Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

inchiostroG8


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
assassini di bambini
by melippa Tuesday July 29, 2003 at 09:49 AM mail:  

'I can't imagine anyone who considers himself a human being can do this' On Friday a four-year-old Palestinian boy was shot dead by a soldier - the most recent child victim of the Israeli army. Chris McGreal investigates a shocking series of deaths.

dal guardian di ieri - un giornale che non può certo essere accusato di posizioni estremiste. con tutti i difetti che ha la stampa inglese, mi chiedo come mai questo genere di "indagini" non compaiano se non molto raramente sulle nostre testate...

******

'I can't imagine anyone who considers himself a human being can do this'

On Friday a four-year-old Palestinian boy was shot dead by a soldier - the
most recent child victim of the Israeli army. Chris McGreal investigates a
shocking series of deaths.
July 28, 2003

Nine-year-old Abdul Rahman Jadallah's promise to the corpse of the shy
little girl who lived up the street was, in all probability, kept for him by
an Israeli bullet. The boy - Rahman to his family - barely knew Haneen
Suliaman in life. But whenever there was a killing in the dense Palestinian
towns of southern Gaza he would race to the morgue to join the throng around
the mutilated victim. Then he would tag along with the surging, angry
funerals of those felled by rarely seen soldiers hovering far above in
helicopters or cocooned behind the thick concrete of their pillboxes.
Haneen, who was eight years old, had been shot twice in the head by an
Israeli soldier as she walked down the street in Khan Yunis refugee camp
with her mother, Lila Abu Selmi.
"Almost every day here the Israelis shoot at random, so when you hear it you
get inside as quickly as possible," says Mrs Selmi. "Haneen went to the
grocery store to buy some crisps. When the shooting started, I came out to
find her. She was coming down the street and ran to me and hugged me,
crying, 'Mother, mother'. Two bullets hit her in the head, one straight
after the other. She was still in my arms and she died."
Later that day, the crowds pushed into the morgue at the local hospital to
see the young girl on the slab, partly in homage, partly to vent their
anger. Rahman pressed his way to the front so he could touch Haneen. Then he
went home and told his mother, Haniya Abed Atallah, that he too wanted to
die. "Rahman went to the morgue and kissed Haneen. He came home and told us
he had promised the dead girl he would die too. I made him apologise to his
father," Mrs Atallah says.
Weeks passed and another Israeli bullet shattered the life of another young
Palestinian girl. Huda Darwish was sitting at her school desk when a cluster
of shots ripped through the top of a tree outside her classroom and buried
themselves in the wall. But one ricocheted off the window frame, smashed
through the glass and lodged in the 12-year-old girl's brain. Huda's
teacher, Said Sinwar, was standing in front of the blackboard. "It was a
normal lesson when suddenly there was this shooting without any warning. The
children were terrified and trying to run. I was shouting at them to get
under their desks. Suddenly the bullet hit the little girl and she slumped
to the floor with a sigh, not even screaming," he says.
Sinwar dragged Huda from under her desk and ran with her across the road to
the hospital, itself scarred by Israeli bullets. After weeks in hospital,
she has started breathing for herself again, through a windpipe cut into her
throat. She has regained use of her arms and legs, but will be blind for the
rest of her life.
Rahman was in another class at the same school. The next day, lessons were
cancelled and the boy defied his mother to tag along at the funeral of a
slain Palestinian fighter. The burial evolved into the ritual protest of
children marching to the security fence that separates Gaza's dense and
beggared Khan Yunis refugee camp from the spacious religious exclusivity of
the neighbouring Jewish settlement. As Rahman hung a Palestinian flag on the
fence, a bullet caught him under his left eye. He died on the spot. "It
looks as if the soldiers saw him put the flag on the fence and they shot
him," says Rahman's brother, 19-year-old Ijaram. "There were many kids next
to him, next to the fence. But he was the only one carrying the flag. Why
else would they have shot him?"
Britain's chief rabbi, Jonathan Sacks, recently praised the Israeli military
as the most humanitarian in the world because it claims to risk its
soldiers' lives to avoid killing innocent Palestinians. It is a belief
echoed by most Israelis, who revere the army as an institution of national
salvation. Yet among the most shocking aspects of the past three years of
intifada that has no shortage of horrors - not least the teenage suicide
bombers revelling in mass murder - has been the killing of children by the
Israeli army.
The numbers are staggering; one in five Palestinian dead is a child. The
Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) says at least 408 Palestinian
children have been killed since the beginning of the intifada in September
2000. Nearly half were killed in the Gaza strip, and most of those died in
two refugee camps in the south, Khan Yunis and Rafah. The PCHR says they
were victims of "indiscriminate shooting, excessive force, a shoot-to-kill
policy and the deliberate targeting of children".
And children continue to die, even after the ceasefire declared by Hamas and
other groups at the end of June. On Friday, a soldier at a West Bank
checkpoint shot dead a four-year-old boy, Ghassan Kabaha, and wounded his
two young sisters after "accidentally" letting loose at a car with a burst
of machinegun fire from his armoured vehicle. The rate of killing since the
