[it] Diverse bombe scoppiano in giro per l'Italia (Milano e Bologna) e non si contano piu' i falsi allarmi. [en] Several "firebombs" blow up around Italy (Milan and Bulogne), and the false alarms are unaccountable.

[it]
MILANO: Alle 12:30 fa č esplosa una busta incendiaria nella segreteria di direzione del Tg4 a Palazzo dei Cigni, a Milano 2. L'esplosione e' avvenuta quando una segretaria l'ha aperta: c'e' stata una fiammata che pero' non ha provocato feriti. La segretaria e' stata comunque accompagnata in ospedale per accertamenti. La busta era indirizzata al direttore del Tg4 Emilio Fede ed era stata recapitata ieri.

MILANO (fonte ANSA): La vetrina di una agenzia per il lavoro interinale di Milano, in via Lario, e' stata infranta e del liquido infiammabile e' stato gettato all'interno e incendiato stanotte alle 02:58. Gli atten- tatori hanno lasciato delle scritte e volantini nei quali l'attentato e' rivendicato dal Fronte rivoluzionario per il comunismo che si dice contrario al lavoro interinale e lo sfruttamento dei lavoratori. Accanto alle scritte e' stata tracciata una stella a cinque punte simile a quelle delle BR. Lievi i danni all'agenzia. Il lavoro interinale e' uno dei temi contro i quali si leva la protesta degli antiglobalizzatori. Alcune persone che abitano in palazzi adiacenti il n.12 di via Lario, dove ha sede l' agenzia, hanno riferito di avere visto allontanarsi qualcuno nell' ombra, subito dopo la deflagrazione. I testimoni, in particolare una donna, avrebbero notato ''due giovani di bassa statura, dalla corporatura esile''. Sul luogo dell' attentato incendiario, inoltre, sono stati trovati un piede di porco e un martello, usati probabilmente per rompere una vetrata, e una bomboletta spray di colore rosso, con ogni probabilita' quella usata per scrivere 'F.R.' (Fronte Rivoluzionario) su due delle vetrine della sede.

BOLOGNA: alle 12.30 č stato trovato un ordigno dietro la sede della prefettura cittadina. La bomba era contenuta in una pentola a pressione ed č stata fatta brillare circa un ora dopo. "Gli artificieri sono stati bravi ad aggirare la trappola" č stato l'unico commento dal capo del procuratore generale Luigi Persico.

[en]
MILAN: At around 12:30 an explosive envelope went off in the TG4 newsroom in Palazzo dei Cigni, in Milano 2. The explosion happened when the item was opened: there was a burst of flame but no one was injured. The secretary was taken to hospital for a check up. The envelope was addressed to the director of TG4 Emilio Fede and was delivered yesterday.

MILAN (source ANSA): at 2:58am a window of a temporary work agency was broken and an inflammable liquid was thrown inside it and set alight. The people who threw it left some flyers which declare that they are "Fronte Rivoluzionario per il Comunismo", with slogans against temporary work agencies and exploitation of workers. Next to the slogans was painted a five-point star, very similar to those ones painted by "Brigate Rosse". Little damage caused. Some eyewitnesses said they have seen two not medium height young people there.Temporary work is one of the ongoing debates among anti-globalization demonstrators.

BULOGNE: at 12:30 a suspect "firebomb" is found next to the "Local Government Headquarter". The bomb was inside a metal pot and is blow up [controlled conditions] one hour later.