5 июня, сотни бастующих рабочих прошли маршем по улицам города Терни, при поддержке профсоюзов CGIL, CISL и UIL. Они протестовали против отсутствия будущего для своего предприятия, бывшего завода по производству4 стали Thyssenkrupp, в настоящее время принадлежащего финской транснациональной компании Outokumpu. В знак солидарности, магазины закрылись на время митинга.
Но когда рабочие пытались добраться до железнодорожного вокзала, чтобы занять пути, они были атакованы полицией с применением силы. Никто не ожидал столько насилия, такого слепого насилия, что даже сам мэр Терни — Леопольдо Ди Джироламо — был ранен, как и многие другие. Для Ди Джироламо, такое насилие «невозможно понять», и он обвинил полицию в том, что она «перевозбудилась» по примеру турецкой полиции.
Ничего подобного не случалось в Терни ранее, заявил член совета. Все местные власти, вплоть до президента Региона Умбрия, выразили протест в отношении поведения полицейских, во главе с Демократической партией (DP). Это та самая Демократическая Партия, которая поддерживала подобное насилие со стороны полиции во многих случаях, как например в Болонье, всего около недели назад. Что произошло бы, если бы среди раненых не было мэра, и если бы митинг не поддержали крупнейшие профсоюзы? Что если бы рабочие действовали сами по себе, без присутствия местных властей и крупных профсоюзов?
Источник: Steel workers attacked by police in Terni