beginning of the ceasefire has dropped sharply, but almost every day the
army has continued to fire heavy machineguns into Khan Yunis or Rafah. Among
the latest victims of apparently indiscriminate shooting were three
teenagers and an eight-year-old, Yousef Abu Jaza, hit in the knee when
soldiers shot at a group of children playing football in Khan Yunis.
The military says it is difficult to distinguish between youths and men who
might be Palestinian fighters, but the statistics show that nearly a quarter
of the children killed were under 12. Last year alone, 50 children under the
age of eight were shot dead or blown up by the Israeli army in Gaza: eight,
one of whom was two months old, were slaughtered when a one-tonne bomb was
dropped on a block of flats to kill a lone Hamas leader, Sheikh Salah
Mustafa Shehada. But Rahman, Huda and Haneen were not "collateral damage" in
the assassination of Hamas "terrorists", or caught in crossfire. There was
no combat when they were shot. There was nothing more than a single burst of
fire, sometimes a single bullet, from an Israeli soldier's gun.
It was the same when seven-year-old Ali Ghureiz was shot in the head on the
street outside his house in Rafah. And when Haneen Abu Sitta, 12, was killed
while walking home after school near the fence with a Jewish settlement in
southern Gaza. And when Nada Madhi, also 12, was shot in the stomach and
died as she leaned out of her bedroom window in Rafah to watch the funeral
procession for another child killed earlier.
The army offered a senior officer of its southern command to discuss the
shooting of these six children over a period of just 10 weeks earlier this
year. The military told me I could not name him, even though his identity is
no secret to the Israeli public or his enemies; it was this officer who
explained to the nation how an army bulldozer came to crush to death the
young American peace activist, Rachel Corrie.
"I want you to know we are not a bunch of crazies down here," he says. At
his headquarters in the Gush Khatif Jewish settlement in Gaza, the commander
rattles through the army's version of the shootings: either the military
knew nothing of them, or the children had been caught in crossfire - a
justification used so frequently, and so often disproved, that it is rarely
believed. But three hours later, after poring over maps and military logs,
timings and regulations, he concedes that his soldiers were responsible -
even culpable - in several of the killings.
The Israeli army's instinctive response is to muddy the waters when
confronted with a controversial killing. At first, it questioned whether
Huda was even shot. I described for the soldiers the scene in the classroom
with blood rippling up the wall behind the child's desk.
"I don't know how this happened," says the commander. "I take responsibility
for this. It could have been one of ours. I think it probably was."
The killing of Haneen is clearer in the commander's mind. "We checked it and
we know that on the same day there was shooting of a mortar," he says. "The
troops from the post shot back at the area where the mortar was launched,
the area where the girl was killed. We didn't see if we hit someone. I
assume that a stray bullet hit Haneen. Unfortunately." Doesn't he think that
simply shooting back in the general direction of a mortar attack is
irresponsible at best? He says not. "You cannot have soldiers sitting and
doing nothing when they are shot at," he says.
Haneen's mother, Mrs Selmi, believes her daughter was shot from "the
container". The metal box dangling from a crane evokes more constant fear in
Khan Yunis than the helicopter rocket attacks and tank incursions. Nestled
inside is an Israeli sniper shielded by camouflage netting and hoisted high
enough to see deep into the refugee camp. From inside, it is striking how
much the box moves around in the wind, leaving little hope of an accurate
shot. Peering from behind the camouflage, the view is mostly of Palestinian
houses riddled with bullet holes, a testament to the scale of incoming
Israeli fire. Haneen's home sits a few metres from the security fence
separating Khan Yunis from the Jewish settlement. But, because the house is
inhabited, the damage is mostly limited to the upper floor, with 27
bulletholes around the windows. "In this area, we shoot at the houses," says
the Israeli commander. "We don't want people on the second floor. I gave the
order: shoot at the windows."
He may concede his soldiers are responsible for shooting Huda and Haneen,
but he denies their responsibility for the slaying of Rahman, the
nine-year-old shot while hanging the flag at the security fence. "We saw the
children, we saw them for sure. They always demonstrate in this area after
funerals. But I don't have any report from the troops on our shooting on
this occasion," he says. "We have rules of engagement that we don't shoot
children."
Seven-year-old Ali Ghureiz's father scoffs at the claim. "They meant to kill
him, for sure," says Talab Ghureiz. "I can't imagine anyone who considers
himself a human being can do this."
The killing of Ali and wounding of his five-year-old brother is particularly
disturbing because the commander admits there was no combat and the boys
were the focus of the soldier's attention. The Ghureiz house lies on the
very edge of Rafah. At the bottom of the street, an Israeli armoured vehicle
and guard posts sit in the midst of a "no-go" area of tangled wire, broken
buildings and mud. On the other side is the Egyptian border. "There were
three kids. They were playing 50m from the house," says Ghureiz. "The
Israelis fired two or three bullets, maybe more. No one could have made a
mistake. They were only 100m from the children. I don't know why they did
