Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Tutti i colori di Benetton
by Valderrama Friday, Sep. 20, 2002 at 1:55 AM mail:

Benetton ce l'ha con i Mapuches. Forse non sin sono voluti prestare alle sue belle campagne publicitarie "multietniche"...

BENETTON ACUSA A MAPUCHE DE USURPACIÓN
por Comunidades MAPUCHE-TEHUELCHE "11 • Thursday September 19, 2002 at 11:12 PM


>La compañía italiana Benetton acaba de denunciar por usurpación a la >familia mapuche Curiñanco

>
>Esquel - Chubut, Puelmapu, 10-09-2002.
>
>
>
. La acción fue iniciada a fines de agosto por
>el administrador de la estancia Leleque, Ronald MacDonald,
>perteneciente al Holding. Esta causa es atendida por el juez José Luis
>Colabelli en los Tribunales de Esquel. También el grupo italiano está
>presionando a seis familias mapuche para que abandonen sus casa
>ubicadas en inmediaciones de la estación ferroviaria Leleque.
>El 23 de agosto pasado Atilio Curiñanco y Rosa Sara Rua Nahuelquir,
>ingresaron al campo conocido como Santa Rosa, ubicado en la localidad
>de Leleque sobre la Ruta Nacional Nº40, en el noroeste chubutense. El
>predio en cuestión tiene una extensión aproximada de 7 hectáreas y
>linda con las propiedades - según mapa de la región suministrado por el
>Instituto Autárquico de Colonización y Fomento Rural (IAC) - de
>Argentino Ventura y Alejandro González. Al otro lado de la ruta se
>encuentra la estancia Leleque.
> El 12 de agosto Rosa Rua Nahuelquir y su hija consultaron en la
>Delegación Oeste del IAC si Santa Rosa pertenecía a la Compañía - como
>se conoce en la región a la Compañía Argentina de Tierras del Sud,
>cuyos campos adquirió el grupo Benetton - o era fiscal. Un empleado de
>esa dependencia les aseguró que de la ruta 'para arriba', es decir,
>hacia el oeste, no pertenecía a la estancia Leleque. También les dijo
>que si aparecía alguien diciendo tener derechos sobre el lugar que
>fuese a certificarlo al IAC con su título.
> Después de esa consulta los Curiñanco hicieron una constancia
>de ocupación en la comisaría de Esquel por prevención.
> Hechas todas estas consultas el viernes 23 Atilio y su familia
>llegaron a Santa Rosa. El alambrado estaba tirado. Frente a la ruta
>limpiaron el terreno, levantaron su vivienda e hicieron otras mejoras.
>El lunes 26 llegó la policía de El Maitén y preguntó qué hacían en el
>lugar. Rosa Rua Nahuelquir exhibió copia del acta entregada en el IAC
>y la presentación hecha en la comisaría de Esquel. Ante eso los
>efectivos se retiraron, previo reconocimiento de que dicho predio era
>fiscal.
> El 31 de agosto nuevamente llegó la policía, esta vez para
>notificarles la denuncia presentada por MacDonald. En esa oportunidad
>los efectivos les dijeron que si no se iban podrían embargarles la casa
>que tienen en Esquel y su auto. Es decir, perderían lo poco que tienen.
>En la denuncia formulada por MacDonald sostiene que el IAC reconoce el
>derecho de propiedad de la estancia sobre Santa Rosa. También afirma
>que se acercó a hablar con los Curiñanco y que no fue atendido, lo que
>es totalmente falso.
> Desde el 31 de agosto la familia, por temor, paralizó las
>tareas de mejora. Los plantines que pensaba llevar se están secando en
>Esquel, amontonados con las aves de corral que compraron para criar en
>Santa Rosa.
>
>LA SITUACIÓN DE LOS CURIÑANCO
>
>Atilio Curiñanco tiene 50 años. Nació en Leleque y se crió en las
>inmediaciones de la estación del ferrocarril. Su padre era obrero
>ferroviario y su familia se instaló en esa zona cuando empezó el
>tendido de las vías de La Trochita (el Ferro Expreso Patagónico).
> Cuando llegaron a Leleque, Santa Rosa estaba abandonado y todos
>allí tomaban el lugar como campo fiscal. Ese predio siempre estuvo
>separado de la estancia y cuando pasó la ruta por allí la división se
>notó mucho más. También algunos pobladores utilizaban el lugar para que
>pastaran sus pocos animales.
>Actualmente vive en Esquel y es empleado del frigorífico que lleva el
>nombre de la ciudad. Tiene cuatro hijos, dos varones y dos mujeres.
> Rosa nació en Cushamen, de chica se trasladó a El Maitén y más
>tarde a Esquel. Trabajó varios años en la fábrica textil Texcom, hasta
>que ésta cerró el 27 de febrero pasado. Desde entonces Atilio es el
>único sostén de la familia. Ante esta situación surgió la alternativa
>de instalarse en Santa Rosa. Allí también iría a vivir la madre de
>Atilio, que está por ser desalojada de la casa que ocupa cerca de la
>estación Leleque, donde tiene unos pocos animales.
>El Holding Benetton posee sólo en la Argentina alrededor de 900.000
>hectáreas. Los Curiñanco un auto, una casa en barrio Vepam y el sueldo
>de un obrero de la carne.
>
>Ha comenzado un proceso de fortalecimiento de nuestra identidad como
>mapuche en esta parte del Wallmapu y estamos dispuestos a enfrentar
>cada situación de recuperación de tierras de manera colectiva. No
>renunciaremos al derecho de seguir desarrollando nuestra cultura en
>nuestra mapu. Por más complicidad que exista entre grupos
>empresariales, políticos de turno y fuerzas de seguridad.
>
>Por Justicia, Territorio y Autodeterminación. Marici Weu!!!
>
>Organización Mapuche Tehuelche "11 de Octubre".
>
>
>Dirigir su apoyo a la familia Curiñanco en repudio a esta situación a:
>
>JOSE LUIS LIZURUME
>GOBERNADOR DE CHUBUT (Secretaría Privada)
>Tel/fax: (02965) 48 2266.
>
>JUZGADO DE INSTRUCCIÓN CIRCUNSCRIPCIÓN NOROESTE DEL CHUBUT:
>Avenida Alvear 505 - (9200) ESQUEL - CHUBUT - ARGENTINA
>Telefax: (O2945) 45 - 1236
>e-mail: jcolabelli@juschubut.gov.ar
>
>SR. MARCELA COLOMBINI
>DEFENSORA DEL PUEBLO DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT
>e-mail: defpueblo@legischubut.gov.ar
>Tel/fax. (02965) 48 4848
>
>SR. JORGE PEREDA
>PRESIDENTE DEL INSTITUTO NACIONAL DE ASUNTOS INDÍGENAS (INAI)
>e-mail: indigena@medioambiente.gov.ar
>Tel/fax. (011) 4348 - 8237 // (011) 4348 - 8473.
>
>
>Para comunicarse con Organización de
>e-mail: puelmapu@terra.com.ar.
>Tel (02945) 45-1611.


versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Ci sono N_UMVISIBLE commenti visibili (su 2) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
si.. yokonami_ Friday, Sep. 20, 2002 at 9:51 AM
butto lì quattro Friday, Sep. 20, 2002 at 8:29 AM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9