Indymedia Italia


L'articolo originale e' all'indirizzo http://italy.indymedia.org/news/2001/07/3576.php Nascondi i commenti.

violata zona rossa
by nina Friday, Jul. 20, 2001 at 4:50 PM mail: nina@clarence.com

un varco nella zona rossa

G8: PROTESTE; VIOLATA ZONA ROSSA, PER PRIMA UNA RAGAZZA

(ANSA) - GENOVA, 20 LUG - La prima persona a varcare il
confine tra la citta' blindata e la zona gialla e' stata una
ragazza, alta, che indossa pantaloni rossi e una maglia nera.
Appena e' riuscita a superare il varco della zona rossa, la
ragazza ha alzato le braccia al cielo in segno di vittoria.
Di fronte a lei si e' piazzato un agente che le ha puntato in
faccia il getto di un idrante. La giovane donna, spinta dall'
acqua, ha compiuto qualche passo indietro ed e' stata spinta
oltre il varco. Poi, sempre colpita dagli idranti, la ragazza
uscita e' caduta a terra, completamente bagnata.
Insieme a lei sono riusciti a violare la zona rossa altri tre
giovani, bloccati da agenti e carabinieri dopo appena cinque o
sei metri.(ANSA).

(ANSA) - GENOVA, 20 LUG - Attorno alle 15 un altro
manifestante e' riuscito ad entrare nella zona rossa a Piazza
Dante, attraversando la grata che divide questa zona da quella
gialla e che era stata divelta in un punto.
Subito preso dalla polizia, e' stato respinto e rimandato
nella zona non protetta. La polizia continua a mantenersi in
assetto di carica con gli automezzi a motore acceso.(ANSA).

CAO/ARS
20-LUG-01 15:15 NNNN


G8: PROTESTE; VIOLAZIONE SIMBOLICA ZONA ROSSA, SALE TENSIONE

(ANSA) - GENOVA, 20 LUG - Dopo un primo momento di calma,
seguito alla violazione simbolica della zona rossa compiuta da
quattro ragazzi, in piazza Dante sta salendo la tensione. I
manifestanti premono infatti sulla grata che viene sostenuta
all' interno della zona rossa da un autoblindo.
Due mezzi della Forestale sui quali sono montati degli
idranti hanno acceso i motori e sono pronti ad intervenire. Un
reparto di agenti di polizia, in assetto antisommossa, e'
schierato una ventina di metri piu' indietro a difesa della
strada che conduce al Palazzo Ducale, a circa 200 metri di
distanza.(ANSA).

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

GRANDIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!
by NO_G8 Friday, Jul. 20, 2001 at 3:28 PM mail:

La zona rossa č stata violata, seppur per poco, questa č una vittoria politica, una vittoria simbolica verso la vergogna delle gabbie delle zone rosse, dove solo i potenti decidono e "solo" tutto il mondo č oppresso.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
is there possibly a translation
by soldarity Friday, Jul. 20, 2001 at 3:46 PM mail:

can someone perhaps translate this text about the violation of the zona rossa?
would be very fine, thanx!
go on, no surrender!

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
TRANSLATION
by MARIA Friday, Jul. 20, 2001 at 4:13 PM mail:

I resume in english: a girl has been the first to enter the red zone. She has been pushed back by water hydrants. She fell down covered by water. Other 3 young people entered the red zone, but have been stopped. Obviously tension is high, even if the symbolic violation has had success.
1. In another street of Genova, a policemen tank broke down and was suddenly surrounded by the protesters. Very high tension and confusion.
2. The police has chargedcold-working on different locations.
I heard these 2 last news from a radio of the Network.
Let's hope well!!! Ciao

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Smash the fucking wall!!!!
by rage cat Friday, Jul. 20, 2001 at 4:50 PM mail:

Go on comrades, smash this fucking wall of shame!!!!.
Inside there are 8 pigs... outside, THE WORLD ON FIRE!!!!
DON´T GIVE UP THE FIGHT!!!!

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

Šopyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.