolge l'intervento. In generale le attività consistono in protezione di infrastrutture (case a rischio di demolizione, ospedali, ecc.), accompagnamento di persone nei luoghi di lavoro o studio, accompagnamento di ambulanze in casi di emergenza, distribuzione di cibo in caso di coprifuoco prolungato, osservazione e interposizione ai check point ecc.

Il Servizio Civile Internazionale organizza dei seminari di formazione finalizzati a preparare i volontari prima della partenza e a formare dei gruppi "di affinità". Al ritorno i volontari sono coinvolti in attività di valutazione, testimonianza e programmazione della campagna successiva.


CAMPI DI LAVORO SCI IN PALESTINA
http://www.sci-italia.it/sezioni/sezns/CampiPalestina.html

IPYL International Palestinian Youth League

IPYL 036/2003
Data: 2 agosto - 16 agosto
Luogo: Beit Duqqu Village - Gerusalemme
Organizzazione ospitante: Beit Duqqu Community Center
Numero volontari: 30 tra locali e internazionali
Alloggio: presso associazione e famiglie
Quota campo: 120 $
Il villaggio di Beit Duqu, con una popolazione di circa 1.600 persone, è situato a nord-ovest di Gerusalemme ed è circondato da altri 6 piccoli villaggi. La popolazione totale dell'area raggiunge circa i 15.000 abitanti. Beit Duqu e i villaggi circostanti sono stati esposti a sistematiche confische delle loro terre dalle forze di occupazione israeliane per la costruzione di 5 maggiori insediamenti (circa 40.000 coloni). Con la confisca delle terre e la costruzione delle colonie, le autorità israeliane hanno completato un "anello" di insediamenti intorno a Gerusalemme, aumentando la percentuale della popolazione ebraica nell'area a discapito di quella araba.
Come risultato, ora Beit Duqu e i villaggi vicini si trovano al di fuori dell'area metropolitana di Gerusalemme e più lontano dalla città di Ramallah. La principale fonte di reddito dell'area è l'agricoltura e Agosto è il mese principale della raccolta. La zona è famosa per le sue uve e per la frutta. I volontari lavoreranno insieme ai contadini locali, aiutandoli nella raccolta, come segno di solidarietà e di protesta contro le misure repressive israeliane. La parte studio sarà indirizzata alla conoscenza della storia della Palestina, della sua resistenza e, si spera, della sua futura indipendenza.

IPYL 037/2003
Data: 3 ottobre - 17 ottobre
Luogo: Jericho (36 km a est di Gerusalemme)
Quota campo : 120 $
Organizzazione ospitante: The Arab Development Society (F A R M)
Gerico è la città più' antica del mondo, con più' di 10.000 anni. E' situata a 260 m sotto il livello del mare. Conosciuta come la "città delle palme" Gerico possiede alcuni dei più' importanti siti archeologici del mondo ed è frequentemente menzionata nella Bibbia. Il clima temperato ne fa una meta di turismo invernale. E' un'importante zona agricola che produce frutta e verdura tutto l'anno; le banane e gli agrumi di Gerico sono molto famosi in tutto il mondo.
FARM è una delle più antiche e conosciute associazioni no-profit palestinesi che lavorano nel campo dell'agricoltura. Il suo obiettivo principale è aiutare e sviluppare la struttura dell'industria agricola Palestinese.
I volontari aiuteranno nei lavori agricoli, in particolare contribuiranno alla preparazione dei campi per piantare nuove piante e affiancheranno i locali nelle attività relative alla produzione di latte.

IPYL 038/2003
Data: 20 dicembre 2003 - 4 gennaio 2004
Luogo: Jericho e Betlemme
Organizzazione: The Arab Development Society (F A R M)
Quota campo: 120 $
Questo è il quinto anno che IPYL organizza a Natale un campo di lavoro in Palestina. Quest'anno il lavoro si svolgerà a Jericho, mentre durante il periodo delle celebrazioni natalizie il campo verrà spostato a Betlemme.
Le attività si svolgeranno presso l'organizzazione FARM in Jericho, che si occupa di diversi lavori agricoli (vedi IPYL037/2003).
La parte studio consisterà nella visita di progetti locali di sviluppo, in una panoramica storica della situazione dei rifugiati palestinesi, nell'incontro con rappresentanti di associazioni locali e nella partecipazione alla messa di mezzanotte e alle celebrazioni nella Chiesa della Natività di Betlemme. Questo campo prevede l'opportunità di iniziare l'Anno Nuovo nella Terra Santa.


