Indymedia Italia


L'articolo originale e' all'indirizzo http://italy.indymedia.org/news/2002/11/118910.php Nascondi i commenti.

BND | Vetrine
by no author | everything's free Tuesday, Nov. 26, 2002 at 8:20 PM mail:

è una verità elementare che le vetrine siano state inventate per essere rotte: un diaframma frangibile, visibilmente frangibile, posto tra noi e ciò che ci può servire, o che possiamo desiderare. oggetti esibiti, a portata di mano, protetti da un nonnulla. c'è di che rendere desiderabile l'insulso, il superfluo, persino l'orripilante.

BND | Vetrine...
32.jpg5vebfn.jpg, image/jpeg, 600x391

poiché le vetrine sono state inventate per essere rotte, poiché non invitano ad altro che al saccheggio, poiché sbeffeggiano chi non osa soddisfare il proprio desiderio, poiché rendono patetico, lacrimevole come il famoso nasino schiacciato contro il vetro della pasticceria, ogni sguardo desiderante, per tutte queste ragioni e altre ancora il fatto veramente straordinario, eccezionale, incomprensibile è che nonostante tutto questo le vetrine restino intatte.

come se un pesciolino indifeso attraversasse indisturbato un mare infestato di squali famelici.

possiamo dunque avvicinarci ancora di un passo alla morale invetriata in queste parvenze del paesaggio metropolitano. le vetrine sono state inventate per essere rotte, ma affinché non lo siano. con la loro evidente fragilità intatta esse mettono in scena la potenza sconfinata dell'ordine. le vetrine sono l'esatto contrario delle banche, ma altrettanto inviolabili. tentazione repressa, rispetto delle regole, timore della punizione, ogni vetrina che giunga intatta alla chiusura della serranda, o attraversi addirittura senza danno la notte della metropoli, parla di questo.

più che le merci le vetrine esibiscono l'inviolabilità dell'ordine attraverso cui esse circolano. le vetrine intatte e piene sono la prova più eloquente della stabilità dell'ordine costituito.

ecco perché non può darsi alcuna seria aggressione all' ordine costituito , alcuna sensata protesta che, in un modo o nell'altro, guardi oltre le compatibilità di sistema, nessuna presenza di piazza capace di denunciare una qualche iniquità, nessuna volontà radicale di trasformazione, che possa lasciare intatte le vetrine nella loro fragile, beffarda potenza. il casseur è l'interprete appassionato, disinteressato, autentico, di questa elementare verità. rompere per rompere casseur di nome e di fatto, non ha altri obiettivi, non intende punire nessuno, se ruba lo fa distrattamente, senza interesse e senza passione, non si batte nè contro "il consumismo" né a suo favore, ha "rotto", semplicemente, percepisce che se quelle vetrine rimanessero intatte non sarebbe successo nulla. il casseur capisce il linguaggio della vetrina e lo parla a sua volta, intende il linguaggio dell'ordine e lo contraddice. certo non è la rivoluzione, ma senza di lui non ci sarebbero rivoluzioni.

sul kurfuerstendamm, negli anni '60, sui larghi marciapiedi del corso berlinese, troneggiavano famose cubiche vetrine, infinite volte distrutte, infinite volte ricostruite. non servivano ad esporre la merce, erano una sorta di barometro dell'ordine sociale.

[marco bascetta, "vetrina, il doppio gioco. specchio dell'ordine e del sogno"]

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

Vetrine
by Brigitte Bardot Tuesday, Nov. 26, 2002 at 10:30 PM mail:

vai alla versione inglese di questo documento

Versione 3.0 - 31 Luglio 2001

Che cos'è un black bloc?

Un black bloc è un'insieme di anarchici e di gruppi di affinità anarchici che viene organizzato collettivamente per una particolare azione di protesta. Il tipo di black bloc cambia da azione ad azione, ma gli obiettivi principali sono di fornire solidarietà di fronte alla repressione dello Stato di Polizia e di convogliare la critica anarchica rispetto a ciò per cui si sta protestando in quel determinato giorno.

Il black bloc è un'organizzazione?

