Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

Sostieni,aderisci,partecipa al progetto Isole nella Rete


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Una lettera da Betlemme
by Toine van Teeffelen Saturday, Apr. 06, 2002 at 6:25 PM mail:

Sono le prime ore della mattina del terzo giorno di occupazione...

Sono le prime ore della mattina del terzo giorno di occupazione. Devo dire "Buon giorno" alla famiglia che mi ospita? Faccio 4 passi fino al cancello per sbirciare. Il carro armato sulla cima della collina dell'universita' e' ancora li'.Sul tetto della casa di un dottore israeliano qui accanto si sono posizionati i cecchini. Rientro rapidamente in casa. Ieri Jara, mia figlia, che ha 4 anni, mi ha avvisato che i carri armati mi avrebbero sparato se avessi portato la patumiera in strada. Siamo di fatto assediati. Anche se non c'e' nessun coprifuoco in atto, le persone non escono di casa; siamo in una zona militare chiusa. Ogni tanto un carro armato ci passa a fianco sparando in aria per intimidirci o sui muri delle case. Alcuni dei carri portano la bandiera israeliana. COme se fosse possibile sbagliarsi sulla loro origine. Solo una volta abbiamo sentito il suono dell'unica ambulanza a cui e' stato permesso di passare. Ci sono sei persone nella mia famiglia acquisita. Mia moglie Mary, nostra figlia di 4 anni Jara, il nostro neonato Tamer, Jeanet la sorella di Mary e loro madre. Siamo stati fortunati perche' Tamer (il cui nome vuol dire "portatore di date" o simbolicamente "portatore di vita") e' venuto alla luce pochi giorni prima dell'occupazione. AL momento nessun aiuto medico puo' raggiungere le case di Betlemme. Mary e' tornata a casa in tempo dall'ospedale. Con piu' dolore di quanto avremmo fatto qualche giorno fa abbiamo letto del bambino che e' morto subito dopo il parto dirante il primo giorno di occupazione non avendo permesso alla madre di raggiungere l'ospedale.
Abbiamo scelto di ritirarci nella famiglia di mia moglie per aiutarci gli uni con gli altri e anche perche' la nostra casa, solo qualche centinaio di metri piu' in la' e' proprio di fronte al campo profughi di Azza, e potrebbe venire peruisita in cerca di uomini armati. Non che non ci sia la possibilita' che anche questa casa venga perquisita dai soldati. Nell'universita' poco distante da qui, il dormirotio della Confraternita e' stata perquisita e la caffeteria occupata. Anche la Freres School, dove partecipo a progetti formativi tesi a far convivere cristiani e musulmani e' stata invasa e occupata; non sappiamo per quanto tempo. Vicino all'isittuto educativo dove insegno, tutti i piccoli negozi e le case colorate di verde scuro in occasione delle festivita' di Betlemme 2000, sono state danneggiate gravemente dai soldati. I carri srmati hanno distrutto parecchie macchine in mezzo alla strada che ora assomiglia in tutto e per tutto a un campo di battaglia.
Il primo giorno di occupazione, martedi', lo abbiamo passato senza elettricita'. La sera abbiamo acceso le candele e siamo andati a letto presto. Nell'oscurita' racconto favole a Jara, sulla giungla e sugli animali pericolosi che vi si trovano.
Come Tarzan, grida lei saltandomi in braccio in un solo balzo, le braccia distese verso di me come rami di un albero. Sono sorpreso da come affronta la situazione. Disegna come se traesse ispirazione dai suoi sogni: casette tranquille e uccelli che cantano e bambini che ballano. Sa cosa sta succedendo e infatti ha tutta una serie di soprannomi per Sharon, ma ancora non si rende conto della straordinarieta' della situazione in cui viviamo. "Abbiamo tanti carri armati qui, li avete anche voi li?" chiede con leggerezza alla sorella di Mary che chiama da Parigi. Mentre canto la ninna nanna a tamer, il piu' bel bambino del mondo, Jaraspezza l'incantesimo, indicando la finestra e chiedendo: "Questo e' il rumore di un carro armato?"
