ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO

30 Ottobre 2006

Ai Popoli del Mondo
Ai/Alle Compagn@ aderenti alla Sesta Internazionale

Dalla Commissione Intergalattica dell'EZLN

Sorelle e fratelli
Compagne e compagni

Al Popolo di Oaxaca, che ci sta chiamando, per questo lanciamo anche noi un
APPELLO.

Dobbiamo mostrare nei fatti la PAROLA. Non siete Soli.

Come i/le compagni/e dell'Assemblea Popolare del Popolo di Oaxaca, che ci stanno mostrando la loro dignità nella lotta.

L'Appello è a fare azioni di lotta pacifiche. Occupazioni di Ambasciate, Blocchi, Marce, presidi, meeting, azioni di protesta, da tutte le parti del mondo. Per il 1° di Novembre 2006 e di nuovo il 20 Novembre.

Facciamo insieme mobilitazioni in tutte le parti del mondo lo stesso giorno:
il 1° di Novembre ed il 20 di Novembre.

Perché ieri quel malvagio di Fox, governo dei ricchi del Messico, ha fatto intervenire i suoi Poliziotti della Federale Preventiva ed i suoi elicotteri dei soldati messicani, per far una guerra ingiusta al popolo di Oaxaca:
questo è quello che Fox chiama dialogo.

Ci sono morti, feriti, imprigionati.

Per questo il nostro appello è per:

1- che se ne vada immediatamente l'esercito messicano e la polizia federale preventiva

2 - la libertà immediata dei/delle compagni/e detenuti/e

3 - la giustizia per i/le compagni/e assasinati/e e punizione degli assassini

4 - che se ne vada immediatamente quell'assassino di Ulises Ruiz.

Esigere la libertà dei/delle nostri/e compagni/e prigionieri/e politici di Atenco.

La nostra forza fratelli e sorelle, compagni e compagne, è che siamo i poveri del mondo: lottiamo tutti e tutte insieme.

Se lo aspetta il popolo di Oaxaca.

Commissione Intergalattica dell'EZLN
Tenente Colonnello Insurgente Moisés




(traduzione del Comitato Chiapas di Torino)