Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
La sagoma della tortura israeliana
by Wayne Madsen Monday, May. 17, 2004 at 9:05 PM mail:

Con la prova sempre più evidente della presenza di un piccolo gruppo di ex militari ed agenti dello Shin Bet israeliani in grado di parlare e comprendere l'arabo ai brutali interrogatori dei prigionieri iracheni ad Abu Ghraib - gli israeliani erano stati assunti con una sorta di sotto-contratto dal Pentagono, e la loro presenza era strettamente segreta - c'e' solo da esaminare il record di abusi dei prigionieri palestinesi e libanesi per mano di Israele per capire ciò che Donald Rumsfeld intendeva, quando parlò di "foto e video ancora segreti, ma che, se resi pubblici, peggioreranno sensibilmente le cose".

Secondo un funzionario politico dell'amministrazione Bush e secondo fonti dell'intelligence USA, gli interrogatori ad Abu Ghraib includevano un certo numero di israeliani in grado di parlare in arabo, i quali aiutarono i carcerieri USA a sviluppare le cosiddette "tecniche R2I" (resistenza all'interrogatorio). Molti metodi di tortura sono stati inventati dagli israeliani nei lunghi anni di interrogatori ai detenuti arabi nella Cisgiordania occupata ed all'interno dello stesso Israele.

Le tracce di foto e video peggiori di quelli già noti possono essere trovate negli archivi israeliani, nella forma di abusi similari perpetrati ai danni di prigionieri palestinesi ed arabi. Nel marzo 2000, l'avvocato di un prigioniero libanese sequestrato dagli israeliani in Libano nel 1994, dichiarò che il suo cliente era stato sottoposto a torture, incluso lo stupro. Il tipo di ricompensa offerto da Rumsfeld nella sua testimonianza ha le radici nei casi delle torture inflitte da Israele. Nel caso del prigioniero libanese, stuprato dai suoi sequestratori, l'avvocato chiese un risarcimento di 1,47 milioni di dollari. La Commissione Pubblica contro la tortura in Israele documentò i tipi di sevizie inflitti ai prigionieri arabi. Molte coincidono con quelle denunciate nel rapporto Taguba, come le percosse e lunghi periodi di tempo trascorso con le mani legate allo schienale di sedie. In un articolo pubblicato nel 1998 da The Progressive, il rabbino Lynn Gottlieb riportò del trattamento subito da un 23enne palestinese durante un periodo di "detenzione amministrativa". " Il prigioniero veniva legato dietro ad una sedia 17 ore al giorno, per 120 giorni ... la sue testa veniva coperta con un sacchetto, spesso imbevuto in urina o feci. Le guardie gli mettevano all'orecchio musica ad altissimo volume e lo tormentavano con minacce di violenze fisiche o sessuali". Se foto e video aggiuntivi dovessero documentare queste pratiche, l'amministrazione Bush può essere certa che "il pubblico americano non ha ancora visto nulla".

Nonostante sia ancora incerto se qualcuno dei "contractors" citati dal rapporto Taguba sia associato ai servizi segreti israeliani, e' da notare che uno di essi, John Israel, che nel rapporto viene identificato come un impiegato del CACI di Arlington, Virginia, e della Titan Inc, di San Diego, potrebbe non essere un cittadino americano. Il rapporto Taguba stabilisce che Israel non aveva una autorizzazione della sicurezza, un documento che rendeva lecito il suo utilizzo come inquisitore per conto del CACI. Secondo il sito web del CACI, gli inquisitori del CACI in Iraq debbono possedere una Autorizzazione Top Secret e la cittadinanza americana. Inoltre, il CACI richiede che i suoi inquisitori abbiano un minimo di due anni di esperienza come poliziotti militari o simili impieghi in cui e' necessario utilizzare tecniche d'indagine.

A causa di tali clausole, ai cittadini israeliani non sarebbe permesso di ottenere un'autorizzazione del CACI, mentre ai cittadini in possesso di una doppia cittadinanza - inclusa quella americana - sì. Sebbene il rapporto Taguba faccia riferimento ad Israel come impiegato delle due ditte americane, esse prendono le distanze ed il CACI, in particolare, nega che egli sia, o sia stato mai, un suo dipendente.

In effetti, il rapporto fa riferimento alla presenza di cittadini "di paesi terzi" nel carcere di abu Ghraib, dichiarazione che preoccupa non poco il Pentagono a causa dei danni permanenti che essa potrebbe arrecare alle relazioni USA con il mondo arabo/islamico. Proprio per questo, il rapporto e' stato classificato, ed un funzionario dell'ufficio di Douglas Feith (uno degli ideologi dell'attacco all'Iraq) si e' affrettato a considerarlo "top secret", ed a proibirne la diffusione a mezzo stampa o TV.
Considerati gli stretti legami che Feith intrattiene con Israele, tale reazione da parte del suo dirigente al top e' comprensibile, ma non giustificabile, dal momento che le agenzie a cui sia lui che Feith fanno capo dovrebbero tenere a cuore il bene pubblico, non quello privato.

