Francia - Blocco del pedaggio autostradale a Marsiglia in solidarietà con arrestati No Tav

riceviamo e diffondiamo:

Blocco del pedaggio autostradale in solidarietà agli arrestati no tav

Domenica 22 Dicembre, ci siamo mossi in una quindicina di persone per andare a sollevare le sbarre del pedaggio sotteraneo del Prado a Marsiglia in solidarietà ai compagni italiani arrestati il 9 Dicembre a torino e Milano con l accusa di terrorismo relativa ad un attacco al cantiere in Val di Susa nel maggio scorso.

Cinque corsie aperte, vengono distribuiti volantini,  aperti striscioni *Contre la LGV - NO TAV*,*troppo é troppo*, *pedaggio libero*.

Dopo 10 minuti, il tunnel che attraversa Marsiglia e il pedaggio vengono chiusi dai lavoratori, ce ne andiamo prima del previsto ma con la soddisfazione di aver bloccato una via di circolazione importante per la città.


Forza a tutti e tutte, Claudio, Chiara, Mattia et Niccolo liberi! Tutti liberi!

in lingua francese:


Dimanche 22 Décembre, on s'est bougé à une quinzaine de personnes pour aller lever les barrières du péage souterrain du Prado à Marseille,

en solidarité aux compagnon-ne-s italien-ne-s incarcéré-e-s depuis le 9 Décembre à Turin en Italie sous accusation de terrorisme pour une attaque du chantier du TAV en Val de Susa en Mai dernier.

Cinq voies ouvertes, tract ci-joint, banderoles "Contre la LGV - No Tav", "Trop c'est trop", "Péage prix libre".

Au bout de 10 minutes, le tunnel qui traverse Marseille et le péage seront fermés par les salariés, nous faisant partir plus tôt que prévu mais avec la satisfaction du bloquage d'un axe important de la ville.

Forza a tutti e tutte, Claudio, Chiara, Mattia et Niccolo liberi! Tutti liberi!