Indymedia Italia


Indirizzo mittente:
Indirizzo destinatario:
Oggetto:
Breve commento per introdurre l'articolo nella mail:


http://italy.indymedia.org/news/2002/08/71911.php Invia anche i commenti.

Parte de Guerra
by marais Wednesday, Aug. 14, 2002 at 8:42 PM mail:

Las cifras pequenas se pierden en los diarios y acaban por desaparecer. Las de Palestina se pueden entender mejor con un mapa en la mano...antes de que desaparezcan del todo. Esto es un parte de guerra muestra de un dia cualquiera donde Palestina no ha sido noticia en los grandes titulares.

Hasta ahora he intentado no dar cifras ni citar sucesos demasido concretos cuando he escrito o publicado porque son cifras que se podian encontrar en casi todos los periodicos sabiendo donde buscar.
Pero la atencion informativa internacional no se mantiene mucho tiempo fija en un tema.
Hacen falta sucesos espectaculares para que se mantenga. Es la logica malvada: una situacion deja de ser noticia cuando se repite, cuando es cotidiana. Despues los lamentos se suceden cuando se producen grandes atentados, pero los terroristas lo saben bien, solo es noticia lo grande y
espectacular, cuando la situacion se vuelve cotidiana solo interesa a los protagonistas. Hoy si voy a dar un parte de guerra; es una traduccion parcial de una noticia aparecida hoy en el diario israeli Haaretz Daily.

Para entender este parte de guerra bien hay que interpretarlo cogiendo un mapa y localizando los sitios en el, pensando que se refieren a gente real, imaginandose pueblos pequenos, campos de refugiados llenos de basura, de agujeros en las calzadas destrozadas por el paso de los
tanques, con las casas acribilladas por los disparos. Hace falta imaginarse comunidades reales.
No son pueblos con la estructura social que conocemos sino colectivos donde se comparte todo... y hay muy poco que compartir. El lema aqui es una familia somos todo el campo. Todo el campo formamos una familia. Lo que le sucede a una familia nos sucede a todo el mundo y nos afecta de igual
forma. Despues de esta introduccion, quiza demasiado larga, empieza el parte de guerra de hoy:

Militante de Hamas abatido el miercoles en la localidad de Tubar, cercana a Nablus (Cisjordania). Este hombre era sospecho de ser el responsable de ataques terroristas en Israel y de estar planeando la colocacion de una bomba en un edificio de varias plantas. Al hombre le faltaban las dos piernas y una mano como consecuencia de un accidente
previo ocurrido mientras preparaba una bomba. Los soldados rodearon la casa donde se escondia, disparando misiles que causaron tanto su muerte como la de otro palestino que se encontraba en ella. Despues los bulldozers derribaron la casa en la que vivia.

En la ciudad de Tulkarem (Cisjordania)un hombre de 25 anos murio, despues de haber sido secuestrado, a consecuencia de los disparos efectuados por 3 hombres. Fuentes palestinas afirmaron que el hombre era sospoechoso de colaborar con Israel y de matar a un militante de Hamas.

Policias de control (literalmente fronteras)arrestaron el miercoles a un hombre que transportaba dos granadas de fragmentacion a la entrada de la capital en direccion a Abu Dis.

Tambien fueron arrestados tres palestinos que estaban en situacion de busqueda, dos en Jenin y uno cerca de Ramallah.

Hubo disparos el martes por la noche en Gus Katif, Franja de Gaza y una granada fue lanzada contra un puesto de IDF cercano a Rafah. No hubo heridos.

El tribunal supremo rechazo el miercoles una peticion de un residente en Gaza para que su casa no fuera demolida.

IDF decidieron destruir el hogar de Yusuf Hamid Mustafa porque su hijo habia intentado matar a un policia israeli.

IDF destruyo el martes por la noche la casa de la familia de Khalid Khalil al-Tell, en el pueblo de Dura, cercano a Hebron. Al-Tell fue asesinado en febrero despues de haber efectuado un ataque con disparos en Be'er Sheva.

Este parte de guerra termina con una noticia cuya fuente es el ISM (International Solidarity Movement. En Nablus 15 internacionales se encadenaron ayer a una casa que iba a ser demolida en senal de solidaridad. Cuando termino de escribir estas lineas no se saben mas noticias.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

Šopyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.