Indymedia Italia


L'articolo originale e' all'indirizzo http://italy.indymedia.org/news/2002/08/74620.php Stampa i commenti.

Processo agli attivisti noborder: oggi alle 14.30
by nz Monday, Aug. 26, 2002 at 7:49 AM mail:

Fate pressione contro un processo assurdo!



Assurdo ma vero!
Gli attivisti noborder arrestati venerdi saranno processati oggi alle 14.30 per direttissima, con l'accusa di sequestro di persona e violazione di domicilio!
La rete noborder lancia un appello urgente per che venga fatta pressione.
Ecco un modello di fax che potete spedire alle autorità francesi (entro le 14 e 30 di oggi), ovviamente non esitate anche a far pressione sui media italiani e internazionali.

Mettete il nome vostro o del vostro collettivo al posto delle X

Nous, XXX, exigeons la libération immédiate des 17
manifestants incarcérés à
Strasbourg et d'Ahmed Meguini

L'occupation des locaux du ministère de la justice le
vendredi 23 août à Strasbourg avait pour but de
dénoncer le régime de détention intolérable auquel
Ahmed Meguini, condamné par la justice le 21 août pour
sa participation à une manifestation du campement No
Border, est toujours soumis ( refus de parloir,
placement à l'isolement depuis le 26 juillet, jour de
son incarcération, et ce pour des raisons d'opinion)
et de réclamer sa libération.
Encore une fois, le parquet et la police de Strasbourg
ont réagi à une action étiquetée "No Border" en
perdant tout sang-froid et tout contrôle d'eux-mêmes:
après une intervention violente du GIPN pour dégager
le bâtiment occupé, la police a procédé a une
vingtaine d'interpellation et de placement en
garde-à-vue.
Franchissant un seuil jusqu'alors inédit dans la
répression, le parquet a décidé de renvoyer 17
manifestants devant le tribunal correctionnel pour une
comparution immédiate lundi 26 août à 14h30. Leur mise
en détention dimanche à la maison d'arrêt de
Strasbourg augure mal du respect de la présomption
d'innocence dans cette affaire ubuesque.
Comme le procureur présent sur les lieux l'avait
annoncé aux journalistes, en assimilant verbalement
les faits à une "prise d'otages, le parquet entend
poursuivre les militants pour un délit de
"séquestration". Les passants et les journalistes
présents sur les lieux ont pourtant pu constater tout
au long de l'après-midi que les trois employés étaient
libres de quitter les lieux et ne sont restés, selon
leurs déclarations, que sur ordre de leur
administration, c'est à dire le Ministère de la
justice, le même qui, par l'intermédiaire du parquet,
affirme à présent qu'ils étaient retenus.
Le parquet poursuit donc à l'égard des membres du
collectif de soutien le traitement qu'il avait réservé
à Ahmed: une criminalisation à outrance et le recours
à l'intimidation pour étouffer toute velléité de
contestation. La comparution immédiate de demain, qui,
ne faisant pas dans le détail, rassemblera 17 inculpés
dans le box, est une étape supplémentaire dans cette
politique, qui nie non seulement les droits de la
défense, mais aussi les faits, et la logique la plus
élémentaire.

Nous exigeons leur libération immédiate et l'abandon
de toute poursuite judiciaire à leur égard.
Nous continuons à exiger la sortie de l'isolement pour
Ahmed, sa libération, ainsi que l'abandon des
poursuites contre tous les participants au campement
No Border.

signature et contact (firma e contatti)

fax del ministero della giustizia francese: 0033 1 44 77 61 15
tel: 0033 1 44 77 60 60


Questo invece è il testo che si può inviare alla stampa francese:
anche qui le XXX stanno per: nome collettivo e/o individuo, città, contatto (numero tel o mail), e infine di nuovo nome.

communiqué de presse du collectif XXX de la ville de XXX
Contre la criminalisation des mouvements sociaux, libération immédiate des
militant-es du No border !

contact local: XXX
Pour plus d'info : http://www.noborder.org
contact strasbourg:
il-legalteam@lalune.org
tel: 0663184207

Ahmed Meguini a été incarcéré suite à son arrestation lors d'une
manifestation du campement international No Border (qui lutte pour la
liberté de circulation et d'installation et contre les frontières) établi à
Strasbourg du 18 au 28 Juillet.
Il a été condamné à huit mois de prison dont trois mois fermes.
Il est depuis plus d'un mois maintenu à l'isolement total.