***
Al momento siamo ancora a posto con i rifornimenti. Diversamente da latre parti di Betlemme, abbiamo l'elettricita' e le linee telefoniche, acqua e cibo a sufficienza. C'e' stata una corsa ai supermercati e ai negozi di frutta e verdura subito prima dell'occuapzione, e durante gli ultimi giorni non e' stato possibile trovare frutta fresca o verdure. Abbiao cibo per almeno una settimana. Altr ezone di Betlemme sono senza elettricita' e telefoni; i campi profughi Azza, Aida e Deheishe sono senza luce e acqua. A Ramallah le riserve di acqua per oltre 100000 sono state tagliate, o almeno queste sono le informazioni che siamo riusciti a recuperare su internet. Dobbiamo aspettarci la stessa sorte? Nessuno lo puo' sapere. Almeno ci siamo portati una quantita' di acqua minerale sufficiente per il bambino. Ci sono anche fogli abbastanza per i disegni di Jara. Io lascio crescere la barba in mancanza di rasoi, ma non e' un grande problema. Qunato dovra' crescere la barba?
Molte persone non sono solo chiuse nelle loro case, ma devono anche restare nelle stanze piu' sicure, come il bagno o la cucina. Suzy, una collega che vive non molto lontano dalla Chiesa della Nativita', dice che lei e la sua famiglia sono senza elettricita' e anche quando la luce torna per poco tempo non puo' andare in camera sua perche' poco sicuro. Lei e la sua famiglia vivono nella cucina e nel bagno e ascoltano dalle finestre le grida dei soldati nelle strade vicine. Se i soldati sono vicini, potrebbero perquisire la loro casa. Ddevono allora correre alla porta e aprirla per evitare che trovandola chiusa, i soldati la facciano saltare.
Almeno abbiamo abbastanza spazio e io ho potuto sistemare un angolino della camera da letto per il piccolo computer che mi sono portato da casa mia. Come coordinatore di United Civilian for Peace, una organizzazione olandese di osservatori civili che opera in questa area, non posso lavorare senza computer e connessione a internet.
Una grossa parte della famiglia di Mary e' coinvolta in questioni amministrative locali. Il comune e' stato occupato occupato dalle forze israeliane e tutto lo staff municipale e' stato confinato in una stanza. Un loro cugino si occupa di portare aiuti alla Chiesa della Nativita' dove 100 persone sono ancora soto assedio (non e' chiaro se siano armate, cosa negata dalle autorita' relligiose) e hanno bisogno di cibo che sta scarseggiando. Diversi feriti nella chiesa non stanno ricevendo le adeguate cure. Si puo' ritenere che molte persone siano prive di adeguata assistenza medica a Betlemme. 2 ambulanze sono state schiacciate dai carri armati in Wadi Ma'ale, non molto lontano dalla chiesa della Nativita'. La clinica ortodossa di Beit Sahour, uno dei centri ospedalieri piu' grossi, e' stato occupato oggi. Un paziente ferito e' stato arrestato e portato via, mentre l'equipaggiamento video medico e' stato distrutto o danneggiato dirante l'azione. Una situazione particolarmente orribile e' che le persone non possono seppellire i prori morti. Non sappiamo il numero preciso di morti degli ultimi due giorni ma deve essere intorno a dieci se non di piu'.
Una delle possibilita' che ho discusso e' cheidere agli insegnanti locali con email a casa di scrivere cronache di questi giorni, di raccoglierle e di inviarle all'estero. Iniziative simili stanno venendo organizzate a Ramallah. Anche se chiusi in casa possiamo avere una voce collettiva che raggiunga un mondo imperdonabilmente silente.
(continua...)

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9