Indymedia Italia


L'articolo originale e' all'indirizzo http://italy.indymedia.org/news/2003/05/297544.php Stampa i commenti.

appello di APRODEH (associazione peruviana per i diritti umani)
by da indy perù (mace) Friday, May. 30, 2003 at 11:38 PM mail:

,



L’associazione per i Diritti Umani manifesta la propria costernazione per la morte di due studenti e per i trenta feriti a Puno, esorta affinché avvengano indagini e sanzioni per questi deplorevoli atti, e chiede al governo l’immediato ritiro dei mezzi speciali disposti martedi 27.

Queste uccisioni sono la conseguenza dell’applicazione dello Stato d’Emegenza, che non costituisce una forma adeguata per risolvere la protesra sociale e le giuste richieste della popolazione. Al contrario, questa decisione causa maggiore violenza ai danni della popolazione, in particolare ai danni della popolazione con minori risorse.

Sul paese si paventa il pericolo della completa militarizzazione, soluzione alla quale si appellano le dittature con nefaste conseguenze per la democrazia, i diritti umani e il comune benessere

APRODEH reitera la propria esigenza al governo perché non si scontri con le domande sociali espresse mediante dialogo e ricerca del consenso.
Allerta ala comunità che lo Stato di Emergenza non priva dei diritti fondamentali come la integrità fisica, la libertà e la sicurezza personale, tra le altre.

Nello stesso modo di come lo ha svolto nell’arco dei suoi venti anni di vita istituzionale, APROHED realizzerà un costante monitoraggio della situazione dei diritti umani nel paese e solleciterà alle istanze internazionali di raddoppiare la loro vigilanza sul Perù.



==================================



PRONUNCIAMIENTO: ALTO A LA MILITARIZACIÓN

La Asociación Pro Derechos Humanos expresa su consternación por la
muerte de estudiantes y treinta heridos en Puno, exhorta la
investigación y sanción de estos lamentables hechos, y una vez demanda
al gobierno el inmediato levantamiento de las medidas de excepción
dispuestas el martes 27.


Estas muertes son consecuencia de la aplicación del Estado de
Emergencia, el cual no constituye la forma de resolver la protesta
social y las justas demandas de la población. Todo lo contrario, esta
decisión solo acarrea más violencia contra la población,
particularmente
contra aquella de menores recursos.


Sobre el país se cierne ahora el peligro de su completa militarización,
recurso al que apelan las dictaduras con nefastas consecuencias para la
democracia, los derechos humanos y el bienestar.


APRODEH reitera su exigencia al gobierno para que encare las demandas
sociales mediante el diálogo y la búsqueda del consenso.

Alerta a la comunidad que el Estado de Emergencia no la priva de los
derechos fundamentales tales como la integridad física, la libertad y seguridad personal, entre otros.

Tal como lo ha venido haciendo a lo largo de sus veinte años de vida institucional, APRODEH realizará una permanente vigilancia de la
situación de los derechos humanos en el país y solicitará a las
instancias internacionales que redoblen su vigilancia sobre el Perú.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.