ZAJEL
Progetto Ricostruzione SHABAB - Campo di lavoro internazionale 06

Data: 10 - 31 agosto 2003
Luogo: Nablus - Old City
Organizzazione: si tratta di un'iniziativa comune di ZAJEL Università Nazionale An-Najah di Nablus
Numero volontari: circa 30, 15 internazionali e 15 locali; età tra i 18 e i 28 anni
Quota campo: 150 $
Sistemazione: presso IBAL Sport Club nella Città Vecchia di Nablus
Le finalità del progetto sono quelle di promuovere lo sviluppo dei giovani in Palestina.
I due specifici e immediati obiettivi del campo di lavoro, considerato come luogo in cui gente di ogni razza, ideologia e nazionalità vive e lavora insieme, consistono:
1) nella ricostruzione/sistemazione delle stanze dell'IBAL Sport Club nella città vecchia di Nablus, danneggiate durante l'incursione dell'esercito israeliano nell'aprile 2002.
2) nello stimolare i giovani palestinesi e internazionali alla comprensione e al rispetto delle differenti culture
Il messaggio del campo di lavoro è promuovere l'egualitarismo (tutti i membri vivono secondo gli standard locali), assumere decisioni e risolvere i problemi insieme, sviluppare il senso del gruppo, della collettività e della tolleranza.
Per la parte lavoro si prevede di ricostruire i locali dell'IBAL Sports Club; lavoratori professionisti assistono i volontari nella realizzazione del pavimento e delle pareti, che saranno poi imbiancate.
La parte studio consiste in workshop ed altre attività culturali. I workshop sono legati alle esigenze e agli interessi dei giovani locali e alle istituzioni giovanili. Inoltre, per creare interazione, sono previsti giochi di ruolo.
Il gruppo visiterà comunità locali e associazioni di donne e giovani, club culturali e svolgerà con loro delle attività.
I risultati dei workshps e della ristrutturazione dei locali saranno presentati sotto forma di festival di strada, in una galleria d'arte e con attività sportive. Durante il campo di lavoro si cureranno i preparativi dell'evento.


BALADNA

Date: 1-14 Agosto
Luogo: Elibon, Est Galilea
Organismo ospitante: Comune di Elibon e Baladna
Numero di volontari: 15-20 internationali+15 locali
Costo di partecipazione: 150 Euro
Elibon è un villaggio arabo nella parte orientale della Galilea, a poca distanza dalla città` di Haifa, centro amministrativo della regione. La popolazione araba, circa 4000 abitanti, e` composta sia da Cristiani che Musulmani. Elibon risale a più` di duecento anni fa ed e` situata sulla cima di alcune colline che si affacciano sulla sottostante pianura.
Baladna sta organizzando questo campo di lavoro in collaborazione con l'ufficio comunale di Elibon, che ha fornito una scuola locale al servizio dei volontari ed altre forme di assistenza.
Il campo verterà` su due attività principali: In primo luogo, i partecipanti locali ed internazionali aiuteranno nel programma di abbellimento del villaggio. Queste attività` includeranno la ristrutturazione di alcuni siti nella vecchia città storica, la pulizia di alcune vie circostanti ed un certo tipo di lavoro di rinnovamento e manutenzione. In secondo luogo, il campo di lavoro mira ad una interazione diretta tra i volontari e i giovani del villaggio al fine di migliorare la loro conoscenza dell'inglese e la reciproca crescita interculturale.
La maggior parte del campo si terrà ad Elibon. Tuttavia, per aumentare la comprensione della condizione degli Arabo-Palestinesi in Israele, due dei giorni del campo di lavoro si terranno in uno dei vicini villaggi arabi, El-Naem, che non gode del riconoscimento dello Stato di Israele. Ciò` significa essere privati dei più` basilari servizi e bisogni quotidiani. I volontari, inoltre, parteciperanno alle attività culturali serali, comprendenti musica e balli Arabo-Palestinesi. Avranno modo di comprendere la storica importanza della Galilea cosi` come la chiara politica di non assimilazione degli Arabo-Palestinesi, e loro auspicata dispersione, portata avanti dal governo israeliano, particolarmente nel 1948 e nel 1967. Elibon e` in una posizione intermedia fra due importanti luoghi, la città prevalentemente cristiana di Narareth a sud ed il lago Tiberiade ad est. I partecipanti avranno occasione di visitare entrambi i luoghi e goderne la bellezza.

