6 attivisti internazionali dell'ISM sono stati arrestati dall'esercito israeliano il 10 luglio 2003 vicino Nablus (Cisgiordania - Palestina Occupata) mentre rimuovevano dei blocchi stradali illegali.

img_10jul03_nabluspalsolidarity.jpg, image/jpeg, 300x225

6 pacifisti internazionali arrestati dall'esercito israeliano

Nablus
Palsolidarity
10 Luglio 2003

[versione originale in inglese con fotgrafie http://www.palsolidarity.org/reports/writings/10Jul03_NablusPalsolidarity.htm]

[traduzione di Andrea Giudiceandrea]


6 Pacifisti arrestati dall'esercito israeliano

[NABLUS] Sei pacifisti internazionali che stavano partecipando alla campagna dell'ISM "Freedom Summer in Palestine" sono stati arrestati questo pomeriggio nella città di Nablus (Cisgiordania)

Gli arrestati sono:
Daniel Knutsson, Svezia
Avi Zer-Aviv, Canada
Aviv Kruglanski, Israele
Alex Perry, Gran Bretagna
Thomas Pellas, Francia
Saul Reid, Gran Bretagna

Il gruppo aveva rimosso 2 blocchi stradali nella zona di Nablus e oggi stava lavorando per la rimozione del terzo, quando i soldati israeliani si sono bruscamente diretti con le jeep militari ad alta velocità verso di loro. I soldati hanno inseguito un bulldozer, guidato da un Palestinese e con due internazionali a bordo, che aveva partecipato alla rimozione del blocco stradale. Un militare israeliano è entrato nella cabina di pilotaggio del bulldozer mentre una jeep lo scortava su ordine dell'esercito verso una vicina base militare. I volontari internazionali hanno quindi bloccato la strada per impedire la confisca del bulldozer da parte dei militari israeliani. Altri internazionali hanno circondato il Palestinese che guidava il bulldozer e hanno incominciato ad incamminarsi lentamente con lui verso Nablus. A questo punto i soldati hanno minacciato di sparare contro la gente presente se avessero continuato a muoversi.

Il gruppo ha poi negoziato con il DCO la possibilità, per il bulldozer, il guidatore e gli internazionali, di ritornare a Nablus acconsentendo al ripristino dei 2 blocchi stradali che erano stati rimossi.

Dopo il ripristino del primo blocco stradale e mentre era in corso la ricostruzione del secondo blocco, l'accordo veniva improvvisamente modificato e i soldati dichiaravano che non sarebbe stato permesso agli internazionali di ritornare a Nablus perché erano tutti sospettati di far parte dell'ISM. Un altro accordo è stato quindi negoziato per il quale 11 internazionali sarebbero rimasti fuori dalla città e 6 sarebbero tornati a Nablus per recuperare gli effetti personali di tutti i volontari che poi avrebbero lasciato la città.

Improvvisamente i soldati hanno dichiarato che avrebbero arrestato il guidatore del bulldozer e avrebbero sequestrato quest'ultimo. Gli internazionali si sono di nuovo mossi per circondarlo. A quel punto Daniel, Aviv e Alex sono stati arrestati e portati via in una jeep. I soldati hanno dichiarato che avrebbero arrestato tutti gli internazionali. Avi, Thomas e Saul hanno quindi cercato di bloccarli sbarrandogli la strada, ma sono stati arrestati anche loro.

I 6 internazionali sono poi stati tutti ammanettati e trasportati in un autobus israeliano alla stazione di Polizia di Ariel.


Per maggiori informazioni:

Kelly : 00972 55 735 158
Seif: 00972 59 33 52 71

www.palsolidarity.org