http://www.lemonde.fr/dh/0,5987,3208--10444747,00.html

Il giudice dell'udienza nazionale spagnola Baltasar Garzon ha ordinato lunedi' la sospensione delle attivita' del partito nazionalista basco radicale Batasuna, per un periodo di tre anni, a causa della sua appartenenza alla rete del gruppo armato dell'ETA. Il giudice in particolare sostiene che Batasuna "ha preso parte alle azioni terroriste dell'ETA che vanno certamente qualificate come crimini contro l'umanita'.
La decisione della principale autorita' penale spagnola non si applica alle attivita' dei parlamentari di Batasuna "strettamente nei limiti dell'esercizio del loro mandato", fino alla fine di questo, nel parlamento basco di Vitoria o nei consigli municipali. L'ordinanza di 375 pagine prescrive d'altra parte la sospensione delle sovvenzioni e della chiusura delle istituzioni sociali e di tutti i locali di cui poteva disporre il braccio politico dell'ETA, dove la fornitura di acqua e luce dovra' essere sospesa. L'ordinanza prevede inoltre la custodia cautelare di tutti gli elementi del suo patrimonio - conti bancari e sovvenzioni - gia' posti sotto sequestro dallo stesso magistrato nel riscontro di un'istruttoria riguardo a violenze urbane. Sono interdette allo stesso modo per un periodo di tre anni, prorogabile a cinque, tutte le attivita' pubbliche, private e istituzionali (conferenze stampa, manifestazioni, assemblee politiche) che Batasuna avrebbe potuto condurre come gruppo, sotto un qualsiasi nome. Il magistrato si basa sull'articolo 129 del codice penale spagnolo che permette a un giudice d'istruttoria di far cessare un presunto reato sospendendo, per cinque anni al massimo, le attivita di un'associazione, fondazione, impresa o societa'. La decisione, da eseguirsi immediatamente, dovra' essere subito notificata ai rappresentati legali di Batasuna che hanno a disposizione tre giorni per depositare un ricorso che non sospende il procedimento in atto. Poco dopo la pubblicazione della decisione presa dal giudice Garzon, Batasuna aveva fatto un appello ai suoi eletti e i suoi simpatizzanti di occupare i suoi locali - taverne Herriko (case del popolo) e centri sociali - affinche' non cadano nelle mani "dei fascisti". Il segretario generale del Partito Popolare (conservatore, al potere) e il ministro all'economia, Javier Arenas ha da parte sua richiamato i nazionalisti baschi moderati al potere nei paesi baschi spagnoli di "mettere tutti i loro mezzi a disposizione della legge". L'altro fronte dell'offensiva politica e penale contro Batasuna continuera' lunedi' alle ore 16 locali (14h00 GMT) con una sessione straordinaria del congresso dei deputati destinata a votare una mozione che ordina al governo di richiedere al tribunale supremo la pura e semplice interdizione del braccio politico dell'ETA.

(tratto da Le monde, http://www.lemonde.fr/dh/0,5987,3208--10444747,00.html)