Индустриальные Рабочие Мира — забастовка уборщиков-мигрантов в Ратуше: пример для подражания

Отчёт участника пятничной забастовки и пикета уборщиков в Ратуше (Лондон) против задержек и невыплаты зарплат, происходивших месяцами.

Мы собрались в 5:30 утра у Ратуши. Многие люди пришли выразить солидарность, и уборщики, которые работают на субподрядчика Ocean Contract Cleaning, выкрикивали лозунги, такие как «Нет зарплаты, нет работы». Они нарисовали на своих руках слово «СТОП» и подняли свои руки крича: «Прекратите Обман!».

Полицейские подошли к нам и сказали, что мы не можем протестовать на крытой территории, обращённой лицом прямо к приёмной, но мы можем делать это перед художественной галереей, потому что это общественное пространство. Уборщики с других объектов проявили солидарность, были колумбийская кампания солидарности, рабочие из UCL и SOAS, студенты из Unison и представители от других отделений ИРМ.
Местный священник предложил кофе и разрешил бастующим и тем, кто пришёл их поддержать, воспользоваться туалетом церкви [Обратите внимание, что это был тот самый священник, которому, со слов полиции, мы причиняли беспокойство использованием громких репродукторов. Местные жители также присоединились к нашему пикету].

После 8 утра управляющие Ратушей, которые заключили контракт с фирмой Ocean, позвали нас участвовать в переговорах с ними и Ocean. Два работника и два представителя профсоюза ИРМ отправились к ним. Из ратуши нас попросили перенести демонстрацию, предположительно потому, что это частная собственность (а полиция раньше говорила нам совершенно другое). Чтобы содействовать переговорам и с одобрения рабочих демонстрация переместилась ко входу в Ратушу с улицы.

Люди стояли непоколебимо и решительно, всё время скандируя лозунги и распевая песни. Это, несомненно, раздражало правление Ратуши, которое отправило своих представителей, чтобы пригласить нас войти и подождать в конференц-зале, и прекратить протест. Рабочие отвергли предложение и продолжили выкрикивать лозунги на испанском и английском. Читать далее

Забастовка школьных учителей в Hackney

Учителя в школе Cardinal Pole в Восточном Лондоне приступили на этой неделе к забастовке против предполагаемого преследования представителя профсоюза.

На прошлой неделе ячейка Национального Профсоюза Учителей(NUT) в Hackney объявила, что персонал средней школы Cardinal Pole будет бастовать 21 июля во вторник. Представитель НПУ в школе был отстранён «будто бы за его общественную деятельность в свободное время».

Члены местной ячейки НПУ подозревают, что представитель Питер Домокос (Peter Domokos), был подвергнут преследованиям за его судебную работу, которой он занимался от имени сотрудников и за расследование им серьёзных обвинений в отношении менеджмента. До него в школе не было представителей НПУ, и предыдущие представители жаловались на то, что подвергались «запугиванию и нападкам со стороны руководства», заявил НПУ Hackney.

88% членов НПУ в школе заявили, что они «готовы принять участие в непрерывных и прерываемых забастовках в знак протеста против преследования и отстранения от должности представителя НПУ». На днях свыше 50 сотрудников, состоящих и не состоящих в профсоюзе, подписали вотум недоверия директору школы, и обсуждению этого вотума воспрепятствовали на на встрече с губернатором.


http://translated.by/you/hackney-school-teachers-to-strike/into-ru/trans/

Оригинал (английский): Hackney school teachers to strike.

Бастующие индонезийские шахтёры захватили проходную

Забастовка индонезийских шахтёров, начатая в понедельник 4 июля, с требованием восстановить уволенных работников, а также увеличить зарплаты на 100%, обостряется; тысячи рабочих PT Freeport Indonesia, участвующие в остановке работ уже второй день, вчера захватили проходную в Куала Кенсана в провинции Папуа.

Цитата:

Количество рабочих, участвующих в акции выросло по сравнению с предыдущим днём, после того как тысячи рабочих прошли шествием от Тембагапура до Тимилка, столицы округа Мимика, прибыли на проходную 1 в Куала Кенсана рано утром во вторник (5 июля), состояние здоровья некоторых из них ослаблено.

