В южноафриканском регионе Западный Ранд компания Gold Fields, один из крупнейших производителей золота в мире, отстранила 15.000 горняков, которые вчера приняли участие в неофициальной забастовке, и теперь ожидает судебного предписания о прекращении забастовки.
Причины забастовки до конца неясны, однако, считается что недовольство руководством местного отделения профсоюза NUM и требования увеличения зарплат являются главными причинами спора.
В ходе споров горняков по всей ЮАР, рабочие всё больше становятся недовольны подходом NUM к ведению переговоров с начальством.
Неприятие NUM рабочими, вероятно, вырастет, так как выяснилось, что старшее начальство NUM получает зарплаты сопоставимые зарплатам профбоссов в Великобритании, тогда как зарплаты рядовых сотрудников значительно ниже. Кроме того, несколько бывших боссов NUM входят в совет директоров компании Lonmin.
NUM инвестирует значительное количество пожертвований в различные компании. Со стороны нового профсоюза горняков AMCU звучат обвинения в том, что NUM вкладывает деньги в сами горнодобывающие компании, отсюда и их отказ бороться за интересы горняков. Это обвинение пока что не доказано.
В другом регионе, рабочие платинового рудника Lonmin отказываются появляться на работе уже вторую неделю. Бизнес-консультанты, которых привлекла Lonmin после обвала своих акций на бирже, официально заявили, что «Lonmin должна приступить к закрытию рудников».
Разногласиям на золотых и платиновых рудниках по всей Южной Африке нет конца. Чем продажнее руководство NUM, удобное начальству и бандитам, которые управляют Африканским Национальным Конгрессом, тем сильнее намерения рабочих взять дело в свои руки.
Солидарность с товарищами!
Оригинал (английский): South African bosses suspend 15,000 gold miners over wildcat strike