В июне и июле 2012 года Польша принимает Евро-2012, Чемпионат Европы по Футболу. Коалиция польских феминистских, анархистских и рабочих активистов мобилизуется для протеста 10 июня в г. Познани(Западная Польша), где состоится первый футбольный матч.
Организацию чемпионата преподносят нам как возможность для развития польских городов. Власти пытаются убедить нас в том, что благодаря чемпионату малый бизнес, инфраструктура, туризм и спорт будут развиваться, а Польша добьётся признания в мире. Блага от ЕВРО-2012 сравнивалась с послевоенным планом Маршала. Подобные послания в СМИ были нужны, чтобы заручиться поддержкой игр среди общества и чтобы прикрыть их реальную стоимость.
Сегодня мы знаем, что именно жители городов заплатят за «спортивное зрелище». Города, которые инвестировали в турнир, уже находятся на грани банкротства. Общие долги, связанные с Евро-2012 уже составляют миллиарды евро. Приблизительная оценка затрат на чемпионат составляет 25 миллиардов евро. На стадион в Познани потрачено 190 миллионов евро, которые, например, могли покрыть стоимость 6.000 недостающих мест в государственных яслях для детей.
Подготовка к Евро-2012 требует экстраординарных расходов, которые не будут возмещены иностранными туристами или инвесторами. Экономисты из главных экономических школ Польши подсчитали, что организация Евро-2012 даст в ВВП Польши 7 миллиардов евро до 2020 года. Это только одна треть от общих затрат на весь проект—а как же остальные миллиарды?
Грядущий социальный кризис вызван не только расходами на Евро-2012. Кризис есть результат антисоциальной политики, ведущейся со времён преобразований в 1989 году. Тем не менее, организация турнира показывает лицемерие властей и их приоритеты.
В то время, как миллиарды тратятся на чемпионат, по всей Польше вводятся сокращения расходов на необходимые социальные нужды. Детские сады, школы и культурные центры закрываются, стоимость яслей, проезда в общественном транспорте и аренды муниципального жилья растёт. Больницы, поликлиники и фабрики либо приватизируют, либо закрывают. Денег на меры против растущей безработицы не выделяется. Цены на продовольствие, газ, бензин, электричество, воду и лекарства значительно выросли. Правительство недавно увеличило пенсионный возраст, в то время как расходы на уход за стариками сокращаются.
Рост стоимость жизни идёт бок о бок с углублением жилищного кризиса. Для удовлетворения основных потребностей польских граждан нужно построить около 1,2 миллионов квартир. Такой спрос создаёт очень высокие цены на недвижимость. Тем временем, местные власти продают больше муниципальных домов, чем строят, массово выселяя при этом людей. Они выселяют, в том числе, матерей с детьми, людей с ограниченными возможностями и пенсионеров, после чего им годами приходится стоять в очереди на муниципальное жильё. Бросающаяся в глаза нехватка дешёвого жилья и массовые выселения — это лишь часть социальных издержек, вызванных огромными долгами польских городов.
Организация, которая заработает на Euro 2012 больше всех—это UEFA, которая благодаря подписанным с польским правительством контрактам будет освобождена от уплаты каких либо налогов, включая НДС и подоходный налог для корпораций, а также местные налоги и таможенные пошлины!
Выясняется, что чемпионат создаёт прибыли для элиты, которые оплачиваем все мы. В особенности, эти затраты лягут на женщин Польши. Именно женщин, обычно, увольняют в первую очередь, именно они получают меньшую зарплату, чем мужчины, и чаще работают по временным договорам. Они часто обречены на скудное социальное обеспечение и длительную безработицу. Более того, бюджетные сокращения и приватизация, в первую очередь, бьют по общественным и медицинским учреждениям, где работают женщины, и на которые они рассчитывают. Ограниченный доступ к медицинским и образовательным услугам, а также к муниципальному жилью, растущие цены на электричество, еду и транспорт, означают для женщин больше работы, как по дому, так и вне дома.
Как бы то ни было, всё общество рассчитывает на доступные и качественные медицинские учреждения. Но для государства или города, который управляется так, словно это корпорация, обеспечение медицинской помощи означает «ненужные» затраты. Однако, если работа по дому или в медучреждениях не будет выполняться, фабрики, больницы, офисы, магазины и другие учреждения прекратят свою работу. Это не берётся в расчёт, когда городская администрация принимает решения по бюджету. Без субсидирования, работа по уходу становится частной повинностью женщин-рабочих, а не обязанностью всего общества. Женщины будут сидеть дома со своими детьми, или же они переложат тяжесть ухода за детьми на их бабушек; воспитатели будут получать нищенские зарплаты, а одинокие родители, как и люди, опекающие инвалидов и больных, останутся без поддержки. Мы видим, что вместо развития порождаются нищета и неравенство.
Государственная политика и городские бюджеты не могут быть подчинены организации спортивных мероприятий. Нашему обществу требуется такая организация, чтобы в первую очередь решались вопросы опеки и образования. Так мы сможем улучшить условия жизни всех. Вот почему мы требуем, чтобы эти области стали приоритетами политики, а не рабской обязанностью женщин.
Наши общие повседневные потребности можно удовлетворить путём смены политических приоритетов. Нам нужно дешёвое муниципальное жильё, равный доступ к бесплатному образованию. На нужны бесплатные ясли и детские сады, уход за престарелыми, исправно функционирующие культурные центры, хорошая и доступная медицина, дешёвый и эффективный общественный транспорт. Неолиберальное государство, или «город-корпорация» уничтожает права граждан, а также основы жизни и устойчивой местной экономики, так как они переводят прибыли на финансовые рынки. Те, кто делает деньги на задолженности городов, являются немногочисленными привилегированными группами лиц, принимающих решения, и банкиров.
Мы хотим вернуть то, что у нас отобрали, мы хотим принимать решения, как нам жить. Официальный девиз Евро-2012 звучит так: «Творим историю вместе». Давайте творить её вместе, но без политической и бизнес элиты, которые грабят нас! Нам они не нужны. Давайте организуемся без них, согласно нашим собственным потребностям.
Организационный комитет
(входят Анархистская Федерация, секции Чарна, Галиция, Познань, Краков; Женская Ассоциация KONSOLA, профсоюз Рабочая Инициатива, Praktyka Teoretyczna, Feminist Think Tank, Ассоциация Квартиросъёмщиков из Велькопольска, Fundation Zaczyn)
(заявление также доступно на итальянском и хорватском)
Оригинал (английский): http://libcom.org/news/bread-instead-games-26042012