Рабочие обувной фабрики в Бирме противостоят известному своей деспотичностью начальству, в то время как рабочие завода по производству мотоциклов Yamaha бастуют из за зарплаты.
Свыше 1.500 рабочих на заводе в Рангуне бросили вызов деспотичной репутации бирманских властей, выйдя на забастовку с требованием увеличения их скромной зарплаты. Мужчины и женщины обувной фабрики Taiyi, которые бастуют уже четыре дня, протестуют против невозможно низких зарплат,
которые позволяют получать им всего 70 центов за 12-часовой рабочий день.
Владельцы фабрики вчера согласились поднять оплату за час на незначительные 15 кьят (1 цент), но забастовка продолжается.
«Рабочие говорят, что не начнут работать до тех пор, пока не станут получать 75 кьят (8 центов) за час,» сообщил источник, близкий к рабочим. «В 7 утра на фабрике звучит гудок [чтобы рабочие начинали свой день], но вместо того, чтобы идти на фабрику, рабочие сидят снаружи, продолжая
забастовку.»
Один из рабочих дал комментарий: «Мы хотим мирно потребовать соблюдения своих прав». Он сказал, что недавнее повышение цен на повседневные товары и стоимость проезда вынудило его и его коллег требовать лучшей оплаты. «На нашу нынешнюю зарплату мы больше не можем прожить. Мы вынуждены делать это.»
Четыре автомобиля полиции расставлены у верхнего конца улицы Kanaung Minthargyi, которая ведёт к фабрике в промышленной зоне Hlaing Tharyar. Гражданским автомобилям въезд на огороженную территорию фабрики закрыт.
Забастовки примерно 700 рабочих на двух швейных фабриках в Рангуне—фабрика United World и фабрика Oscar, в прошлом месяце завершились успешно, после того, как наниматели согласились с их требованиями улучшить условия труда. И ещё год назад последовательность забастовок рабочих потрясла фабрики в Рангуне, и повлекла за собой требования более сильных законов о профсоюзах
в Бирме.
Профсоюзы в Бирме разрешены законом, хотя условие в конституции 2008-го года устанавливает, что их создание не должно нарушать условие не «выступать против законов, предписанных для безопасности [Бирмы], общепринятых законов и порядков, общественного мира и спокойствия, или общественного порядка и нравственности». Следующие определения для этих критериев являются нечёткими.
Трудовые активисты в Бирме надеются образовать профсоюз, когда будет образованно новое руководство в будущие месяцы. Однако, несколько работников фабрики сказали, что любой будущий профсоюз будет образован только из владельцев фабрики и государственных чиновников из Министерства Труда, и, следовательно, не будет представлять их интересы.
Вьетнам
Около 3.000 работников завода Yamaha Motor в Ханое остановили работу в понедельник 7 марта. Руководство сказало остальным 2.000 рабочим оставаться дома во вторник, пока продолжается обсуждение с профсоюзом.
Рабочие требуют увеличения базовой ежемесячной зарплаты с 1.65 миллионов донг ($78,57) до 2.03 миллионов донг вместе с увеличением обеспечения жильём и других социальных пособий. Компания уже согласилась увеличить выплаты для некоторых рабочих, но это было до того, как правительство
увеличило цену на субсидируемый бензин на 18% в конце февраля. После того, как выросли цены на горючее, плата за электричество выросла 1 марта на 15%, в добавок к заботам, с которыми пытаются справиться граждане.
Инфляция во Вьетнаме в годовом исчислении достигла в прошлом месяце, в соответствии с официальными данными, 12,3%, что гораздо выше, чем в соседних государствах, хотя рост потребительских цен становиться наибольшим поводом для беспокойства высших должностных лиц по всей Азии.
Оригинал (английский): South-east Asia: thousands strike in Burma and Vietnam