Tre contadini nel Cauca e una comissione di solidarietà sindacale di Cali che portavano medicine ai contadini sono stati arrestati e le autorità non ammettono il loro arresto.
MOVILIZACIÓN NACIONAL CAMPESINA
Consejo Nacional Campesino para la Acción Rural – CNC
Coordinación Movilización del Suroccidente Colombiano
Consejo Regional Campesino de Cundinamarca y Sur de la Sabana
Consejo Regional Campesino del Eje Cafetero
Coordinadora Campesina del Tolima
Nella mattinata di oggi sabato 21 settembre 2002, abbiamo ricevuto richieste di aiuto da parte delle organizzazioni che capeggiano la mobilitazione nella regione di Cauca, in cui richiedono azioni urgenti, difronte alla paura effettiva che alcun@ contadin@, che facevano parte della mobilitazione e che sono stat@ arrestat@ dalla polizia e dall'esercito siano scompars@.
Si tratta di Pablo Bueno, contadino di 39 anni, di Pedregal; Municipio di Caloto, che insieme alla signora Antonia Sánchez, di Vereda Venadillo, anche Municipio di Caloto, presero un autobus per tornare ai loro luoghi di origine da dove c'era stata la concentrazione in La Marìa (Piendamó), pero solamente a due kn di distanza, incontrarono un posto di blocco della polizia, e furono obbligati a scendere dal mezzo.
Oggi le autorità di Cauca, vogliono negare il tutto assicurando di non saperne nulla.
I due contadin@ sono scomparsi e le loro famiglie (i loro piccoli figl@) reclamano la loro presenza.
Nello stesso modo, la signora Rafaela, contadina di cui ora non si hanno altri dati, anche di Caloto; Cauca, è stata arrestata dalla polizia segreta alle 8 di sera, sempre vicino al posto in cui c'è stata la concentrazione.
Siamo a conoscenza anche della detenzione di una commissione di compagni della CUT Valle del Cauca, capeggiata da OTONIEL RAMÍREZ, e insieme a loro vari appartenenti a organizzazioni Sociali e del PCC della regione vicina. Sono stati sequestrati vari mezzi e una gran quantità di medicamenti che stavano portando in solidarietà alla mobilitazione.
Denunciamo la negligenza delle autorità civili e militari, e la prepotenza del Ministro degli Interni e della Giustizia Doctor Fernando Londoño Hoyos e del Ministro della Difesa Martha Lucía Ramírez Rincón, che appoggiati dal Fiscal General de la Nación, Luis Camilo Osorio, e dal Procuratore Generale, Edgardo Maya Villazón, hanno ordinato di attaccare la mobilitazione pacifica, quando invece mentono a tutto il mondo invocando parole e messaggi di apparente democrazia.
Nelle prossime ore o domani, avremmo una lista completa dei nomi e dei dati di altre vittime della repressione, fra cui figurano varie persone uccise, o torturate, o scomparse; ci sono anche intossicati e feriti..
A BASE DI TERRORE, MILITARIZZAZIONE E ASSEDIO DEL PARAMILITARISMO, DI AZIONI AGGIUNTE AL SEQUESTRO (FURTO) DI ALIMENTI, ACQUA POTABILE E PLASTICO, HANNO DECIMATO QUESTA MOBILITAZIONE PACIFICA DEI CONTADINI... E IL MONDO DEVE SAPERE CIO CHE STA SUCCEDENDO NELLE REGIONI RURALI DELLA COLOMBIA.
Ipoteticamente, martedì prossimo, sapendo che non ci sono alimenti e che la situazione è molto grave, il governo Nazionale, attraverso il Departamental, riceverà una commissione della mobilitazione nel Cauca, per conoscere le loro richieste. Per adesso si sa solo che c'è una offerta di contrattare soldati contadini e reti di informazioni, come se con questo si soluzionasse le deficienze nella salute, nella educazione, nella elettricità, miglioramenti di strade, terra per contadini che non la hanno, prestiti per cultivare e commercializzare i prodotti tradizionali, oggi messi nel dimenticatoio difronte alle massicce importazioni di alimenti dall'estero.
