Indymedia Italia


L'articolo originale e' all'indirizzo http://italy.indymedia.org/news/2005/03/745497.php Nascondi i commenti.

[Génova g8] El sistema al descubierto: Libertad de acciòn para los comandos antiguerrill
by supportolegale Sunday, Mar. 06, 2005 at 11:02 PM mail:

Audiencia 39. en el proceso por devastaciòn y saqueo durante el G8 en Génova.


Las audiencias, aunque breves como la de hoy, siempre plantean reflexiones
interesantes, ya sea tecnicamente en relaciòn con el proceso o en general
sobre la metodologìa y los "experimentos" que las fuerzas del orden
efectuaron durante los dias del G8.
Hoy en la sala del juicio se encontraban dos testigos pertenecientes al
"Tuscania" - el regimiento de paracaidistas especializado en acciones de
guerra- presentes en Génova como "reserva de emergencia" .Decididamente interesante el testimonio del segundo testigo de la mañana, el
mayor Frasinetto, responsable de la sala operativa de los carabinieri en el
cuartel de San Giuliano. Frassinetto, cuyo papel consistìa en la disposiciòn
de los hombres de los CCIR ("contingenti di contenimento intervento
resolutivo dei carabinieri"- contingentes de contenimiento - intervenciòn
resolutiva de los carabinieri) expone en detalle la cadena de comando: la
comisarìa comunicaba las informaciones al oficial en la sala de crisis,
desde allà y por teléfono a la central operativa de los carabinieri y
finalmente a Frassinetto.
Este ùltimo decidìa el posicionamiento de los CCIR y no duda en afirmar con
vehemencia : "estar a disposiciòn de la comisaria no significa tomar las
?rdenes directamente del funcionario en la calle? y tambièn: "la comisarìa
no puede mover a voluntad a los carabinieri". Pero al mismo tiempo
Frassinetto recuerda que "en tanto que fuerza de reserva, el "Tuscania" estaba completamente a disposiciòn del comisario."
No es neceserio ser experto en tecnicas de comando y jerarquìas militares
para notar la ambigüedad de esta informaciòn: se creò un aparente equìvoco
en la cadena de comando, distribuyendo responsabilidad en varios niveles de
la comandancia, y por lo tanto dispersando la responsabilidad real de manera
que las fuerzas especializadas en intervenciones "resolutivas" pudieron
actuar en total autonomìa.
"Negativo" es la respuesta castrense de Frassinetto a la pregunta de la
defensa respecto a una eventual presencia de personalidades institucionales
en la sala operativa de los carabinieri (como es conocido atravès de
numerosas fuentes durante y despues del G8, Gianfranco Fini, hoy ministro de
asuntos exteriores, se encontraba allà).
El primer testigo del dìa ha sido el Capitàn Odierna Viti Luigi, jefe del
cuarto pelotòn del contingente Tuscania: muy preciso al recordar los
detalles relativos a la intervenciòn de sus propios hombres, pero del que
solo se puede arrancar un "no me acuerdo" cuando la defensa intenta
iluminar todo lo relativo al informe de servicio escrito entre varios al
final del dìa, asì como lo referente a la cadena de comando y a la
comunicacion.
Ausente con justificaciòn el tercer testigo previsto hoy, el teniente
Cristiano Spadano.
La proxima audiencia se celebrarà el martes 8. de Marzo.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

/* senza commenti */

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.