Il black bloc è una TATTICA, non un gruppo o un'organizzazione. Come non è un'organizzazione un "gruppo di disobbedienza civile", così non lo è un black bloc. Molta gente ha l'impressione erronea che ci si possa associare all'"Organizzazione dei Black Bloc". Non c'è nessuna organizzazione dei Black Block nelle proteste. C'è il movimento anarchico che esiste da sempre (e che c'è da oltre un secolo). Potete pensare al black bloc come ad un raggruppamento provvisorio di anarchici che rappresentano uno spezzone di un corteo di protesta. Il black bloc è una tattica, simile alla disobbedienza civile.

Perchè il black bloc?

Ci sono parecchie ragioni per cui alcuni anarchici fanno i black blocs alle manifestazioni. Questi motivi includono: 1) solidarietà - un numero consistente di anarchici fornisce copertura contro la repressione della polizia e mostra i principii della solidarietà di classe;
2) visibilità - il blocco nero come il gay pride; 3) idee - un modo per presentare la critica anarchica della protesta "del giorno"; 4) mutuo-aiuto e libera associazione - fornisce un esempio visivo di come gruppi di affinità possono stare all'interno di un più grande gruppo ed articolare insieme obiettivi comuni; e 5) escalation - un metodo per forzare su una protesta in modo che vada oltre il riformismo puro e gli appelli allo Stato per rimediare alle ingiustizie.

Che origine hanno i black blocs?

La tattica del black bloc ha origine in Germania durante gli anni 80. Era un termine coniato dalla polizia per descrivere i giovani militanti squatter e gli Autonomen che la combatteva nelle strade. Il primo black bloc in America del Nord è stato organizzato per le proteste contro la Guerra del Golfo (1991).

Ci sono esempi di black blocs in America del Nord nel passato?

Il black bloc non è stato inventato a Seattle nel 1999. Ci sono stati numerosi black blocs alle manifestazioni durante gli anni 90. Uno dei più grandi è stato il black bloc del 1999 alla Millions4Mumia di Filadelfia, che è stato di circa 1500-2000 persone. Quello è stato un buon esempio di black bloc nonviolento, il cui scopo quel giorno era di mostrare la solidarietà per Mumia Abu-Jamal e di ricordare alla gente di sinistra nel movimento di non dare nulla per scontato riguardo a noi (ed infatti parecchi articoli post-M4M nella stampa di sinistra hanno completamente ignorato la presenza anarchica a Millions4Mumia).

Il black bloc promuove la violenza?

Di nuovo, il blocco nero è una tattica usata durante importanti azioni di protesta. Le tattiche usate da un dato black bloc sono decise da quelli che sono nel blocco. Non c'è sempre accordo all'interno del blocco circa le tattiche, ma c'è tolleranza riguardo a tattiche differenti.

Perchè i black blocs attaccano la polizia?

Perché sono per strada. Mentre la maggior parte degli anarchici si oppongono alla brutalità della polizia e lottano per abolire controllo e prigioni, i nostri obiettivi principali sono i ricchi ed i potenti. Poiché la polizia è la faccia violenta del capitalismo, cioè i cani da guardia dei ricchi, essa si trova sul fronte quando arrivano gli anarchici per fare la lotta di classe contro i ricchi.

Si deve essere vestiti di nero per essere in un black bloc?

No. Il nero è il colore dell'Anarchismo ed è per questo che lo chiamiamo blocco "nero" (black bloc). Molti anarchici vestono di nero proprio per questo motivo, ma vestirsi di nero durante un black bloc ha di più a che fare con l'anonimato che con una questione di moda.

Una breve lista di black blocs da ricordare.

1992- Washington, DC - Black bloc durante la protesta contro la Guerra del Golfo. Rotte le finestre della World Bank.
1992 - San Francisco - Columbus Day - I BB marciano per protestare contro i 500 anni di genocidio verso gli Indiani della First Nation.
1999 - 24 Aprile - Philadelphia - 1500-2000 anarchici marciano in black bloc durante il corteo Millions 4 Mumia.
1999 - 30 Novembre - Seattle - Il Black Bloc va a fare un po' di "shopping anarchico" nella zona commerciale della città
2000 - 16 & 17 Aprile - Alle proteste A16 di Washington-DC contro il FMI e la World Bank, c'è il Blocco Rivoluzionario Anti-Capitalista (RACB). Circa 700-1000 persone participano ad A16
2000 - May Day (1 Maggio) - Ci sono Black blocs a New York, Chicago, e a Portland, Oregon. Il black bloc di New York subisce molti arresti preventivi.
2000 - 1 Agosto - Philadelphia - Azioni di strada durante la GOP convention

Se vuoi saperne di più sulla storia dei black blocs, clicca qui.

