Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

GeVsG8: Genova a fumetti contro il G8


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
NO COCA COLA - AGGIORNAMENTI 2
by rete Italiana Boicottaggio coca cola Tuesday July 22, 2003 at 10:34 AM mail: no_cocacola_it@yahoo.it 

La posizione di alcuni sindacati statunitensi che ritengono dannoso il boicottaggio..... Rimaniamo in attesa di una risposta ufficiale del SINALTRAINAL - il comunicato è estratto dal sito ufficiale del sindacato

http://www.iuf.org/http://www.iuf.org/ UITA Unión Internacional de los Trabajadores de la alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines (UITA)
------------------------------------------------------------
Afiliadas de Coca-Cola de la UITA rechazan llamado en favor de una "Campaña Internacional de Boicot de Consumidores" a Coca-Cola a partir del 22 de julio del 2003
------------------------------------------------------------
Incluir en el sitio web de la UITA la 15-Jul-2003
------------------------------------------------------------



Afiliadas de Coca-Cola de la UITA rechazan llamado en favor de una "Campaña Internacional de Boicot de Consumidores" a Coca-Cola a partir del 22 de julio del 2003

A raíz de las inquietudes expresadas por una serie de afiliadas de la UITA que representan a trabajadores/as de Coca-Cola en todo el mundo, la UITA ha decidido responder a la actual campaña que convoca a un "boicot internacional de consumidores" contra Coca-Cola a partir del 22 de julio.

El tipo de alegatos y afirmaciones generalizados y sin fundamento que figuran en la exhortación al boicot no ayudan en manera alguna a la causa de las organizaciones sindicales que reclutan y representan a los/as trabajadores/as de Coca-Cola en todo el mundo, la mayoría de los cuales son miembros de la UITA. El llamado a un boicot contra Coca-Cola fue rechazado unánimemente en la reciente reunión internacional de la UITA, compuesta por 27 organizaciones afiliadas a la UITA provenientes de 23 países, que representan a más de 100 sindicatos de trabajadores/as de Coca-Cola de todo el mundo.

*************************************************************************************************
Nueva York, 3-4 de marzo del 2003
SINDICATOS COCA-COLA DE LA UITA RECHAZAN LLAMADO PARA UN BOICOT INTERNACIONAL A COCA-COLA

La Reunión Internacional Sector Coca-Cola de la UITA (Ciudad de Nueva York, 3-4 de marzo del 2003), que congregó a 27 organizaciones representativas de 23 países con operaciones globales de Coca-Cola, condena enérgicamente el llamado (de fecha 3 de marzo del 2003) para un boicot internacional a la compañía emitido por la organización sindical colombiana, SINALTRAINAL. Las reclamaciones contenidas en la declaración de boicot, que contienen un llamado implícito al boicot contra todas las compañías transnacionales que operan en Colombia, no reflejan las preocupaciones de los/as trabajadores/as colombianos de Coca-Cola o las opiniones de los movimientos laborales colombiano e internacional en su contexto más amplio. El boicot está basado en alegatos inexactos y eslóganes políticos huecos. Este llamado al boicot perjudicará, en lugar de fortalecer, la credibilidad de aquellos que procuran asegurar los derechos sindicales a todos los/as empleados/as del sistema Coca-Cola.

Los/as trabajadores/as de Coca-Cola a nivel internacional y sus sindicatos, a través de la UITA, están comprometidos a organizarse en favor de derechos básicos garantizados para todos los/as trabajadores/as en todo el sistema global de Coca-Cola. No reconocemos que el llamado de SINALTRAINAL sea de manera alguna útil para concretar nuestros esfuerzos en ese sentido. Por lo tanto, exhortamos a todos los que desean promover los derechos de los/as trabajadores/as dentro del sistema Coca-Cola a rechazar este llamado para un boicot global y a trabajar conjuntamente con la UITA y sus efectivos internacionales dentro del sistema Coca-Cola.
*************************************************************************************************

La abrumadora mayoría de los sindicatos que representan a trabajadores/as de Coca-Cola, incluso los del mayor mercado de Coca-Cola, los Estados Unidos de América, no apoyan el llamado al boicot.

La UITA considera que son falaces e inexactas las declaraciones acerca de Coca-Cola en el llamado al boicot, tales como "Por el beneficio obtenido con el asesinato, encarcelamiento, destierro, secuestro, amenazas de muerte y despidos de dirigentes sindicales en Colombia, Guatemala, Perú, Brasil, Estados Unidos, Venezuela, Palestina, Turquía, Irán, así como en otras partes del mundo". La UITA no ha sido enterada de denuncias de este tipo por nuestras afiliadas que representan a los/as trabajadores/as de Coca-Cola en muchos de los países mencionados. En el caso de Irán, no hay "dirigentes sindicales " debido a que no existen sindicatos y, en la medida de nuestro conocimiento, no hay producción de Coca-Cola.

De los ocho asesinatos en Colombia atribuidos a Coca-Cola, cinco fueron de trabajadores de la planta de Carepa en la provincia de Urabá entre los años 1994 a 1996. El caso mejor documentado es el homicidio del dirigente sindical Isidro Segundo Gil, por parte de grupos paramilitares el 5 de diciembre de 1996, al cual siguieron la renuncia forzada y la huida de otros militantes sindicales. No se han brindado detalles acerca de uno de los otros asesinatos atribuidos a Coca-Cola, que tuvieron lugar en 1989. Oscar Darío Soto, un presidente local del sindicato SINALTRAINBEC, fue asesinado el 22 de junio del 2001 por agresores desconocidos (por más información haga clic aquí). Adolfo de Jesús Munera, un directivo regional de CUT y ex trabajador de Coca-Cola, fue muerto el 31 de agosto del 2002 (por más información haga clic aquí). No hemos constatado pruebas que vinculen a ninguno de estos homicidios con Coca-Cola. La UITA ha reprochado enérgicamente ambos asesinatos al gobierno de Colombia e instado a sus afiliadas a hacer lo mismo.

