Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

Vedi tutti gli articoli senza commenti
per soldato usa uccidere č come schiacciare le formiche
by ..................................... Monday, Jul. 31, 2006 at 5:31 PM mail:

Steven Green, il soldato americano di 21 anni in attesa di giudizio per lo stupro e l'assassinio di una giovane irachena di 15 anni e di tre suoi familiari, fra cui una sorellina, a Mahmoudiya, a sud di Baghdad, aveva dichiarato in passato che in Iraq "uccidere persone e' come schiacciare una formica: tu uccidi uno e poi dici 'Bene, andiamo a mangiare una pizza'".

Steven Green, il soldato americano di 21 anni in attesa di giudizio per lo stupro e l'assassinio di una giovane irachena di 15 anni e di tre suoi familiari, fra cui una sorellina, a Mahmoudiya, a sud di Baghdad, aveva dichiarato in passato che in Iraq "uccidere persone e' come schiacciare una formica: tu uccidi uno e poi dici 'Bene, andiamo a mangiare una pizza'". Lo racconta un corrispondente di guerra al Washington Post. Green gli aveva raccontato: "Ho sparato su un tale che non si fermava a un posto di blocco ed e' stato come niente. Pensavo che uccidere qualcuno sarebbe stata un'esperienza che cambia la vita. L'ho fatto ed e' come se fosse nulla". I fatti di cui Green e' accusato risalgono a marzo. Un mese prima, Andrew Tilghman, che lavora per un giornale militare, l'aveva incontrato presso il suo battaglione del 502.o reggimento d'artiglieria della 101.a divisione aerotrasportata. Green, che era in Iraq da quattro mesi, gli era apparso "un ragazzo abituato alla violenza e alle uccisioni" e traumatizzato dalla morte in dicembre del suo sergente, ucciso da una pallottola in gola. All'epoca, il suo battaglione perdeva un soldato la settimana. Green diceva: "Devo stare qui un anno e non posso farci niente. Voglio solo tornare a casa vivo. Me ne frego dell'Iraq''. E aggiungeva che ''questa guerra e' diversa da quelle che hanno fatto i nostri padri e i nostri nonni. Quelle erano guerre per qualche cosa, questa e' per niente".

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
articolo originale
by .................. Monday, Jul. 31, 2006 at 5:39 PM mail:

" I came over here because I wanted to kill people."

By Andrew Tilghman, July 30, 2006



Over a mess-tent dinner of turkey cutlets, the bony-faced 21-year-old private from West Texas looked right at me as he talked about killing Iraqis with casual indifference. It was February, and we were at his small patrol base about 20 miles south of Baghdad. "The truth is, it wasn't all I thought it was cracked up to be. I mean, I thought killing somebody would be this life-changing experience. And then I did it, and I was like, 'All right, whatever.' "

He shrugged.

"I shot a guy who wouldn't stop when we were out at a traffic checkpoint and it was like nothing," he went on. "Over here, killing people is like squashing an ant. I mean, you kill somebody and it's like 'All right, let's go get some pizza.' "

At the time, the soldier's matter-of-fact manner struck me chiefly as a rare example of honesty. I was on a nine-month assignment as an embedded reporter in Iraq, spending much of my time with grunts like him -- mostly young (and immature) small-town kids who sign up for a job as killers, lured by some gut-level desire for excitement and adventure. This was not the first group I had run into that was full of young men who shared a dark sense of humor and were clearly desensitized to death. I thought this soldier was just one of the exceptions who wasn't afraid to say what he really thought, a frank and reflective kid, a sort of Holden Caulfield in a war zone.

But the private was Steven D. Green.

The next time I saw him, in a front-page newspaper photograph five months later, he was standing outside a federal courthouse in North Carolina, where he had pled not guilty to charges of premeditated rape and murder. The brutal killing of a 14-year-old Iraqi girl and her family in Mahmudiyah that he was accused of had taken place just three weeks after we talked.