Tutti i black blocs fanno distruzione di proprietà?

Dipende. Il black bloc che ha marciato a Seattle durante le proteste contro il WTO di N30 è uno che ha messo all'evidenza nazionale i black blocs. Essi hanno ingaggiato diverse azioni tra cui la distruzione di proprietà. Non è stato un vandalismo adolescente senza senso--è stato fatto per ragioni politiche. E comunque, non tutti i membri del N30 black bloc erano di Eugene, Oregon. Se hai altre domande da fare sugli anarchici alle proteste di Seattle, guarda la nostra speciale FAQ.

Perchè i membri di un black bloc hanno il volto coperto?

Gli anarchici che usano la tattica del black bloc si coprono il volto per molti motivi. Quello principale è il fatto che la polizia riprende gli attivisti su video per fare delle liste nere. La polizia fa questa sorveglianza e raccolta di informazioni per scoraggiare gli attivisti moderati dal partecipare alle proteste ed alla lotta sociale. La polizia lo fa nonostante vi siano leggi contrarie (vedi le red squads negli Usa). Le maschere promuovono l'anonimato ed il egalitarismo. Invece di prendere ordini da un "leader" che urla con un megafono le istruzioni ad un gruppo di protesta, quelli nel blocco prendono le decisioni da soli. Inoltre proteggono le identità di coloro che desiderano fare atti illegali e scappare, per combattere un altro giorno. Per concludere, come il Subcommandante Marcos ha scritto una volta: "ci sono alcuni anarchici dei black blocs che non portano le maschere durante i blocchi. Questi sono solitamente le persone che sono 'fuori dalla mischia' e che sono lì per parlare con la gente".

Quali sono le tipiche tattiche dei black blocs?

Le tattiche variano da un black bloc all'altro. Le più comuni includono l'unarresting, la liberazione degli arrestati e l'arm-linking, il muro di braccia. L'Unarresting avviene quando il blocco libera persone che non vogliono essere arrestate. Ciò normalmente funziona se si è in numero maggiore rispetto agli sbirri. E funziona perchè la maggior parte degli sbirri sono scioccati dal fatto che degli attivisti provino a liberare qualcuno. L'Arm-linking, il bloccarsi vicendevolmente le braccia, aiuta il blocco a mantenere coesione and rende difficile ala polizia di disperdere i membri del blocco. Assomiglia ad una formazione di polizia, sebbene sia piu' fluido e organico.

Quali sono le critiche anarchiche più comuni rispetto al black bloc?

Per chi inizia, guardate il testo di Jim Bray Un inizio di Critica della Tecnica del Black Bloc.

Sono un giornalista e vorrei parlare con degli anarchici. Chi posso contattare?

Manda un'email a chuck@tao.ca

Ci sono ulteriori cose da leggere?

"The Subversion of Politics: European Autonomous Social Movements and the Decolonization of Everyday Life" di George Katsiaficas (Humanities International Press).
Alcune note sul RACB
Comunicati stampa dell'Anarchist Black Bloc
Anarchico! Organizzati!
Jim Bray risponde a Chuck0

Ci sono ulteriori cose da ascoltare?

A16 - Intervista con il membro del Black Bloc, Flint Jones
A16 - Intervista con l'organizzatore anarchico Chuck0

Le immagini

dea_7qtzg9p-thumb.jpg - 15135 Bytes
Il Black Bloc alle proteste contro il DNC di Los Angeles (2000)

blackbloc0815_thumb.jpg - 6187 Bytes
Il Black Bloc alle proteste contro il DNC a Los Angeles (2000)

pigs_off_our_back_thumb.gif - 27463 Bytes
Corteo dei Black Bloc al May Day 2000 di Chicago

tribune_plaza_thumb.gif - 13356 Bytes
Corteo dei Black Block al May Day 2000 di Chicago

A16 Black Bloc Washington DC
A16 Black Bloc Washington DC


A16 Black Bloc Washington DC


1999 - Black Bloc al Millions for Mumia (Philadelphia)

anbc_thumb.gif - 24234 Bytes
Anarchici durante l'A16

Ci sono ulteriori immagini da vedere?

Si, clicca qui.

Quando le maschere sono fuorilegge

Black Block For Dummies

(1586 _TOTALWORDS)
(247 Letture)   Stampa la pagina



versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.