[GENOVA 19.20.21 LUGLIO]> ASSASSINATO / MURDERED
[GENOVA 19.20.21 LUGLIO]> ASSASSINATO / MURDERED
ASSASSINATO / MURDERED
[it] 20 Luglio, ore 18.17: Carlo Giuliani muore, ucciso da due
colpi in pieno volto sparati da un carabiniere a bordo di una jeep. Uno dei
15.000 "tutori dell'ordine" presenti in piazza. L'omicidio e' stato la conclusione
di una giornata preparata da mesi. Una giornata che doveva vedere migliaia di
persone manifestare in mille forme diverse. I cortei non sono mai partiti, le
forze di polizia hanno caricato persino durante i concentramenti, senza che
nessuno avesse ancora mosso un passo. Questo e' accaduto dopo diversi mesi di
campagna terroristica montata da istituzioni e stampa (ricordate le frequenti
pubblicazioni di dossier -riservati- sul "Popolo di Seattle"?) con il fine di
creare un clima di tensione pronta ad essere spettacolarizzata.
[en] 20 July, 6,17 pm: Carlo Giuliani dies, killed by two shots in the
middle of his face coming out of the gun of a policeman on a jeep. One of the
15.000 "controllers of the order" that were in the streets. The homicide was
the conclusion of a day prepared for months. A day that had to see thousands
of people demonstrating in lots of different ways. The demonstrations never
started, police-forces charged even during the gatherings, even though no one
had moved yet. This happened after different months of terrorist campaigns set
up by authorities and media (do you remember the frequent publications of -
top-secret - dossiers about the "People of Seattle"?) with the aim to create
a climate of tension ready to be spectacularized.
[ Shooting Sequence / Sequenza dello sparo
| Estratti dagli interrogatori [it]
]
italy.indymedia.org
|