When I met Green, I knew nothing about his background -- his troubled youth and family life, his apparent problems with drugs and alcohol, his petty criminal record. I just saw and heard a blunt-talking kid. Now that I know the charges against Green, his words take on an utterly different context for me. But when I met him then, his comments didn't seem nearly as chilling as they do now.

Maybe, in part, that's because we were talking in Mahmudiyah. If there's one place where a soldier might succumb to what the military calls "combat stress," it's this town where Green's unit was posted on the edge of the so-called Triangle of Death, for the last three years a bloody center of the Sunni-led insurgency. Mahmudiyah is a deadly patch of earth that inspires such fear, foreboding and uneasiness that my most prominent memory of the three weeks I spent there was the unrelenting knot it caused in my stomach.

I was nervous even before I arrived. Although Mahmudiyah is only a 15-minute drive from the heavily fortified Green Zone in Baghdad, I was taken there by helicopter. Military officials didn't want to risk my riding in a truck that might be hit by a roadside bomb. I'd chosen to go to Mahmudiyah because I wanted to be on the front lines of the war and among the troops fighting it.

When I arrived in February, Green's battalion -- the 101st Airborne Division's 502nd Infantry Regiment -- was losing an average of about one soldier per week. Whenever I asked how many of the nearly 1,000 troops posted there had been killed so far, most soldiers would just frown and say they'd lost count.

Danger was everywhere. Inside the American base camps, mortar shells fell almost daily. In the towns where U.S. forces patrolled, car bombs were a constant threat. On the rural roads, the troops kept watch for massive artillery rounds hidden under piles of trash that could shred the engine block of an armored Humvee and separate a driver's limbs from his torso.

About a month before I arrived at Green's base -- an abandoned potato-packing plant lined with 20-foot concrete walls -- the soldiers there fought off a full-blown assault that rallied dozens of insurgents in a show of force almost unheard of for a shadowy enemy that typically avoids face-to-face combat. It took more than an hour to quell the attack of gunfire and rocket-propelled grenades coming from all sides of the camp.

Morale took another nosedive soon after, when the hastily rigged electrical wiring system caught fire and burned down the Americans' living quarters. The soldiers watched as the early-morning blaze destroyed all reminders of home: the family photographs, the iPods and the video games that provide brief escapes from combat. When I got there a week later, a chow-hall storage room, packed with radios and satellite maps, was serving as the base command center. The sergeants were still passing out toothbrushes and clean socks to the young troops who had lost everything.

The company commander in charge of Green's unit told me that the situation was so stressful that he himself had "almost had a nervous breakdown" and had been sent to a hotel-style compound in Baghdad for three days of "freedom rest" before resuming his command.

And yet despite the horrific conditions in which they were daily being tested, I found extraordinary camaraderie among the soldiers in Mahmudiyah. They were among the friendliest troops I met in Iraq.

Green was one of several soldiers I sat down with in the chow hall one night not long after my arrival. We talked over dinner served on cardboard trays. I asked them how it was going out there, and to tell me about some of their most harrowing moments. When they began talking about the December death of Sgt. Kenith Casica, my interview zeroed in on Green.

He described how after an attack on their traffic checkpoint, he and several others pushed one wounded man into the back seat of a Humvee and put Casica, who had a bullet wound in his throat, on the truck's hood. Green flung himself across Casica to keep the dying soldier from falling off as they sped back to the base.

"We were going, like, 55 miles an hour and I was hanging on to him. I was like, 'Sgt. Casica, Sgt. Casica.' He just moved his eyes a little bit," Green related with a breezy candor. "I was just laying on top of him, listening to him breathing, telling him he's okay. I was rubbing his chest. I was looking at the tattoo on his arm. He had his little girl's name tattooed on his arm.

"I was just talking to him. Listening to his heartbeat. It was weird -- I drooled on him a little bit and I was, like, wiping it off. It's weird that I was worried about stupid [expletive] like that.