Il riferimento a "cittadini di paesi terzi" in un rapporto la cui diffusione e' ristretta ai partners della coalizione USA (Gran Bretagna, Polonia, Italia, etc) e' un altro indicatore del possibile coinvolgimento di israeliani negli interrogatori dei prigionieri iracheni. Tale fatto potrebbe severamente danneggiare la fragile "coalizione dei volenterosi" messa in piedi da Bush in Iraq. Le conclusioni del rapporto Taguba furono trasmesse al Comando delle Forze della Coalizione il 9 marzo 2004, appena sei giorni prima delle elezioni generali in Spagna, vinte poi dal candidato dell'opposizione socialista anti-guerra. In seguito, gli spagnoli hanno ritirato le loro truppe dall'Iraq. Durante la testimonianza di Rumsfeld di fronte alla Commissione delle Forze Armate del Senato, il senatore John McCain lo ha pressato con una serie di domande sul ruolo e sull'identità dei "contractors" impiegati negli interrogatori ad abu Ghraib.
All'imbarazzo di Rumsfeld ha messo una pezza il generale Lance Smith, il quale ha dichiarato che vi erano 37 contractors che agivano come inquisitori nel carcere della vergogna. Le due ditte citate, il CACI ed il Titan, hanno stretti legami con le comunità militari e tecniche israeliane.

Lo scorso 14 gennaio, il presidente del CACI, Jack London, era a Gerusalemme a ricevere, alla presenza dell'estremista del Likud Shaul Mofaz e del sindaco ultraortodosso Uri Lupolianski, il premio dello Jerusalem Fund of Aish HaTorah's Albert Einstein Technology. Stranamente, il CACI ha atteso fino al 2 febbraio prima di annunciare pubblicamente la notizia.

Anche il Titan ha strette connessioni con gli interessi israeliani. Dopo la fine del suo servizio come direttore della CIA, James Woolsey ha servito come direttore del Titan. Woolsey e' uno degli architetti della politica americana in Iraq ed il maggior sostenitore di Ahmed Chalabi, del Congresso Nazionale iracheno. Consigliere della Fondazione neo-conservatrice per la Difesa della Democrazia, dell'Istituto Ebraico per gli Affari di Sicurezza Nazionale, del Progetto per il Nuovo Secolo Americano e della Commissione per la Liberazione dell'Iraq, Woolsey e' un intimo di Stephen Cambone, sottosegretario alla Difesa per l'intelligence, l'individuo chiave nella catena di comando che non solo era a conoscenza delle tattiche di tortura usate dagli inquisitori americani ed israeliani in Iraq, ma le aveva addirittura approvate. Cambone e' un membro del Progetto per il Nuovo Secolo Americano ed e' considerato uno degli elementi della "cabala" neo-conservatrice di Rumsfeld all'interno del Pentagono.

Un'altra persona che, secondo gli insider del Pentagono, potrebbe essere stato a conoscenza del trattamento dei prigionieri iracheni e' il colonnello dell'esercito USA Steven Bucci, Berretto Verde ed assistente militare di Donald Rumsfeld. Secondo fonti del Pentagono, Bucci e' coinvolto nella direzione di "covert operations" speciali condotte da ex personale operativo che risponde al Pentagono, più che alla CIA ed al suo gruppo paramilitare. Il gruppo del Pentagono include madrelingua arabi ed ex membri dei Berretti Verdi e del Delta Force, che hanno operato copertamente in Iraq, Afghanistan, Iran, Pakistan ed Uzbekistan. Non e' noto se esista un legame tra le covert operations di Rumsfeld e quelle dei linguisti del Titan.

Wayne Madsen e' un giornalista investigativo di Washington. Ha servito nell'Agenzia di Sicurezza Nazionale durante l'amministrazione Reagan ed e' co-autore di "Un incubo americano: La presidenza di George Bush II".

http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0%2C2763%2C1102940%2C00.html
http://www.detnews.com/2004/nation/0405/16/a04-154385.htm
http://rds.yahoo.com/S=2766679/K=israel+iraq+torture/v=2/SID=w/l=WS1/R=50/H=0/*-http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/45ee90b46a08ca5a802565fd004e2473/57c9d0ff2f70b96580256746003528a8?OpenDocument

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Ci sono N_UMVISIBLE commenti visibili (su 1) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
U.S. Marines select Israeli communication devices for forces in Iraq ISRAEL21c staff Monday, May. 17, 2004 at 9:17 PM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9