«Некоторых из наших друзей отправили в госпиталь, после того как они упали от изнеможения,» сообщил на условиях анонимности работник Freeport.

Когда на пикет собрались тысячи рабочих, Sudiro, Obed Lolo, Juli Perorongan, Frans Okoseray, Albar Sabang и Subianto из подразделения Freeport Indonesia профсоюза All Indonesia Labuor Union (SPSI), центрального правления профсоюза, Sinta Airait, Simon Morin, Anderson Worobay и John Rumainum из управления Freeport и глава Агентства Занятости Мимика Dionisius Mameyao проводили совещание за закрытыми дверями в офисе OB1 в Кала Кенсана.

В текстовом послании для Jakarta Post, представитель Freeport Ramdani Sirait заявил, что в ходе остановки работы 4 июля многие работники использовали горную дорогу для своего длинного марша, несмотря на призывы руководства не делать этого, так как это было опасно. Читать далее

Забастовка с перекрытием в Самаре

Забастовки В Самаре 7 июля сотрудники жилищно-эксплуатационных управлений муниципальных предприятий «Металлург» и «Энергия» вышли на акцию протеста. Работники требовали выплаты зарплаты, задержанной на три месяца, и обеспечения инвентарем.

Митинг начался в 9:00 у здания администрации Кировского района, а затем протестующие вышли на проспект Металлургов, который перекрыли на 20 минут. В акции приняли участие 300 человек, представители тринадцати ЖЭУ.

палицаи разгоняют забастовку дворников в Самаре
Забастовщики, штурмовали здание Управляющей компании – ООО МП «Металлург», но к ним так никто и не вышел. В администрации Кировского района сказали, что не имеют никакого влияния на Управляющую Компанию.

Полицаи смогла разблокировать проспект и задержала 12 участников перекрытия.

На них составлены протоколы о нарушении порядка проведения акции. Между тем, власти были предупреждены о митинге, уведомление организаторы направили в адрес главы района. Единственное нарушение: то, что на акцию было заявлено 120 человек.

Долг по зарплате превысил много миллионов рублей. Только МП «Энергия» задолжало своим сотрудникам 20 млн рублей. Кроме того, что им три месяца не выплачивается зарплата, пять месяцев не выдаются деньги на приобретение инвентаря. В штате «Энергии» в настоящее время вместо 47 дворников работают 20 – люди уходят из-за невыплаты зарплаты.

Дворник, очищающий от мусора 13 тысяч квадратных метров газонов и 2 тысячи метров асфальта, получает в месяц 4200 рублей.

Читать далее

Дикая стачка в отделении доставки Royal Mail дала результат

Персонал Лондонского отделения доставки провёл нелегальную забастовку и добился восстановления сотрудника.

Около 90 работников почты в службе сортировки №1 устроили вчера неофициальную забастовку в поддержку старого работника, отстранённого за «преднамеренную задержку корреспонденции».

После трёх часов забастовки менеджеры сдались и восстановили работника. «Это абсолютная победа,» сказал Марк Долэн, старший представитель профсоюза CWU в Северном Лондоне.

Royal Mail(Королевская почта) пережила сегодня ещё одну забастовку; инженеры работающие в дочерней по отношению к Royal Mail компании Romec забастовали в почтовых центрах по всей стране. Согласно представителям профсоюзов, работники, не состоящие в профсоюзе, отказались препятствовать стачечному пикету в почтовом центре в Уоррингтоне.

В ходе голосования, организованного CWU, выяснилось, что 92% членов голосуют за забастовку в случае участия 75%. Дальнейшие забастовки запланированы на понедельник в Кардиффе, Дорсете и Лондоне.

Забастовка связанна с введёнными изменениями в правилах, которые были проведены без совещания, и за невыполнение которых работникам грозит уменьшение выплат.

Тем временем, почтовые служащие в Лондоне проголосовали за забастовку в ходе официального голосования CWU по спору вокруг закрытия почтовых центров в Воксхолле и в Боу. До сих пор руководство Королевской Почты отказывалось исключить принудительные сокращения штатов как результат закрытия. Ожидается, что они приведут к потере 500 рабочих мест. Читать далее