IN ITALIAN: URGENT APPEAL FOR SOLIDARITY WITH LEBANESE SOCIETY

lebanon_solidarity.jpg, image/jpeg, 896x672

http://sanayehreliefcenter.blogspot.com/2006/07/in-italian-urgent-appeal-for.html

http://beirut.indymedia.org/ar/2006/07/4542.shtml

L'offensiva israeliana contro il Libano è un atto di aggressione contro i libanesi. L'IDF sostiene di attacare "un'infrastruttura del terrore", ma gli attacchi ai ponti, alle strade, agli aeroporti ed alle navi stanno riducendo in frantumi la nazione, minacciando di generare una situazione disastrosa impedendo il trasporto di cibo e medicinali. Oltre alle centinaia uccise e ferite, migliaia di persone stanno fuggendo dal paese e dal centro di Beirut, dove il bombardamento è più pesante. Anche qui nelle parti "sicure" della città possiamo sentire le bombe durante il giorno e la notte ed i rifornimenti idrici ed elettrici sono intermittenti.

Le organizzazioni politiche e civili della società qui stanno aiutando la popolazione a fronteggiare gli effetti dell'invasione, ma cio non e sufficiente. Ci appelliamo ai nostri fratelli e sorelle nel resto del mondo affinche diano il loro aiuto facendo due cose.

In primo luogo li invitiamo protestare alle ambasciate e consolati israeliani, cosi come gia altri gruppi stanno facendo. Il governo israeliano deve essere giudicato responsabile per le azioni criminali e terroristiche in Libano e in Palestina. Inoltre vi chiediamo di trasmetterci le informazioni su qualsiasi protesta organizzata.

In secondo luogo, vi chiediamo di aiutarli con il nostro lavoro con la gente evacuata qui a Beirut. Il gruppo di qui facciamo parte, il Relief Center - Spears, sta operando in 32 centri di evacuazione nelle zone centrali di Beirut, che hanno ospitato più di 6.000 gia a partire dalla notte del del 16 luglio (non conosciamo quante altre migliaia di persone sono ospitate in altre zone). I profughi in questi centri dormono a 10/15 per stanza senza materassi a sufficienza e ricevono cibo a acqua dal governo sporadicamente. Molti sono i bambini e gli anziani.

Abbiamo bisogno urgentemente di fondi per acquistare cio di cui i profughi hanno bisogno. Chiediamo a tutti quelli che possono fare una donazione, per quanto piccola, al Relief Center - Spears versando l`aiuto in uno di questi due conti bancari.

c/o Relief Center - Sanayeh:
- Banca: BANK OF KUWAIT AND THE ARAB WORLD
- Swift Code: BKAWLBBE
- Nome del cliente: GREENLINE ASSOCIATION
- Numero del conto: 6189003

Greenline Association address:
3rd floor, Yamout building, Spears 174,
Sanayeh, Beirut, Lebanon
Telefax: (+961 1) 746 215 or (+961 1) 752 142
E-mail greenline@greenline.org.lb

Con il tuo aiuto possiamo aiutare gli altri.

Per informazione, contatare +961 3 647 605, +961 3 670 783, sanayeh.center@gmail.com

http://sanayehreliefcenter.blogspot.com
http://www.samidoun.org