Indymedia Italia


L'articolo originale e' all'indirizzo http://italy.indymedia.org/news/2003/06/298421.php Nascondi i commenti.

G8. Indymedia, attivista ferito in azione di blocco su autostrada Losanna-Ginevra
by rainews24 Sunday, Jun. 01, 2003 at 4:11 PM mail:

G8. Indymedia, attivista ferito in azione di blocco su autostrada Losanna-Ginevra

http://www.rainews24.it/Notizia.asp?NewsID=37690

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

testo
by mj Sunday, Jun. 01, 2003 at 4:26 PM mail:

G8. Indymedia, attivista ferito in azione di blocco su autostrada Losanna-Ginevra

g8_losanna_manifestazioni
Manifestanti anti G8 a Losanna

Ginevra, 1 giugno 2003

Un attivista inglese è rimasto ferito, precipitando da un ponte, durante un'azione di blocco presso alcuni ponti sull'autostrada tra Losanna e Ginevra, ne dà notizia Indymedia, il sito di informazione della rete no global. La notizia è stata confermata a Rai News 24 anche da una testimone italiana, che ha chiesto di restare anonima.

Martin Shaw, che ha subito diverse fatture, è ora ricoverato all'ospedale universitario di Losanna. La polizia ha confermato l'incidente ed ha aperto un'inchiesta.

La dinamica
Alcuni attivisti "si sono appesi ad un ponte, la polizia ha tagliato delle corde, un attivista é caduto dall'altezza di 20 metri, fratturandosi molte ossa", si legge sulla corrispondenza dal sito di Indymedia. L'incidente é avvenuto all'altezza dell'uscita di Aubonne. Ci sarebbe stata anche un'altra attivista sospesa a un filo tagliato.

I soccorsi sarebbero giunti solo dopo molto tempo, perché - scrive Indymedia - la polizia non faceva arrivare l'ambulanza. "Dopo diverso tempo la polizia ha acconsentito che un elicottero prelevasse il manifestante ferito e lo portasse in ospedale a Losanna", si legge. Circa 10 persone sarebbero state arrestate.

Annemasse
La situazione è tesa anche nei dintorni di Annemasse. "2 persone sono state ferite a Saint Cergues (una alla mano e una alla testa da lacrimogeni) - scrive un corrispondente di Indymedia - la polizia sta facendo uso massiccio di lacrimogeni e di granate a concussione". Il controvertice comincerà 2 ore in ritardo a causa dei blocchi. La notizia è stata confermata da una radio ufficiale di Losanna.

Losanna
A Losanna, sempre Indymedia, documenta il caos nel Parc de Milan, dove si sono verificate cariche, lancio di gas lacrimogeni e fermi da parte della polizia nei confronti dei manifestanti.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
il britannico ferito e la versione di indymedia (rainews24 testo)
by mj Monday, Jun. 02, 2003 at 5:53 AM mail:

G8. Scontri e arresti a Losanna, è inglese il ragazzo precipitato dal ponte dell'autostrada

black_bloc
Black Blocs

Losanna, 1 giugno 2003
Un attivista britannico è rimasto gravemente ferito stamattina cadendo da un cavalcavia dopo l'intervento delle forze dell'ordine giunte sul posto per porre fine a un'azione di blocco sull'autostrada Ginevra-Losanna (Svizzera) da parte di un gruppo di militanti anti-G8.

Alcuni manifestanti che hanno partecipato all'azione, volta a ostacolare il transito delle delegazioni ufficiali al vertice del G8 ad Evian (Francia), accusano la polizia di aver tagliato la corda alla quale l'attivista si era sospeso insieme a un collega.

La polizia di Losanna ha ammesso di aver effettivamente tagliato la fune
Secondo la ricostruzione dei fatti fornita dalla polizia, che ha espresso rincrescimento per l'accaduto, un gruppo di una decina di attivisti è giunto su un ponte dell'autostrada Ginevra-Losanna stamani verso le undici.
Per bloccare la circolazione, una donna e un uomo hanno teso una corda su un ponte dell'autostrada, che in quel tratto passa sopra il fiume Aubonne. Aggrappati alla corda, uno da una parte e uno dall'altra, erano entrambi sospesi nel vuoto. Poco dopo un poliziotto appena giunto sul posto e che verosimilmente non aveva notato i due manifestanti sotto al ponte ha tagliato la fune con un coltello per consentire il passaggio alle vetture di polizia. Il suo gesto ha fatto precipitare l'uomo nelle acque poco profonde dell'Aubonne, dopo un salto di circa vetri metri.
Il rapido intervento delle persone presenti, che hanno trattenuto tutte insieme la fune, ha salvato la donna.

Il britannico di circa 30 anni, che ha subito diverse fratture, è stato trasportato in elicottero all'ospedale di Losanna. La polizia ha aperto un'inchiesta "per determinare le circostanze esatte dell'incidente", afferma un primo comunicato.

Tutte le persone presenti sono state portate in questura per essere interrogate. Tra di loro anche cinque membri del network di informazioni Indymedia, che hanno già reso nota la loro versione dei fatti.

La versione di Indymedia
"Eravamo arrivati sul tratto di autostrada Ginevra-Losanna per un blocco pacifico, all'altezza di Aubonne (poco prima di Losanna). In tutto eravamo una quindicina di attivisti", ha spiegato una di loro. "In due - ha proseguito - si sono calati a corda doppia dalle due estremità del ponte, alto una trentina di metri, mentre gli altri stavano sul ponte con uno striscione contro il G8. La polizia è arrivata e ha cominciato a spintonare chi era sul ponte. Poi è andata verso la corda e senza neanche rendersi conto di cosa faceva l'ha tagliata".

L'attivista britannico - ha raccontato il testimone - è caduto per una quindicina di metri, e il suo compagno avrebbe fatto la stessa fine se le persone sul ponte non avessero trattenuto tutte insieme la corda. Il manifestante ferito si chiama Michael Shaw e sarebbe un esperto scalatore. Secondo la testimonianza di Indymedia, i mezzi di soccorso sono arrivati in ritardo.

Il comunicato della polizia di Losanna
Nel suo comunicato, la polizia pone l'accento sui disordini verificatesi stamani nella città di Losanna dove circa 2.000 manifestanti si sono riuniti al campeggio della Bourdonette (secondo Indymedia invece i manifestanti sarebbero stati costretti dalla polizia a rientrare in campeggio).

Tra di loro - afferma la polizia - dai 200 ai 300 'casseurs'. Si sono diretti in città e "ben presto sono cominciati i vandalismi. I manifestanti hanno fracassato numerose vetrine, danneggiato e saccheggiato distributori di benzina e incendiato cassonetti. La polizia - afferma il comunicato - ha tentato di frenare le violenze ricorrendo a gas lacrimogeni, e varie persone sono state fermate.

400 arresti al campeggio dei no global
Attualmente, le forze dell'ordine sono al campeggio di Bourdonette. Circa 400 persone sono state fermate e portate in questura per verifiche. La tensione nel campeggio - riferiscono testimoni - è alta. Secondo Indymedia la polizia avrebbe sarebbe entrata anche nel campeggio di Oulala, operando perquisizioni e arresti. Scontri tra polizia e manfestanti anche davanti al Museo di storia natuale di Losanna. Le autorità svizzere hanno vietato qualsiasi manifestazione di protesta a Losanna da oggi fino al termine del G8 in corso ad Evian.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.