I blocchi in difesa di Oaxaca serrano il Chiapas Migliaia di civili indigeni di comunità zapatiste bloccano con successo il traffico su tutte le strade de Los Altos e della selva... e SEGNALAZIONE DI UN VIDEO

I blocchi in difesa di Oaxaca serrano il Chiapas
Migliaia di civili indigeni di comunità zapatiste bloccano con successo il traffico su tutte le strade de Los Altos e della selva
Al Giordano - L'Altro Giornalismo con l'Altra Campagna in Chiapas - 20 novembre 2006

Migliaia di indigeni abitanti del Chiapas - basi d'appoggio civili dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) - hanno bloccato con successo tutte le vie principali dello stato, in difesa della gente che si trova nel vicino stato di Oaxaca.

Basi civili zapatiste bloccano l'accesso a San Cristobal de Las Casas lungo la strada che la collega con Comitán, Ocosingo e Palenque [Foto di Oscar Beard]

Narco News ha già confermato che i blocchi, iniziati lunedì 20 novembre a partire dalle 5 a.m. hanno fermato la circolazione dei veicoli lungo le seguenti strade:

Tuxtla Gutiérrez-San Cristóbal (autostrada a pagamento)
Tuxtla Gutiérrez-San Cristóbal (strada vecchia)
San Cristóbal-Comitán
San Cristóbal-Chamula
San Cristóbal-Tenejapa
San Cristóbal-Simojovel
Ocosingo-San Cristóbal
Palenque-Ocosingo
Ieri sera, era stato previsto di bloccare pure le strade della costa, includendo la Panamericana, in vari punti, da Tapachula fino alla frontiera oaxaqueña. Però, per ora non è stato confermato nessun blocco in quella zona.

In ognuno dei blocchi, da centinaia a migliaia di civili zapatisti mascherati si fermano silenziosamente in formazione, da un lato all'altro della strada o autostrada…

I blocchi sono a tappe di 45 minuti, con un intervallo di 15 minuti in cui si lascia passare il traffico.

Il 20 novembre è il giorno in cui si celebra la Festa nazionale che commemora la Rivoluzione Messicana del 1910. Normalmente è una data straordinaria per viaggiare, soprattutto verso i luoghi turistici come la città di San Cristobal de Las Casas. Ma lì, questa domani, molti negozi che normalmente sarebbero rimasti aperti sono chiusi, sia perché gli impiegati hanno deciso di rispettare lo "sciopero nazionale" in difesa di Oaxaca, convocato per oggi, o perché semplicemente non possono arrivare al lavoro per i blocchi. Le strade della ex-capitale di Chiapas sono atipicamente tranquille, con molto poco traffico.

Continueremo ad informare…

(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino)

http://www0.indymedia.org.uk/media/2006/11/356403.wmv

Video: El bloqueo zapatista del 20 de noviembre en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

www.ipsnet.it/chiapas