it. Ali was shot in the face immediately below his left eye. It was a big
bullet. It did a lot of damage," he whispers.
"This is the first I've heard of this," says the commander. "According to
the log, in the afternoon there were children trying to cross the border.
The tower fired five bullets and didn't report any children hurt. Usually
with children this age, we don't shoot. There is a very strict rule of
engagement about shooting at children. You don't do it." But Ali is dead.
"They [Palestinian fighters] send children to the fence. An older guy,
usually 25 or so, gives them the order to go to the fence, or dig next to
it. They know we don't shoot at children. If one of my soldiers goes out to
chase them away, a sniper will be waiting for him."
Fences usually mark defined limits but, as with so much in the occupied
territories, the rules are deliberately vague. There is an ill-defined ban
on "approaching" the security fences separating Gaza from Israel or the
Jewish settlements. "We have a danger zone 100 to 200m from the fence around
Gush Katif [settlement]. They [the Palestinians] know where the danger zone
is," the commander says. But many houses in Rafah and Khan Yunis are within
the "danger zone". Children play in its shadow, and many adults fear walking
to their own front doors.
"We have in our rules of engagement how to handle this," the commander says.
"During the day, if someone is inside the zone without a weapon and not
attempting to harm or with hostile intent, then we do not shoot. If he has a
weapon or hostile intent, you can shoot to kill. If he doesn't have a
weapon, you shoot 50m from him into something solid that will stop the
bullet, like a wall. You shoot twice in the air, and if he continues to move
then you are allowed to shoot him in the leg."
The regulations are drummed into every soldier, but there is ample evidence
that the army barely enforces them. The military's critics say the vast
majority of soldiers do not commit such crimes but those that do are rarely
called to account. The result is an atmosphere of impunity. Israel's army
chief-of-staff, Lieutenant General Moshe Yaalon, claims that every shooting
of a civilian is investigated. "Harming innocent civilians is firstly a
matter of morals and values, and we cannot permit ourselves to let this
happen. I deal with it personally," he told the Israeli press. But Yaalon
has not dealt personally with any of the killings of the six children
reported on here.
The army's indifferent handling of the shootings of civilians has even drawn
stinging criticism from a member of Ariel Sharon's Likud party in the
Israeli parliament, Michael Eitan. "I am not certain that the responsible
officials are aware of the fact that there are gross violations of human
rights in the field, despite army regulations," he said.
The case of Khalil al-Mughrabi is telling. The 11-year-old was shot dead in
Rafah by the Israeli army two years ago as he played football with a group
of friends near the security fence. One of Israel's most respected human
rights organisations, B'Tselem, wrote to the judge advocate general's
office, responsible for prosecuting soldiers, demanding an inquiry. Months
later, the office wrote back saying that Khalil was shot by soldiers who
acted with "restraint and control" to disperse a riot in the area. However,
the judge advocate general's office made the mistake of attaching a copy of
its own, supposedly secret, investigation which came to a quite different
conclusion - that the riot had been much earlier in the day and the soldiers
who shot the child should not have opened fire. The report says a "serious
deviation from obligatory norms of behaviour" took place.
In the report, the chief military prosecutor, Colonel Einat Ron, then
spelled out alternative false scenarios that should be offered to B'Tselem.
B'Tselem said the internal report confirmed that the army has a policy of
covering up its crimes. "The message that the judge advocate general's
office transmits to soldiers is clear: soldiers who violate the 'Open Fire
Regulations', even if their breach results in death, will not be
investigated and will not be prosecuted."
Towards the end of the interview, the commander in Gaza finally concedes
that his soldiers were at fault to some degree or other in the killing of
most - but not all - of the children we discussed. They include a
12-year-old girl, Haneen Abu Sitta, shot dead in Rafah as she walked home
from school near a security fence around one of the fortified Jewish
settlements. The army moved swiftly to cover it up. It leaked a false story
to more compliant parts of the Israeli media, claiming Haneen was shot
during a gun battle between troops and "terrorists" in an area known for
weapons smuggling across the border from Egypt. But the army commander
concedes that there was no battle. "Every name of a child here, it makes me
feel bad because it's the fault of my soldiers. I need to learn and see the
mistakes of my troops," he says. But by the end of the interview, he is
combative again. "I remember the Holocaust. We have a choice, to fight the
terrorists or to face being consumed by the flames again," he says.
The Israeli army insists that interviews with its commanders about
controversial issues are off the record. Depending on what the officer says,
that bar is sometimes lifted. I ask to be able to name the commander in
Gaza. The army refuses. "He has admitted his soldiers were responsible for
at least some of those killings," says an army spokesman who sat in on the
interview. "In this day and age that raises the prospect of war crimes, not
here but if he travels abroad he could be arrested some time in the future.
Some people might think there is something wrong here."

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9