"Then I heard him stop breathing," Green said. "We got back and everyone was like, 'Oh [expletive], get him off the truck.' But I knew he was dead. You could look in his eyes and there wasn't nothing in his eyes. I knew what was going on there."

He paused and looked away. "He was the nicest man I ever met," he said. "I never saw him yell at anybody. That was the worst time, that was my worst time since I've been in Iraq."

Green had been in country only four months at that point, a volunteer in a war he now saw as pointless.

"I gotta be here for a year and there ain't [expletive] I can do about it," he said. "I just want to go home alive. I don't give a [expletive] about the whole Iraq thing. I don't care.

"See, this war is different from all the ones that our fathers and grandfathers fought. Those wars were for something. This war is for nothing."

A couple of days later, I ran into Green again, and he invited me to join him and another soldier in a visit to the makeshift tearoom run by the Iraqi soldiers who share the base with the American troops. It was after dusk, and the three of us walked across a pitch-black landing zone and into a small plywood-lined room where a couple of dozen barefoot Iraqi soldiers were sitting around watching a local news channel.

"Hey, shlonek ," Green said, offering a casual Arabic greeting with a smile and a sweeping wave as he stepped up to the bar. He handed over a U.S. dollar in exchange for three Styrofoam cups of syrupy brown tea.

Green knew a few words of Arabic, and along with bits of broken English, some hand gestures and smiles, he joked around with the Iraqis as he sipped their tea. Most U.S. soldiers didn't hang out on this side of the base with the Iraqis.

I asked Green whether he went there a lot. He did, he said, because he liked to get away from the Americans "who are always telling me what to do."

"These guys are cool," he said, referring to the Iraqis.

"But," he added with a shrug, "I wouldn't really care if all these guys got waxed."

As we talked, Green complained about his frustration with the Army brass that urged young soldiers to exercise caution even in the most terrifying and life-threatening circumstances.

"We're out here getting attacked all the time and we're in trouble when somebody accidentally gets shot?" he said, referring to infantrymen like himself throughout Iraq. "We're pawns for the [expletive] politicians, for people that don't give a [expletive] about us and don't know anything about what it's like to be out here on the line."

The soldiers who fought alongside Green lived in conditions of near-constant violence -- violence committed by them, and against them.

Even in my brief stay there, I repeatedly encountered terrifying attacks. One night, about a mile from Green's base, a roadside bomb exploded alongside the vehicle I was riding in, unleashing a deafening crack and a ball of fire. In most places in Iraq, soldiers would have stopped to investigate. In the Triangle of Death, however, we just plowed on through the cloud of smoke and shower of sparks, fearing an ambush if we stopped. Fortunately, the bomb was relatively small, its detonation poorly timed, and the soldiers all laughed about it moments later. "Dude, that was [expletive] awesome," the driver said after making sure no one was hurt.

A few days later, I was standing outside chatting with an officer about the long-term legacy of the Vietnam War when a rocket came whistling down and struck the base's south wall. A couple of days after that, a mortar round blew up a tent about 20 feet from the visitors' tent that I called home.

My experience, however, was nothing compared with that of Green and the other young men of his Bravo company who spent months in the Triangle of Death.

In the end, I never included Green's comments in any of the handful of stories I wrote from Mahmudiyah for Stars and Stripes. When he said he was inured to death and killing, it seemed to me -- in that place and at that time -- a reasonable thing to say. While in Iraq, I also saw people bleed and die. And there was something unspeakably underwhelming about it. It's not a Hollywood action movie -- there are no rapid edits, no adrenaline-pumping soundtracks, no logical narratives that help make sense of it. Bits of lead fly through the air, put holes in people and their bodily fluids leak out and they die. Those who knew them mourn and move on.

But no level of combat stress is an excuse for the kind of brutal acts Green allegedly committed. I suppose I will always look back on our conversations in Mahmudiyah and wonder: Just what did he mean?



Andrew Tilghman was a correspondent in Iraq for the military newspaper Stars and Stripes. He lives in Houston.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9