Un collectif de 17 personnes dénonçant la justice expéditive et partisane qui
inflige à Ahmed une détention pour l'exemple, a occupé pacifiquement
une annexe du Ministère de la Justice à Strasbourg le vendredi 23 août. Le
collectif exigeait la fin de l'isolement carcéral ainsi que le droit de
visite auquel tout-e prisionnièrE a droit. D'après l'Administration
pénitenciaire, Ahmed est un militant du Réseau No Border qui risquerait de
propager des idées anti-prisons auprès de ses co-détenuEs.

L'occupation s'est déroulée dans le calme et sans violence. Le
vice-Procureur s'est déplacé sur le lieu et la Préfecture a, quant à elle,
utilisé la violence en appelant le GIPN qui a arrêté les occupant-es pour
les placer en garde à vue. Ils-elles ont été placéEs en détention pour
"séquestration de personnes avec libération avant 7 jours et violation de
domicile " et encourent jusqu'à 5 ans d'emprisonnement. Ils-elles passent
en comparution immédiate lundi 26 août. Cette forme de procédure
spécialement rapide et sournoise ne laisse pas le temps de préparer une
réelle défense. Les inculpéEs qui refusent la comparution immédiate
risquent d'être maintenuEs en détention préventive jusqu'à la date de leur
procès, un mois plus tard, forme de chantage dont Ahmed a fait les frais.
La décision de mettre
en détention les inculpéEs dimanche soir à la maison d'arrêt de
Strasbourg augure mal du respect de la présomption
d'innocence dans cette affaire ubuesque.
Comme le procureur présent sur les lieux l'avait
annoncé aux journalistes, en assimilant verbalement
les faits à une "prise d'otages, le parquet entend
poursuivre les militants pour un délit de
"séquestration". Les passants et les journalistes
présents sur les lieux ont pourtant pu constater tout
au long de l'après-midi que les trois employés étaient
libres de quitter les lieux et ne sont restés, selon
leurs déclarations, que sur ordre de leur
administration, c'est à dire le Ministère de la
justice, le même qui, par l'intermédiaire du parquet,
affirme à présent qu'ils étaient retenus.
Le parquet poursuit donc à l'égard des membres du
collectif de soutien le traitement qu'il avait réservé
à Ahmed: une criminalisation à outrance et le recours
à l'intimidation pour étouffer toute velléité de
contestation. La comparution immédiate de demain, qui,
ne faisant pas dans le détail, rassemblera 17 inculpés
dans le box, est une étape supplémentaire dans cette
politique, qui nie non seulement les droits de la
défense, mais aussi les faits, et la logique la plus
élémentaire.

Nous, collectif XXX, nous joignons à la campagne de soutien aux militant-es du No
border et exigeons la sortie définitive de l'isolement carcéral pour Ahmed, la
libération immédiate et l'arrêt des poursuites à l'encontre de tous-tes les
inculpéEs, ainsi que l'abolition des quartiers d'isolement.

Questi sono alcuni numeri di fax della stampa francese, rimpiazzate lo 0 iniziale con lo 0033

AFP strasbourg
03 88 15 04 89
DNA
03 88 21 57 23
L'ALSACE
03 88 22 56 31
L'HUMANITE
01 49 22 73 00
LIBERATION
01 42 72 94 93
LE MONDE
01 42 17 21 21
INROCKS
01 42 44 16 00
TELERAMA
01 40 39 94 77

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.