В ночь под 6 апреля полиция Республики Кипр вторглась в здание, прибегла к насилию против мирных протестующих и произвела более 20 арестов. Один человек был ранен и доставлен в госпиталь. Люди собрались в знак солидарности, и полиция вновь применила силу, чтобы разогнать их, арестовав ещё двух протестующих.
Мы представляем из себя кипрское движение, состоящее из разных общин, которое начало свои протесты, параллельно со всемирным движением «Occupy» против глобальной несправедливости, и требовало демилитаризации и воссоединения острова.
С 19 ноября мы удерживали территорию в буферной зоне, которая десятилетиями разделяла нас. Мы проводили культурные мероприятия, художественные симпозиумы, вечера музыки и поэзии, также мы организовали интернет-радиостанцию в пустующем здании на улице Ледра/Locmaci в буферной зоне в центре Никосии.
Мы осуждаем насилие полиции и требуем освобождения всех задержанных протестующих. Мы заявляем о своей решимости продолжать наш протест во имя мира и объединения нашего острова и призываем поддержать народ Кипра и всемирное движение «Occupy».
Оригинал (английский): Police evicted Occupy Buffer Zone
Сайт движения Occupy Buffer Zone: occupythebufferzone.wordpress.com
Страница на Facebook