Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
FALLUJA: LA GUERNICA d'america
by (A)lieno Friday, Nov. 19, 2004 at 6:12 PM mail:  

macellai di carne umana non altro

FALLUJA: LA GUERNICA...
fallujah_guernica.gif, image/gif, 677x302

FALLUJA: LA GUERNICA D'AMERICA
HECTOR CARREON


Los Angeles, Alta California - Il 26 Aprile del 1937, la Luftwaffe nazista scagliò 100.000 libbre di bombe sul pacifico villaggio basco di Guernica, in Spagna, su incitamento del Generalissimo fascista Francisco Franco.
Alla fine del giorno, Guernica era ridotta totalmente in macerie, 1.654 civili baschi erano stati massacrati e 889 feriti. Il mondo in quei giorni rimase sconvolto da quell'azione brutale. Il Generalissimo Franco negò inizialmente di fronte alla stampa che l'incursione fosse mai avvenuta. Successivamente, quando vennero pubblicate le fotografie del massacro, il fascista Franco scagliò la colpa della distruzione e delle uccisioni di Guernica su coloro che l'avevano difesa.

L'attacco brutale sui civili baschi, con ricorso al bombardamento massiccio e indiscriminato, fu immortalato dall'artista spagnolo Pablo Picasso nel suo dipinto del 1937 intitolato “Guernica”. Adesso in tutto il mondo il dipinto “Guernica” è diventato un simbolo degli orrori della guerra intrapresa da fascisti diabolici e da dittatori che non danno alcun valore alla vita umana nel perseguimento dei propri obiettivi politici e nella conquista delle risorse naturali. Thomas Gordon e Max Morgan nel loro libro, “Guernica: The Crucible of World War II”, riportano la testimonianza di un superstite: “L'aria era resa viva dai lamenti dei feriti. Ho visto un uomo che strisciava all'altro capo della strada, trascinandosi dietro le gambe spezzate....Pezzi di persone e di animali erano disseminati dappertutto.... Nel mucchio c'era una giovane donna. Non riuscivo a staccare gli occhi da lei. Le ossa attaccate al vestito. La testa completamente torta a destra attorno al collo. Se ne stava lì, la bocca aperta, la lingua penzolante di fuori. Ho vomitato e ho perso conoscenza ”.

“Guernica” è tornata. Questa volta non sono i Nazisti della Luftwaffe che gettano bombe su un villaggio in Spagna, ma sono gli U.S.A. che scagliano bombe e che massacrano centinaia di civili, incluse donne e bambini, nella città di Fallujah in Iraq. Come Franco in “Guernica”, l'esercito degli U.S.A. nega di aver designato i civili come bersaglio, ma dall'Iraq stanno filtrando report censurati e dicono che oltre la metà delle moschee nella città sono state ridotte in rovine e che i Marine degli Stati Uniti stanno facendo uso di gas letali contro i difensori della città, una pratica che sta inoltre causando un massiccio numero di vittime fra i civili che rimangono a Fallujah. Altri report sui media Arabi parlano di centinaia di vittime civili sotto le macerie delle case che sono state colpite dalle bombe degli U.S.A. durante l'iniziale “ammorbidimento” militare della città. Le raccapriccianti fotografie dei morti rievocano il racconto del superstite di “Guernica” citato sopra.

È ironico che il 5 Febbraio del 2003, quando il Segretario di Stato Colin Powell stava chiedendo l'autorizzazione alla guerra contro l'Iraq davanti al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite a New York City, la copia del “Guernica” di Picasso che si trova al secondo piano della sede delle Nazioni Unite fosse stata “coperta” con un grande drappeggio. Appena 24 ore dopo che Powell aveva fallito di convincere il dubbioso Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, il presidente George W. Bush dichiarava che “the game is over” e lanciava il brutale attacco di ispirazione Sionista “Shock and Awe” contro l'Iraq. Da allora si sta ancora contando il numero di civili iracheni fatti esplodere in pezzi dalle bombe e dai missili degli U.S.A. .

Oggi Fallujah è la Guernica dell'America e i media degli U.S.A. stanno coprendo la criminale e omicida operazione militare in corso. Inoltre non c'è assolutamente stata alcuna forma di reazione o protesta da parte dell'establishment politico Statunitense. Ciò indica un profondo malessere spirituale e morale fra gli Americani e la decadenza della leadership degli U.S.A.

I media non stanno sollevando alcuna obiezione ai crimini di guerra che si commettono a Fallujah, fanno invece apparire le selvagge operazioni militari attualmente in corso come perfettamente normali. I report dei media celano agli Americani il vero carattere del vizioso assalto militare, che è quello di distruggere una fonte significativa dell'opposizione all'occupazione colonialista degli U.S.A. ed al suo regime 'fantoccio'.

< Come il Generalissimo Franco a Guernica, il Segretario alla Difesa Donald Rumsfeld sta mentendo al pubblico Americano sul numero di vittime civili irachene a Fallujah. Ci sono circa 30.000 civili che ancora vivono a Fallujah e molti di questi sono già stati uccisi. Il resto di loro rappresenta un obiettivo “legittimo” negli assalti casa per casa da parte dei Marine degli Stati Uniti. Occorreranno mesi, se non anni, per determinare la vera estensione del massacro di civili.

Fallujah è la Guernica dell'America! Chi avrebbe mai pensato che il paese che liberò l'Europa da quelli che erano i responsabili di Guernica oggi avrebbe preso il loro posto? Adesso la sete di sangue pervade i media degli U.S.A., l'establishment politico e larghi settori della popolazione Americana. Si rabbrividisce nel pensare a cosa condurrà tutto questo. Forse all'Armageddon?

Hector Carreon
Articolo originale: Fallujah : America's Guernica
Fonte: La Voz de Aztlan - http://www.aztlan.net/
16 novembre 2004
Traduzione di Melektro
Fonte:http://www.peacelink.it






Articolo originale:
http://www.uruknet.info/?p=7057





L'indirizzo di questa pagina è : http://www.uruknet.info?p=7368

L'indirizzo originale di quest'articolo è :
http://www.comedonchisciotte.luogocomune.net/modules.php?name=News&file=article&sid=191
(A)lieno

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
Ci sono 3 commenti visibili (su 3) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
amigo El cordobes Saturday, Nov. 20, 2004 at 4:04 AM
Ola, compagnero.... Cervantes Friday, Nov. 19, 2004 at 9:40 PM
Fallujah: Relato de un sobreviviente a Friday, Nov. 19, 2004 at 6:46 PM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9