Data: 15-29 Agosto
Luogo: Nazareth
Organismo ospitante: Baladna e Nashaz
Numero di volontari: 8-10 internazionali+ 10 locali
Costo di partecipazione: 175 Euro
Alloggio: parte con famiglie del luogo e parte nel Centro Giovanile stesso
Nazareth e` la più` grande e importante citta` araba nel nord di Israele. Situata nel cuore della Galilea, circondata da meravigliose colline, Nazareth e` popolata da circa 70,000 abitanti, sia Cristiani che Musulmani. Le sue origini risalgono a più` di 2,000 anni orsono e per i Cristiani rappresenta il luogo ove Gesù` Cristo trascorse la sua infanzia e adolescenza.
Baladna sta organizzando il campo di lavoro in cooperazione con Nashaz, comunità` costituita da volontari Arabi poco più` di due anni fa. Nashaz mira a sviluppare e ad avvicinare I giovani ad attività artistiche e nello stesso tempo mira a promuovere la cultura e l'identità` araba attraverso la proiezione di film, lezioni di musica e performance teatrali. La sede di Nashaz si trova in uno storico edificio risalente ad oltre duecento anni fa e di recente adattato per ospitare le attività` del centro. Parte dei volontari alloggeranno nel centro stesso mentre un'altra parte di essi sarà` ospitata da famiglie del luogo.
Attualmente, infatti, Nashaz impiega solo parte dell'intero centro, in primo luogo per la proiezione di film e per esibizioni teatrali. Il campo di lavoro sarà` concentrato sul rinnovamento e l'espansione delle attività` nelle aree ancora non utilizzate dello storico stabile in cui Nashaz ha sede. Lo scopo e` di riuscire a realizzare tre ulteriori stanze per le attività`, soprattutto musicali, promosse dal Centro. Il campo, quindi, consisterà` principalmente nell'imbiancare e ripulire lo stabile e, nello stesso tempo, nel costruire porte e altri semplici decorazioni in legno e ferro.
Oltre al lavoro pratico previsto dal campo, i partecipanti saranno anche coinvolti nelle attività` culturali serali quali, per esempio, musiche e danze arabo-palestinesi. Avranno inoltre modo di comprendere la storica importanza della Galilea cosi` come la politica di non assimilazione degli Arabi-palestinesi, e loro auspicata dispersione, portata avanti dal governo israeliano, particolarmente nel 1948 e nel 1967. E` prevista almeno una visita in uno dei tanti villaggi non riconosciuti dal governo israeliano e, quindi, totalmente privo dei più` fondamentali e primari servizi.
Nazareth e` una dinamica e antica città`, famosa soprattutto per la sua tradizione e vocazione Cristiana. Pertanto, ci sono molti siti di interesse storico e culturale da poter visitare e, inoltre, vi e` anche la sede di molte altre organizzazioni Arabo-Palestinesi cui si farà` visita

Per partecipare ai campi di lavoro nel Sud del Mondo bisogna:
-Avere almeno 21 anni
- Essere soci del SCI
- Avere precedenti esperienze di volontariato o nei campi di lavoro
- Essere motivati ed interessati alle questioni sociali, politiche ed economiche del Sud del mondo
- Prendere parte ai seminari di preparazione; un primo previsto in primavera sulle attività del SCI nel Sud del mondo; un secondo specifico sui progetti e sulle realtà dei paesi di destinazione
- Partecipare all'incontro di valutazione sui progetti che si terrà al rientro dei volontari in Italia
- Collaborare al programma di accoglienza dei membri di associazioni partner e branche SCI, provenienti da paesi del Sud del mondo
Per facilitare i contatti con la popolazione locale è importante una discreta conoscenza della lingua ufficiale del paese ospitante (Inglese, Francese, Spagnolo secondo la destinazione).
- La quota di partecipazione ai campi è di 100 euro + un contributo di solidarietà per l'associazione locale nel paese di destinazione (dai 100 ai 200 euro)


Per ulteriori informazioni: contattare la Segreteria Nazionale SCI, tel. 06 5580661/644, info@sci-italia.it

www.sci-italia.it