Тоттенхэм и за его пределами: неолиберальные бунты и возможности политики

Писатель и поэт Вильям Уолл рассматривает связь между неолиберализмом и бунтами в Великобритании.

Одна из многих вещей, которую повторяют нам до посинения в контексте нынешних беспорядков в Лондоне, это то, что бунтовщики—это «дикари», «молокососы», «хулиганы» и, что более великодушно, «недовольная молодёжь». Все говорят, от Кэмерона и его сторонников, только о преступлении и наказании и «полной силе закона»—как будто эти молодые люди не сталкиваются со всей силой закона каждый день. Нам по-разному говорят, что здесь нет ни политического контекста, ни политического мотива, ни политического противника—это всё «просто-напросто преступность». Это потому, что насилие против полиции (а следовательно и государства) не рассматривается само по себе как политическое. Это всё потому, что зависть, желание обладать такими предметами роскоши как плазменные телевизоры и драгоценности не рассматривается как политическая. Политический класс и комментаторы не могут представить себя врагами народа, живущего в районах вроде Тоттенхэма, где из за проведённых Консерваторами сокращений закрываются молодёжные центры, которые страдают от массовой безработицы даже тогда, когда Сити процветает, и которые являются объектом законопроекта, задуманного чтобы поставить их в ещё более невыгодные условия. Читать далее