Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Giuseppe Della Volpe.
by Domingo Aniello Friday, Aug. 04, 2006 at 9:51 PM mail:

Giuseppe Della Volpe.

Giuseppe Della Volpe...
fototessera.jpg, image/jpeg, 960x1503

Sei domande a Giuseppe Della Volpe:

Domenico Mimmo Di Caterino:
Mi sembra di capire che la tua pittura sia pregna di simbolismo storico.
Questa scelta semantica è mossa dall'esigenza di creare una sacca di resistenza interiore al dilagare di simboli status ultraliberisti che il sistema dell'arte porta a subire passivamente? Sto pensando a cose come Koons o Kostaby....



Giuseppe della Volpe:

Finalmente qualcuno che riesce a capire cio che voglio dire
attraverso la mia pittura o scultura che sia, altro che critici con la puzza sotto al naso.
Mimmo!! Sono troppo schifato di salotti viziosi e cenette lezze, odio tutto il fritto che ti appiccicano adosso, non va via.
Come dobbiamo fare per farli fuori dalla nostra vista?
Credimi, non basta evitarli, evviva pesce a fore...

Domenico Mimmo Di Caterino:
non penso bisogni evitarli ma incontrarli quanto più possibile, sottoporli ad incessanti argomentazioni critiche verso il loro operato, noi costituiamo un problema per l'attuale sistema culturale e siamo creature partorite da esso , la nostra arte non è la soluzione ma è parte del problema....

Giuseppe Della Volpe:

Ho incontrati tanti signori che dicono cio che hanno letto e sanno a memoria, mai nessuno che mi abbia detto il significato o la ragione del mio operato.
Fanno supposizioni, girano per vicoli intorno alle tue cose, ti affiancano a questo pittore somigli a quest' altro.
Sono io, cazzo mi frega di tizio e caio?

Domenico Mimmo Di Caterino.

Quanto pensi pesi l'editoria specializzata in questo sistema dell'arte?

Giuseppe Della Volpe:

Siamo noi a farla pesare.
Scimuniti, manco bastasse una pubblicazione per diventare artisti.
Voglio lanciare un monito per sprovveduti alle prime esperienze con lupi delle pubblicazioni.
Si spacciono come talent scout, pubblicitari con la forfora cascante, si aggirano tra i banchi del mercato offrendo e offendendo, rovistando e proponendo tomi grossi come mattoni, ti infilano in quell marasma e si crede di essere arrivato.
A quei signori non interessa un cazzo del vostro futuro, di uno spiraglio di una promettente carriera, a loro interessa il danaro, siete un fottuto numerino nelle mani del mercato, tutto quì.


Domenico Mimmo Di Caterino:

Non hai paura che questo atteggiamento di eccessiva diffidenza verso gli addetti ai lavori porti in qualche maniera gli artisti già ghettizzati dal mercato ad auto ghettizzarsi? In questo sistema dell'arte occidentale il possibile sembra essere così a portata di mano al punto che noi forse stiamo proponendo, rifiutando di delegare, un sogno impossibile da realizzare: quello dell'artista indipendente libero di ricercare da professionista il senso della sua arte svincolato dalle leggi del mercato globale.

Giuseppe Della Volpe:


Forse non ha tutti i torti chi giustifica l'adeguamento del mondo dell'arte alle logiche del mercato, ho paura dici? Il processo di "normalizzazione globale" è evidente. La figura dell'artista è ormai patetico folklore, con il contorno di una concorrenzialità che porta sentimenti che nulla hanno a che spartire con il mondo dell'arte, il sogno impossibile.
Quale SODDISFAZIONE PUò DARE IL RICEVERE UN PREMIO?
Quale SENsO HA trovarsi DESCRITTO IN RECENSIONI CHE ELOGIANO CARATTERISTICHE CHE NON POSSIEDI?
Bisogna saper distinguere l'esigenza creativa dalle ambizioni commerciali!
Ghettizzati ci siamo, perdonate questo mio sfogo di un patetico idealista.


Domenico Mimmo Di Caterino:
Tu che cosa fai per evitare deleghe? Come autodetermini la tua arte ed il tuo lavoro d'artista senza passare per tappe e catene di Sant'Antonio obbligate? Come determini il tuo valore di mercato?

Giuseppe Della Volpe:

Faccio il clandestino di me stesso.
Schifo le deleghe, non amo essere telecomandato a distanza
da chi non vede, non fa domande e mai s'informa.
La mia arte la determino con passione, notti in bianco davanti ad una tavola bianca in attesa di fermentare....
Mi dici "ARTISTA", è quello che mi sento, senza leccare il culo a nessuno, senza fare come la stragrande maggioranza che riempie fino ad esaurimento biografie, infilano tutto, titoli, riconoscimenti, medaglie, mosche zanzare e vene varicose.
AUTODIDATTA mi dice qualche addetto ai lavori, come se dopo aver fatto sesso con una donnna, lei ti dica: scopi bene che scuola hai fatto?
Mi domando: questo e diventato l'artista?
Pur di arrivare all'onnipotenza e disposto a stare in balia di questi santoni, venditori di niente,imbonitori del nulla, individui nemici di Zingarelli e Garzanti.
Non ho un mercato, l'occasione e la persona fanno il mercato ed allora vendo, senza incendiare la mia vita.


Domenico Mimmo Di Caterino:

L'aumento progressivo del costo del denaro condanna certi artisti a vivere ad i margini del benessere sociale, io faccio fatica a sopravvivere, tu artista, libero ricercatore e pensatore, che lavoro sei costretto a fare per vivere?

Giuseppe Della Volpe:
La lira era una splendida donna, l'euro un povero travestito.
Mi dispiace per chi vive al margine del sociale,
tutta quella povera gente che adatta la propia vita nelle umide periferie.
Una volta lo stipendiato era di media borghesia, ora non esiste più.
Vivo e mi arrampico a fatica sugli specchi e tiro fuori le unghie per arpionare.
Il mio lavoro per fare arte?
Disegno modelli per calzature, non lo faccio per costrizione, mi permette le mie convinzioni, le mie parole e la mia libertà.









Domenico Di Caterino

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9