Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

Sostieni,aderisci,partecipa al progetto Isole nella Rete


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
[Comunicato Stampa] processo Bolzaneto: buon compleanno!
by Supporto Legale Friday, Mar. 24, 2006 at 7:19 PM mail: comunicazione at supportolegale.org

comunicato stampa sull'udienza di oggi



Udienza scioccante quella di oggi venerdì 24 marzo 2006, durante la quale
si sono ricostruite con precisione le vicende di due dei 99 fermati che
sabato 21 luglio 2001 furono condotti nella caserma di Bolzaneto.
I due testimoni ascoltati, C.C. e M.D., hanno vissuto quasi la stessa
esperienza: sono arrestati nello stesso luogo, condotti nelle stesse cella
a Bolzaneto ed infine ammanettati insieme per essere tradotti nel carcere
di Alessandria.
C.C. comincia il suo racconto dettagliato e preciso con una lucidità
stimabile. Appena arrivato nell’androne della struttura, racconta di un
ragazzino diciottenne di Torino picchiato da un agente in borghese, che
poi riconoscerà come Salomone Massimo, ispettore di Polizia di Stato.
Condotto nella prima cella vede un ragazzo steso a terra, completamente
denudato. Fanno spogliare anche lui e gli ordinano di fare flessioni nudo
in cella.
Si susseguono serrati, nei racconti dei due testi, gli avvenimenti e le
ricostruzioni che si incastrano come ingranaggi di uno stesso meccanismo
con le testimonianze di chi li ha preceduti e non lasciano spazio ad un
controesame.
Entrambi raccontano di un pestaggio avvenuto nella mattina della domenica,
prima di essere trasportati ad Alessandria: T., di origine siriana, e’
mutilato ad una gamba e ha una protesi. Dopo una notte passata in piedi
nella “posizione del cigno” (cosi’ la chiamano nelle forze dell'ordine:
gambe divaricate, testa e mani alzate appoggiate al muro) non riesce piu’
a stare in piedi. Nel momento in cui cede e cerca di sedersi entrano in
tre e si accaniscono su di lui, “lo picchiarono in maniera piuttosto
robusta anche a colpi di manganello, questa e’ una delle cose che mi pesò
piu’ di tutte, in parte dalla paura, in parte dalla vergogna, e non sono
intervenuto nel pestaggio di una persona mutilata” ”ero congelato dal
terrore” cosi’ lo racconta C.C.
Emerge un frammento umano di impotenza, di terrore che congela ogni
possibilità di reazione.
Gli spray urticanti gettati in cella nella notte. Le grida che si udivano.
I saluti inneggianti al fascismo. “Dalla finestra frequentemente qualcuno
puntava la pistola contro di noi, per fare una finta esecuzione” così
continua il racconto di C.C, ma non finisce.
Ventiquattro ore da rimuovere, per riuscire ad andare avanti. M.D. non
ricorda l'ordine cronologico delle vicende: “successivamente sono stato in
cura da uno psicologo e ho rimosso degli avvenimenti, ho cercato di
dimenticare il piu’ possibile.” E ancora: “di botte me ne sono prese così
tante che non riesco a collocarle nel tempo…”
M.D. compiva gli anni in quel famigerato giorno. “ti facciamo la festa,
ora ti facciamo noi la torta”, cosi e' stato festeggiato dalle forze
dell'ordine.
La storia comune dei due testi non si conclude fuori dalla caserma:
vengono ammanettati insieme e, mentre venivano portati verso il pullman
che li avrebbe trasportati ad Alessandria, un agente li prende per la
testa facendogliele scontrare l’una contro l’altra.
Entrambi hanno avuto dei traumi a posteriori. Sono dovuti ricorrere a cure
psicologiche e ospedaliere, rimuovendo parte degli eventi; ma chi li ha
sentiti testimoniare oggi ha potuto capire nitidamente che la sensazione
di terrore e di angoscia ha lasciato segni indelebili nella loro memoria.
Prossima udienza lunedi 27 marzo.
Leggi la trascrizione http://www.supportolegale.org/?q=node/727

Supporto LEgale


--
contatti: info a supportolegale.org
http://www.supportolegale.org (é necessario accettare il certificato di
sicurezza)

Supporto Legale è una rete di persone che seguono i processi di Genova e
Cosenza: quelli a persone che c’erano andate per manifestare, quelli a
pubblici ufficiali accusati di violenza, torture, abuso di potere.
Supporto Legale trascrive le udienze, le trasforma in sintesi
comprensibili, le pubblica e le diffonde; inventa progetti, campagne e
iniziative di informazione e raccolta fondi.
Supporto Legale, nato per iniziativa di alcuni mediattivisti che
partecipano alla rete di Indymedia, fa un lavoro di informazione e
comunicazione, di supporto tecnico e di finanziamento, con una serie di
campagne di raccolta fondi, versando integralmente il ricavato per il
lavoro delle segreterie e per le spese processuali.
Perchè la memoria è un ingranaggio collettivo.


versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Ci sono 1 commenti visibili (su 1) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
non si può continuare così stambecco Saturday, Mar. 25, 2006 at 11:29 PM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9