[GENOVA 19.20.21 LUGLIO]> DIBATTITO SUL BLACK BLOCK / DEBATE ABOUT BALCK BLOCK
[GENOVA 19.20.21 LUGLIO]>
[it] Il can can dei media mainstream ha trovato il suo capro
espiatorio. Lo spettacolo ha trovato l'emergenza con cui giustificare tutto,
a cui ricondurre tutto il Male, lo specchio con il quale ritrarre tutte le brutture,
le violenze e il terrore dei tre giorni di inaugurazione del regime.
Il blocco nero, come gli anarchici un tempo o come i ragazzi e le ragazze arrabbiate
fuori da ogni schema, sono stati accusati di essere i violenti, di essere la
scusa per attaccare le parti "buone" del movimento, di essere piene di infiltrati
e di essere stati lasciati liberi di agire indisturbati perche' funzionali agli
schemi del regime.
L'operazione concertata da parte di Regime e Media Corporativi e' fin troppo
evidente (vedi Luther
Blisset "Nemici dello Stato").
Non e' nostro interesse partecipare a questo baillame. Quello che ci interessa
e' fare informazione vera, su cosa sia il black block, sui provocatori (presenti
in ogni spezzone del corteo), sulle strategie di divisione e di criminalizzazione
del movimento pensate da Governo e forze di Polizia e praticate sulle strade
ai danni di tutti.
L'informazione e' uno degli elementi fondamentali per scardinare i depistaggi
e le menzogne di un regime.
[en]
The ballet of the mainstream media has foung its scape goat. The spectacle has
found the emergency to justify everything, to which rely the Evil, the mirror
to draw all the brutality, violence and terror of the three days of the unveling
of the Regime.
The black block, as anarchist once or guys and gals full of anger and out of
any scheme, have been accused to be the violent ones, to be the excuse to attack
teh "good" parts of the movement, to be full of infiltrates and to have been
left free to act since functional to the Regime schemes.
The Corporate Media and Regime operation is far too easy to spot (read more
on Luther Blisset "Nemici
dello Stato").
It's not our interest to partecipate into this baillame. What we desire is to
produce true information on what the balck block really is, on the presence
of provokeurs (in all of the sectors of the demo), on Governement and Police
strategies of separation and criminalization of the movement though in the Room-Upstairs
and practiced on the streets on everybody's skin.
Information is a crucial element to unhinge the lies and responsability of the
Regime.
[ Raccolta
di materiali sul dibattito black block, violenza, tattica e strategia per il
movimento, testimonianze e analisi / Materials on the black block, violence,
strategies and tactics for the Movement debate, testimonies and analysis
]