La UITA y sus afiliadas han protestado en forma sistemática por el fracaso del gobierno de Colombia en brindar protección a todos los dirigentes y militantes sindicales que la solicitan y continuarán sosteniendo que el gobierno colombiano es el principal responsable. Acogemos con agrado y siempre hemos exhortado en favor de una investigación completa de estos crímenes y el enjuiciamiento vigoroso de los perpetradores y de los responsables de sus acciones. Se debe poner fin a la impunidad en Colombia.

La gerencia de la embotelladora que opera en la planta de Carepa cambió en 1997. Los/as trabajadores/as en esa planta están actualmente representados por un sindicato, el cual ha obtenido buenos resultados al negociar importantes conquistas para los/as trabajadores/as del lugar. Estas conquistas fueron logradas mediante una organización decidida y arduas negociaciones en un entorno muy difícil, con el apoyo de la UITA.

La referencia que figura en varias versiones del llamado al boicot con respecto a la situación de Guatemala en los años 80 es históricamente inexacta. Aunque hubieron en esa ocasión ciertos esfuerzos para lanzar boicots de los consumidores con el apoyo de las afiliadas de la UITA, fue principalmente una acción dentro y entre las plantas de Coca-Cola en todo el mundo, organizada por las afiliadas de la UITA para respaldar a nuestra afiliada STECSA en Guatemala, lo cual en definitiva obligó a Coca-Cola a reunirse con la UITA y STECSA en Ciudad de México y Costa Rica. Mediante este proceso, se negoció finalmente a un convenio que llevó al cambio del concesionario y a una solución de la situación represiva que había enfrentado STECSA en la planta de la Ciudad de Guatemala.

Los defensores del boicot aducen que actúan en apoyo de un pleito entablado en las cortes de EE.UU. contra The Coca-Cola Company y sus embotelladoras colombianas. Omiten mencionar que una decisión reciente por parte de una corte estadounidense en relación con este litigio dictaminó que ni la propia The Coca-Cola Company ni su subsidiaria colombiana tienen responsabilidad alguna por las prácticas de empleo de las compañías embotelladoras ancla de Coca-Cola o de sus concesionarias. Si esto queda en pie, representa un revés significativo para los que procuran defender e impulsar los derechos humanos y sindicales dentro del más amplio sistema de Coca-Cola, ejerciendo presión sobre Coca-Cola para que acepte cierto grado de responsabilidad por las relacionales laborales en las embotelladoras ancla y las concesionarias. Ésta fue la cuestión clave en el fondo de nuestra victoria en Guatemala en la década del 80. La decisión de la corte no secunda nuestra permanente campaña, pero estamos decididos a superar este obstáculo a través de una organización y un compromiso serios.

Nuestra trayectoria de lucha en Coca-Cola, y nuestro compromiso con los derechos sindicales dentro del sistema Coca-Cola, es un asunto de público conocimiento. Últimamente, las afiliadas de la UITA de todo el mundo respaldaron nuevamente a STECSA en Guatemala, cuando una gerencia agresiva procuró atenuar algunas de las conquistas del sindicato resultantes de las campañas de los 80. Después de una lucha de 22 meses, el sindicato fue capaz de defender con éxito estas conquistas en un nuevo convenio colectivo concretado a principios de este año. En Rusia, luego de casi una década de prácticas antisindicales tras la implantación de Coca-Cola en la ex Unión Soviética, los/as trabajadores/as han firmado recientemente un primer convenio colectivo en Moscú, con el apoyo de la UITA y sus afiliadas. La lucha continúa.

Vale la pena destacar que Coca-Cola cuenta con una densidad de miembros sindicales sustancialmente más alta que su principal competidor, PepsiCo, una compañía que puede ser descrita más exactamente como sistemáticamente antisindical. Una campaña seria y sostenida en favor del respeto global de los derechos sindicales debe tener en consideración el entorno mundial donde opera la compañía, un factor que no han tenido en cuenta los defensores del boicot.

No prestan ayuda a los esfuerzos colectivos de la UITA y nuestras afiliadas las afirmaciones no fundamentadas ni verificadas sobre la compañía que no pueden ser defendidas con credibilidad y que The Coca-Cola Company refuta con pocas dificultades. Las acusaciones serias contra la compañía, referidas a asuntos de derechos sindicales, pueden ahora perder credibilidad debido a la información falaz que se está circulando en diversas versiones del llamado al boicot.

Siempre ha sido nuestra posición que Coca-Cola tiene la responsabilidad fundamental de asegurar el respeto a los derechos fundamentales a través del sistema Coca-Cola. Según nuestra experiencia de muchos años, Coca-Cola es una compañía que, si se da la oportunidad, probablemente procure debilitar un convenio, obstruir una campaña de sindicalización o desbaratar un sindicato donde es capaz de hacerlo. En este sentido, no es diferente de la mayoría de las otras compañías transnacionales. Con la finalidad de cambiar esto, nuestra respuesta debe ser, como siempre, una organización y un compromiso sostenidos, apoyados por una amenaza de acción creíble cuando sea necesaria, con el objeto de defender e impulsar el respeto de los derechos sindicales en ésta, así como en todas las compañías similares.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9