Sembra che il governo di Uribe Vélez, si burli della nostra grave situazione.
INVOCHIAMO TUTTE LE ORGANIZZAZIONI SOCIALI E DEI DIRITTI UMANI AFFINCHE GLI ARRESTATI NON SPARISCANO, E SI PROTEGGA LA VITA DI CHI HA LAVORATO IN DIFESA E IN APPOGGIO DI QUESTA GIUSTA MOBILITAZIONE DEI NOSTRI CONTADINI.
ASPETTIAMO LA VOSTRA SOLIDARIETA.
INVIATE I VOSTRI MESSAGGI A:
ALVARO URIBE VELEZ
Presidente de la República,
Presidencia de la República
Carrera 8 n. 7-26 Palacio de Nariño,
Santa Fe de Bogotá
Teléfono. +57.1.5629300 ext. 3550 (571 ) 284 33 00
Fax (571 ) 286 74 34 - 286, 68 42 -284 21 86
FERNANDO LONDOÑO HOYOS
Ministro del Interior y Justicia
Carrera 8 # 8-09 - Bogotá
Fax: 0057-1-286.80.25
MARTHA LUCÍA RAMíREZ DE RINCÓN
MinistrA de la Defensa,
Ministerio de Defensa Nacional
Avenida El Dorado con carrera 52 CAN Santa Fe de
Bogotá
Télex: 42411 INPRE CO; 44561 CFAC CO Tel-fax: +57.1.222.1874
LUIS CAMILO OSORIO
Fiscal General de la Nación
Diagonal 22 B n. 52-01 Santa Fe de Bogotá.
Tel fax: +57.1.570.2022
EDUARDO CIFUENTES MUÑOZ
Defensoría del Pueblo
Calle 55 n. 10-32 Santa Fe de Bogotá
Fax: +57.1.346.1225
FRANCISCO SANTOS
Vicepresidente de la República
Consejería Presidencial de Derechos Humanos
Calle 7 No 6-54 Piso 3
Santa Fe de Bogotá, D. C.
Telefax: +57.1.337.1351
Gral (RE) TEODORO CAMPO
Director General Policía Nacional
Santafé de Bogotá
Fax: +57.1.428.7634 - +57.1.315.9527
CAROLINA BARCO
Ministra de Relaciones Exteriores
Fax: +57-1-341.6777
JUAN LUIS LONDOÑO
Ministro de Trabajo y Salud Fax: +57-1-285.7091
JORGE ENRIQUE MORA RANGEL
Comandante de las Fuerzas Militares
Avenida el Dorado con Carrera 52
Santa Fe de Bogotá
Telefax. 57-1-2222935
CARLOS ALBERTO OSPINA OVALLE
Comandante del Ejército Nacional
Santafé de Bogotá
Fax: +57.1.221.9111
LUIS CARLOS RESTREPO
Alto Comisionado para la Paz Fax: +57.1.560.9946
LUIS HOYO (Gerente)
Red de Solidaridad Social
Calle 7 No 6-54 piso 3
Bogotá, DC - Colombia
Fax: (571) 336 22 16
PRESIDENCIA DE LA UE:
Per Poulsen-Hansen
Ambassador, Diplomatic Adviser (Head of Foreign,
European and Defense policy)
e-mail: pph@stm.dk
Jeppe Tranholm-Mikkelsen
Chief Adviser (EU Policy)
e-mail: jtm@stm.dk
Michael Borg-Hansen
Senior Adviser (Foreign and Security Policy)
e-mail: mbh@stm.dk
Ministro de Asuntos Extranjeros del Reino de España
Ana Palacio
Plaza de la Provincia, 1 - 28071 MADRID
Fax: (+ 34) 91 321 40 30
Director del Gabinete de la Presidencia, D. Carlos Aragones
Mendiguchia, Complejo de la Moncloa - Madrid
Fax : (+ 34).91.390.0356
