Since Nelson Mandela died, we are saturated with an obscene ideological propaganda campaign from bourgeois media: all of them cry and call us, proletarians, to cry “the loss of a so great man” who worked all his life for “human … Continue reading
Esta sociedad nos ofrece solo una lucha por la mera supervivencia, en la que somos solo fuerza de trabajo y consumidores. Por supuesto que todo está envuelto en bellos discursos sobre los valores de los decentes ciudadanos y acerca de … Continue reading
Versión para imprimir Más de 110.000 muertos, dos millones de refugiados en países limítrofes, más de tres millones desplazados internamente, 130.000 arrestados o desaparecidos, toneladas de bombas, misiles, proyectiles, bombas de racimo… ¡Esta es la realidad de la guerra en … Continue reading
Versión para imprimir Todos, cualquier cosa que digamos, cualquier cosa que hagamos, tomamos parte en la lucha de clases… Sea de forma activa o pasiva… Sea profundizándola y extendiéndola o sea negándola… Como sujeto de su propia existencia o como … Continue reading
Version imprimable Plus de 110.000 morts, deux millions de réfugiés dans les pays voisins, plus de trois millions de déplacés à l’intérieur du pays, 130.000 arrestations et disparitions, des tonnes de bombes, de missiles, d’obus, de bombes à fragmentation… C’est … Continue reading
Printable version More than 110,000 dead, two million of refugees in nearby countries, more than three million internally displaced, 130,000 arrested or missing, tons of bombs, missiles, shells, cluster bombs… This is the reality of war in Syria since two … Continue reading
Verze pro tisk Více než 110 000 mrtvých, dva miliony uprchlíku v okolních zemích a vice než tři miliony v rámci země, 130 000 zatčených nebo pohřešovaných, tuny bomb, střel, dělostřeleckých granátů, tříštivé pumy… Tohle je realita války v Sýrii … Continue reading
Au moment même où la plupart des citoyens, y compris ceux définis sociologiquement comme appartenant à la classe ouvrière, exprimaient leur euphorie à l’annonce de la victoire de la Suède dans le championnat du monde de hockey sur glace, les premiers troubles de jeunes (et de moins jeunes) prolétaires ont éclaté durant la nuit à Husby, une banlieue de Stockholm. Les premiers cailloux sont jetés, les premières voitures sont incendiées. Continue reading
At the time when most citizens, including those that according to the sociological definition belong to the working class, indulged euphoria of this year’s Sweden’s World Ice Hockey Championship victory, first troubles of young (or not so young) proletarians started hidden with a veil of darkness in Husby, a suburb of Stockholm. First rocks thrown, first cars in flames. Continue reading
V době, kdy se většina občanů, i ti, jež podle sociologické definice patří do pracující třídy, oddávala euforii oslav vítězství Švédska na letošním mistrovství světa v hokeji, začaly pod příkrovem noci první nepokoje mladých (či ne tak mladých) proletářů ve stockholmském předměstí Husby. První kameny, první auta v plamenech. Continue reading
