Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

CD GE2001 - un'idea di Supporto Legale per raccogliere fondi sufficienti a finanziare la Segreteria Legale del Genoa Legal Forum


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
- eco -

Vedi tutti gli articoli senza commenti
Diga di Itoitz, aggiornamenti
by (...) Tuesday September 16, 2003 at 11:39 PM mail:  

Aggiornamenti da Indy Euskal Herria


Sono trascorse più di 24 ore da quando è scaduto il termine per sgomberare Artozki, questo villaggio della valle di Irati , abitato da un folto gruppo di persone che, in risposta alla chiamata di Solidarios con Itoitz, si è dichiarato disposto a resistere e lavorare per evitare lo sgombero e la demolizione del paese minacciato dall'invaso di Itoitz.

Questo pomeriggio si è svolta una assemblea per organizzare, mediante autogestione, la vita quotidiana del villaggio. In alcune case non c'è la corrente elettrica nè l'acqua, ma la presenza poliziesca per ora è scarsa, e non ci sono probemi per raggiungere il paese attraverso la strada.

Solidarioz con Itoitz esprime la sua soddisfazione perchè finora non si sono viste nè ruspe nè scavatrici.
L'obiettivo del collettivo è di evitare la distruzione del villaggio. Per questo, ripete il suo appello a proteggere Artozki. Chiunque possa, si rechi al villaggio con il proprio sacco a pelo e cibarie. Chi non potesse andare, invii una cartolina alle case del villaggio Juanazuri, Arrotxa, Isidro, Casa de la Escuela y Casa del Cura (Artozki 31439-Navarra) per mantenere vivo il servizio postale

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
El fuego se adelanto a
by 3r Wednesday September 17, 2003 at 01:10 PM mail:  

El fuego se adelanto...
itoiz.jpeg, image/jpeg, 375x500

El fuego se adelanto a la excavadora

Cuentan los vecinos de la comuna de Lakabe, situada justo enfrente, en el monte, que este verano ha habido más gente que nunca en Artozki. Pero no es difícil imaginar que han sido unas vacaciones de lo más amargo, porque eran las últimas. A mediodía de ayer, Simón, uno de los vecinos más veteranos, abandonaba el pueblo, y a más de uno se le saltaban las lágrimas sólo de pensar que probablemente no volverá ya a ver su casa en pie. Se prevé que las máquinas acabarán hoy con este enclave, quizás el último habitado todavía en los valles del Irati y el Urrobi. Convertirán siglos de vida en un solar, como ocurrió antes en Itoitz o en la parte baja de Nagore.

En una de las pocas casas de Artozki, alguien denunció esto mismo pintando un enorme lema: «Políticos y forales, pobres anormales; ante 1.000 años de historia, no sois sino escoria». A mediodia de ayer, las llamas se habían comido unas cuentas letras, y es que a primera hora se produjo allí un incendio, y lo mismo ocurrió en otra casa situada al otro lado del pueblo. Al parecer, alguien decidió que era mejor que se las comiera el fuego a que las tumbara la excavadora.

La columna de humo sobre Artozki se elevó nada más salir el sol. Las autoridades habían fijado el día de ayer como el último para que los habitantes de Artozki ­en tres casas vive gente habitualmente, aunque el fin de semana se ocupan bastantes más­ abandonaran el pueblo.

Una veintena de vecinos y amigos de diferentes generaciones rumiaban sus recuerdos, con pocas ganas de hablar, al mediodía de ayer. Entre ellos destacaba Simón, uno de los ancianos; su vivienda cierra la plaza, justo frente al frontón en el que destaca una gran pintada de «Itoitz S.O.S». Su hermana Marcelina fue a buscarle sin poder evitar las lágrimas.

José Mari pertenece a la generación intermedia. Ha pasado allí casi todo este verano. Resalta que no hay nada mejor que un baño en el río que serpentea en las foces para combatir los calores sofocantes del pasado agosto. Y ratifica que estos meses han sido especiales, que no paraban de llegar coches al pueblo.

Queda otra generación, la de las hijas de José Mari, la de otros jóvenes que han aprendido allí a pescar, a cazar, o a nadar en el pantano de Usoz, en cuya cola se sitúa Artozki. Una adolescente entraba también llorando en una de las casas de la plaza, y otra mantenía un desafiante cara a cara con el guardia civil que le reclamaba la documentación y le exigía que dejara del reírse: «¿Qué quiere? ¿Que nos pongamos todos a llorar o qué?», le replicaba la joven.

La mayoría de los habituales de Artozki prefirió evitarse el disgusto de ver caer las casas, y, además, era día de labor. La despedida auténtica fue, para la mayoría, el domingo. Hizo un día espléndido, pero nadie estaba para fiestas. El cura celebró la última misa. Ayer, todavía varios sacerdotes de la zona negociaban con la Guardia Civil cómo sacar de la iglesia las últimas figuras de santos. Entre esta mudanza de última hora, el esfuerzo de los bomberos por apagar las llamas y la presencia de los periodistas, Artozki había perdido su eterna calma.

La suya ha sido una lenta agonía. De hecho, ya al principio del verano alguien decidió que era hora de borrarla del mapa, de modo que colocó una señal de «Prohibido el paso» allá donde se inicia la carretera que recorre el valle del Urrobi, pocos kilómetros arriba de Agoitz, tras superar la enorme presa del pantano. Las obras de las que habla esa señal, en realidad, no aparecen hasta mucho más allá, en Oroz-Betelu. Pero, al parecer, la Guardia Civil y la Policía Foral no querían curiosos en la zona.

Los vecinos afirman también que en los últimos días ha sido numerosa la presencia de uniformados en los montes de las inmediaciones, incluso con las caras pintadas, supuestamente para intentar descubrir si en Artozki se estaba organizando una resistencia tenaz, como la del «búnker» de Itoitz. Cuando Simón se marchó de su pueblo y los bomberos lograron sofocar las llamas manguera en mano desde el tejado, la Guardia Civil siguió identificando a los vecinos y tratando de descubrir quién prendió el fuego. «¿No ha visto usted nada? ¡Pero si vive en la casa de al lado!», se quejaba el uniformado. Nadie les ayudó. Al contrario, un vecino mostraba su indignación: «Como si no hubiera aquí mayor delito que ése...»

Hoy será seguramente la hora de las excavadoras. El colectivo Solidarios con Itoitz ha lanzado un llamamiento a acudir a Artozki para impedir la demolición y, en general, plantar cara al modelo de desarrollo que se esconde tras el proyecto de Itoitz. «Queremos salvar el río Irati para que nunca esté quieto. Queremos pueblos y ríos vivos, y no momias y esqueletos. No nos lo deben arrebatar. Nos pertenece», afirman. -

http://www.gara.net/orriak/P16092003/art53482.htm


piu fotos :

http://euskalherria.indymedia.org/eu/2003/09/9435.shtml

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9