Riporto il testo el messaggio giunto poche ore fa da Miriam, volontaria italiana del Servizio Civile Internazionale, che si trova da ieri a Nablus (Cisgiordania - Palestina Occupata)

Fom: Miriam
Date: Wed, 31 Dec 2003 14:23:39 +0100

30 e 31 dicembre Nablus

Arrivata ieri mattina da Qalqilia, superato senza molte difficolta' il chek point perche' ero su un'ambulanza del Medical Relife.

Qui e' in atto un'incursione e c'e' il coprifuoco. Questo significa che i soldati hanno occupato alcune case soprattutto nella old city distruggendo, sporcando e cacciando gli abitanti. Da li' sparano ogni ora soprattutto di notte, cercano persone , armi... Rimangono 1 giorno o 1 settimana, non si sa. Intorno alle case sostano le camionette che controllano la situazione e ogni tanto disperdono le persone (soprattutto giovani e bambini) che si avvicinano o tirano pietre.

Anche il coprifuoco interessa solo alcune zone della citta vecchia, ma non viene rispettato del tutto: alcuni negozianti aprono mezza serranda pronti a chiudere quando i soldati sono andati via, i giovani sono agli incroci e tirano sassi, i soldati puntano i carriarmati e sparano gas o bombe assordanti, anche la gente gira un po' per fare acquisti o curiosare. I giovani si arrischiano ad andare a scuola, alcune persone sono per strada.

Io giro con i volontari palestinesi del MR, in tutto sono 250, ci sono anche ca. 6 internazionali, alcuni dell'ISM. Portiamo medicinali, cibo alle case vicino a quelle occupate, dalle quali e' piu' difficile uscire. Le camionette e spesso ci fanno passare, altre volte dobbiamo fare giri piu' lunghi, ma arriviamo sempre. La citta' non e' completamente ferma e chiusa.
Ieri tre giovani tra i 15 e i 25 anni sono stati feriti non in modo grave.
Di notte si sentono colpi di arma, bombe assordanti, mitragliatrici, spari...

Domani la delegazione di 20 persone con Luisa Morgantini cerchera' di entrare a Nablus.

----
Per maggiori info sulla situazione a Nablus:
Wajdi +972 (0) 59388399

www.sci-italia.it

Ulteriore aggiornamento da Miriam, volontaria del Servizio Civile Internazionale a Nablus, via SMS:

31/12/2003 22:50
Da radio locale Nablus oggi 22 feriti di cui 3 molto gravi, 2 ospedali occupati [dall'esercito israeliano] e molti danni e devastazioni.
Stanno arrivando numerosi soldati.
2 forti esplosioni. Altra casa occupata.

Palestina libera dai palestinesi
E dai terroristi pro palestinesi

December 31, 2003
The military continues its assaults in Nablus for the third week
IMEMC & Agencies,10:18

Once again, the scenes of destruction of the last shelling, which the city did not recover from, return to the city of Nablus and the areas around it especially Balata refugee camp which have been targeted since more than two weeks ago.

Meanwhile, the military arrested this dawn four Palestinians from Nablus after invading Balata refugee camp to the east of the city and searching the houses of the people there. And forced more than 60 Palestinians to stay out of their houses in the cold night for more than six hours while throwing sound bombs towards the houses which caused panic and fear among the women and children in those houses.

The military invasion that was initiated more than two weeks ago in Balata and more than six days ago in the old city of Nablus , comes today in a wider and more aggressive way. After pushing its tanks and armoured vehicles and imposing curfew again, heavy shooting occurred in the city while the army was imposing curfew on it. Meanwhile, the military arrested several Palestinians after attacking their homes besides holding several families as prisoners inside their home by not allowing them to move and holding them in one room.

www.imemc.org

Corrispondenza giunta oggi pomeriggio da Miriam, volontaria italiana del Servizio Civile Internazionale attualmente a Nablus.


Il 31 dic. si e' concluso con 20 feriti di cui 3 gravi , due ospedali hanno subito un'incursione, strumenti e attrezzature rotti. Alstri soldati stanno arrivando in citta'.
Verso le 22 dalla moschea e' partito un incitamento a far sentire l'opposizione all'occupazione, alle incursioni, al coprifuoco, alla distruzione delle case... e da tutte le finestre si sono sentiti rumori, fischi, urla, poi un altro "comizio" e raffiche di spari.
Alle 23 vicino alla casa in cui dormo, old city, all'inizio del pendio della collina, i soldati hanno sgomberato 3 palazzi vicino al castello Abdel Hadi (un'antica bellissima costruzione su diversi livelli, di pietra bianca, con archi, volte, terrazze, scale, cortiletti interni, alberi, grande palma, nicchie... uno dei piu' antichi e grandi palazzi della old city. Dal palazzo il 28-12 erano state scacciate le 12 famiglie che lo abitavano, famiglie normali, (senza alcun militante) poi hanno esploso una bomba assordante e un'altra potente bomba che ha distrutto un muro laterale. Gli abitanti delle abitazioni vicine sono rientrati nelle loro case ora prive dei vetri alle finestre, ridotti in frantumi dal colpo d'aria.
Sempre vicino al castello hanno occupato un altro edificio in parte ancora in costruzione. Intorno stazionano jeep.
In un'altra casa occupata sono riusciti ad entrare un volontario del Medical Relife e due internazionali, hanno portato via una donna che si era sentita male, non c'erano uomini in casa, sono rimaste soltanto 3 ragazze dagli 11 ai 18 anni, un bambino di 11 e 2 piccoli di due e 3 anni che non piangevano (non ho mai sentito piangere un bambino, neppure quando sparano o soppiano le bombe). I soldati hanno chiesto i documenti e non hanno consentito che nessuno rimanesse li', se ne sono dovuti andare lasciando sole le ragazze con i 3 soldati.
All'1 di notte le ambulanze, i volontari del Medical Relife, gli internazionali erano ancora per strada vicino al castello, con le jeep intorno che lo controllano e non consentono a nessuno di avvicinarsi.
Dalla casa in cui abito si vede il castello e un'altra casa occupata; alle 2 di notte la madre ha visto suo figlio, vol del MR avvicinarsi con una internazionale alla casa occupata e i soldati puntargli il fucile e sentivamo gridare "go! go!" e la madre, spaventatissima, tra una preghiera e l'altra mormorava "roe' ! roe!'" che significa va via, va via. I due si sono allontanati, i soldati non hanno sparato.
Dal castello Abdel Hadi questa notte hanno sparato un colpo che ha provocato un buco nel vetro della finestra. Ogni tanto i soldati guardano questa palazzina, puntano i fucili, la famiglia e noi ospiti ci allontaniamo dalle finestre, ma continuiamo a scattare foto di nascosto. Questa palazzina era gia' stata colpita durante la prima grande incursione/occupazione dell'aprile 2002 da colpi sparati dagli apache (?), quando gli abitanti erano sfollati dalla citta' vecchia.
Continuano a mettere bombe e a distruggere il castello, oggi (2-1) hanno buttato giu' un arco.

www.sci-italia.it