Indymedia Italia


L'articolo originale e' all'indirizzo http://italy.indymedia.org/news/2002/12/124829.php Stampa i commenti.

[FR] La grande vague - traduction de la colonne centrale
by Spada Wednesday, Dec. 04, 2002 at 2:14 PM mail: spada@no-log.org

La grande vague

La vague de repressions en Italie continue, de plus en plus on respire l'air d'un "nouveau" regime.
A l'aube du 4 décembre, d'après le mandat de la magistrature genoise, 23 personnes ont été enquetées dans plusieurs villes italiennes. 45 perquisitions ont également été effectuées.
Les accusations sont de devastation, pillage (délits qui prévoient des peines de 8 à 15 et qui sont difficilement contestables), fabrication et detention de materiel explosif, detention d'armes ainsi que resistance et violence contre des representants des forces de l'ordre.
Le juge des enquetes preliminaires Elena Daloisi a demandé la mise en detention préventive pour 9 suspects sur 23 (les autres sont des arrets forcés à domicile, 6 obligations de demeure e 4 obligations de presence face aux autorités judiciaires). Ces mesures sont prises après un an et demi des faits.
Tout ceci se passe le lendemain de la liberation des activistes arretés le 14 novembre dernier.
Le spectacle continue, le jour même que la mise en arrêt de non-lieu pour l'affaire Placanica est demandée.
On retourne donc à parler de Gênes: les accusations contestées aux nouveaux arretés sont toutes relatives aux episodes du G8 de Gênes 2001 et il parait que parmi ceux-ci soit aussi présent celui tragique qui s'était conclu avec la l'assassinat de Carlo Giuliani : autrement dit la justice est égale pour tous, mais pas la legitime défense.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.