This translation is not a literal one of the legal paper, we added more elements explaining the situation
Order of personal search and confiscation
The prosecutor
having read the acts concerning the proceeding against
unknown people
relatively to the charges of diffamation (art 110 and 595 c.p.) committed in Genova
acknowledging the denounce filed by prosecutors Andrea Canciani and Anna Canepa
acknowledging that the denounce and the attached documentation point out evidence for the charges of diffamation,as done through the publication on the website italy.indymedia.org of sentences and words offending the reputation of the denouncing magistrates, prosecutors in several court cases in Genova tribunal
considering that the publishing of the trnascriptions of the exact content of the hearing in real time (as well as the above mentioned offences)
suggests that the transcriptions are done by people among the public of
the hearing itself
considering that in order to confirm that the sentences and the offences come effectively by people transcribing among the public at the hearing it is necessary to search them and seize thir pcs
considering that tomorrow march 16th is taking place the last hearing of the court case against 2 people from milan accused of robbery [4-6 years for having kicked two nazis out of a train n.d.t]
considering that the court responsible for the proceeding is Turins court and considering that nonetheless seems necessary to ensure that the evidence is gathered on this occasion
ORDERS
to identify and search the people watching the hearing that are
transcribing and recording the hearing itself on personal computers
to seize the pcs used to transcribe the hearing
a copy of this act has to be provided to the interested people
the prosecutor giancarlo pellegrino
original version: http://italy.indymedia.org/uploads/2005/03/sequestropc160305.pdf
|
