Indymedia Italia


L'articolo originale e' all'indirizzo http://italy.indymedia.org/news/2004/07/590504.php Stampa i commenti.

[de] [genova g8] Zusammenfassung der Anhörung am 6.7 - Prozess gegen 25 Demonstranten
by imc italia Thursday, Jul. 22, 2004 at 2:59 PM mail:

Zusammenfassung der Anhörung am 6.7 - Prozess gegen 25 Demonstranten

Erste Vernehmung durch die Verteidigung des Zeugen Corda. Corda ist der Verkehrspolizei und Verantwortlicher für die gerichtliche Polizei, der, zusammen mit fünf Kollegen, die Aufgabe hatte, alle Video-Materialen über die G8-Tagen zu sammeln.
Danach hat er von Canciani eine MüNDLICHE Vollmacht, d.h. einen Befehl, ein Video zu schneiden. Das Ergebnis dieser Arbeit sind drei DVDs, die Thema der Vernhemung geworden sind. Das Video musste nur Handlungen zeigen, die mit "Beschädigungen, Verwüstung und Plünderung, d.h. Sachen wegnehmen zu verbinden sind", wie Corda selber erzählt. Während des ersten Teil der Sitzung fast alle Verteidiger haben dem President verschiedene Ausnahmen, Fehler, nicht echte, fehlende und anonyme Beweisstücke gezeigt.
Der umfassende Kommentar über die Anhörung ist ziemlich positiv nur dank der offiziellen Bestätigung (von Corda selbem), dass das Material, das in die DVD eingefügt wurde, damit es in die Akte der Verfahren eingefügt wurde, erst nach der Übertragung der DVDs ( (am 4.07.2003) beschlagnhamt wurde. Der President hat auch beantragt, dass die Verteidigung einen umfassenden Schritft über alle Beweisstücke angibt. Das bringt uns mehr Arbeit, aber ist potentiell positif.
Es ist daran zu erinnern, dass die Materialen, die Corda benututzt hat,und die in die Database des Polizeipräsidiums eingefügt wurden, als original betrachtet werden, aber sie sind,in Wirklichkeit, meistenfalls der Polizei geschickte Kopien und deren Ursprung und Qualität des Originals weder von der Verteidigung, noch von Corda selbem verifizierbar sind. Die Qualität der Beweisstücke wird nur auf wenigen Übertragungsbrief angegeben.
Heute morgen gab's im Saal einige Angeklagte, leider wenige. Ihre Anwesenheit ist sehr wichtig, aber es scheint, dass nur wenige es verstanden haben.
Wir heben aber hervor, dass Corda nicht als Berater, sondern als "Zeuge seiner Arbeit" betrachtet wird.
Genau so! Er ist Zeuge, als Vefasser und Schöpfer der DVDs und nicht weil die Taten gesehen hat. Es ist zu beobachten, dass Corda, nach der Fragen der Verteidiger, fast beansprucht, er hat in den DVDs Bilder mit den Angeklagten nicht gesucht.
Die Analyse des Videos bestätigt es, weil man nicht in allen Videos unsere Genossen sieht und Corda sie überhaupt nicht kennen sollte. Zum Schluss hat der Präsident darum gebeten (und er hofft), dass die Vernehmung mit nächster Anhö rung endet, d.h. nächsten Dienstag, wo wir direkt zusammen mit dem Kollegium der Rechtsanwälte,um über Fragen über die Videos zu beraten.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.