Размышления о гражданской войне и о рабах

В одной из Интернет-расылок, в ходе обсуждения социального конфликта в Химках я наткнулся на такой текст: » Однако многим гражданам уже досталось от охранников, в том числе легальных. Чего стоят только противостояния с ними защитников Химкинского леса, противников всяческих застроек.

Затевать потасовку с охранниками — это не метод решения вопроса. С другой стороны, мы сейчас постоянно следим за ЧОПами, оказывающими услуги в обстановке острых гражданских правовых споров. Если они не допускают превышения своих полномочий, это говорит об их профессионализме. Москва будет расширяться, а значит, наверняка будут конфликты, столкновения между ЧОП и гражданами. А полиция будет на стороне тех, кто соблюдает закон«. И комментарий к тексту: «Фактически речь уже о гражданской войне?»

Я не хочу здесь выяснять радуется автор комментария гражданской войне или боится ее, равно как и то, почему автор текста убежден, что фараоны будут на стороне соблюдающих закон, я хочу поговорить о другом. Безусловно, столкновения народа с ЧОПом это по сути дела война. Гражданская. Классовая. Социальная. А когда братки избивают или убивают тех, кто протестует против их всевластия, это не война? Когда у людей отнимают землю, это не война? Когда людей, которые просто хотят собраться и высказать свое несогласие с тем, что делают власти, когда этих людей по закону, который чиновники написали сами, не спрашивая мнения простых людей, сначала заставляют заранее писать на себя донос о том, что они соберутся с указанием организаторов (чтобы знать, с кем потом расправляться), затем еще запрещают им собираться, после чего они по закону имеют право пожаловаться в суд, но не имеют права собираться, а если они все-таки соберутся, то господа полицаи разгоняют их дубинками или тащат в кутузку, это не война? Почему, их военные действия называются наведением порядка, а наши – массовыми беспорядками или неповиновением властям? Да потому что они – реальные пацаны, а мы – чмыри, лохи, наше место у параши. Так, во всяком случае, думают они. Наверное, для них так думать вполне логично. Но вот почему мы должны так думать? Читать далее

Сан-Франциско: война против полиции

Воскресенье, 17 июля 2011

Вчера сотни разъярённых людей вышли на улицы Сан-Франциско в ответ на убийство 19-летнего парня Отделением Полиции Сан-Франциско(SFPD) в районе Бейвью. Он был убит за то, что бежал от полиции, не заплатив за проезд в городском поезде. Люди в Бейвью ответили незамедлительно—сопротивлением полиции, криками в сторону убийц и киданием бутылок. В полночь была собрана другая группа для неожиданного шествия против полиции. Около 100 демонстрантов вышли на улицы и громили банкоматы, отделения банков и полицейские машины.

Нравится ли нам это или нет, этот город превратился в чёртово поле боя. Второй раз за столько недель, полицейские хладнокровно убили человека. Вчера они убили 19-летнего парня в районе Бейвью. За преступление, состоявшее в неуплате $2 за проезд, он был казнён полицией Сан-Франциско; в него выстрелили 10 раз на глазах у множества людей. 3 июля полицейские метрополитена Сан-Франциско, отреагировавшие на сообщение о слишком пьяном мужчине, прибыли на станцию Civic Center и застрелили Чарльза Хилла в течении минуты с момента своего прибытия. Его преступление заключалось в том, что он был бедным и бездомным в городе, который чертовски нас презирает.
Читать далее

Индустриальные Рабочие Мира — забастовка уборщиков-мигрантов в Ратуше: пример для подражания

Отчёт участника пятничной забастовки и пикета уборщиков в Ратуше (Лондон) против задержек и невыплаты зарплат, происходивших месяцами.

Мы собрались в 5:30 утра у Ратуши. Многие люди пришли выразить солидарность, и уборщики, которые работают на субподрядчика Ocean Contract Cleaning, выкрикивали лозунги, такие как «Нет зарплаты, нет работы». Они нарисовали на своих руках слово «СТОП» и подняли свои руки крича: «Прекратите Обман!».

Полицейские подошли к нам и сказали, что мы не можем протестовать на крытой территории, обращённой лицом прямо к приёмной, но мы можем делать это перед художественной галереей, потому что это общественное пространство. Уборщики с других объектов проявили солидарность, были колумбийская кампания солидарности, рабочие из UCL и SOAS, студенты из Unison и представители от других отделений ИРМ.
Местный священник предложил кофе и разрешил бастующим и тем, кто пришёл их поддержать, воспользоваться туалетом церкви [Обратите внимание, что это был тот самый священник, которому, со слов полиции, мы причиняли беспокойство использованием громких репродукторов. Местные жители также присоединились к нашему пикету].

После 8 утра управляющие Ратушей, которые заключили контракт с фирмой Ocean, позвали нас участвовать в переговорах с ними и Ocean. Два работника и два представителя профсоюза ИРМ отправились к ним. Из ратуши нас попросили перенести демонстрацию, предположительно потому, что это частная собственность (а полиция раньше говорила нам совершенно другое). Чтобы содействовать переговорам и с одобрения рабочих демонстрация переместилась ко входу в Ратушу с улицы.

Люди стояли непоколебимо и решительно, всё время скандируя лозунги и распевая песни. Это, несомненно, раздражало правление Ратуши, которое отправило своих представителей, чтобы пригласить нас войти и подождать в конференц-зале, и прекратить протест. Рабочие отвергли предложение и продолжили выкрикивать лозунги на испанском и английском. Читать далее

Работницы Samsung в Мексике объявили голодовку

Четыре незаконно уволенных работницы, ставшие жертвами злоупотреблений на рабочем месте, заперли себя в клетке и зашили себе рты, приступив к голодовке. Также они угрожают сжечь себя заживо в знак протеста против транснациональной компании Samsung.

Оригинал здесь: http://www.kaosenlared.net/noticia/accion-urgente-solidaridad-dramatica-protesta-trabajadoras-manzanillo-

Дополнительная информация(на испанском): http://www.cilas.org/

НЕСЛЫХАННЫЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРУДЯЩИХСЯ И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА КОРЕЙСКИМ БИЗНЕСОМ

МЫ НЕ ДОЛЖНЫ ДОПУСТИТЬ, ЧТОБЫ ЭТОТ СПРАВЕДЛИВЫЙ ПРОТЕСТ СТАЛ ТРАГЕДИЕЙ

Четыре незаконно уволенных работницы, ставшие жертвами злоупотреблений на рабочем месте, заперли себя в клетке и зашили себе рты, приступив к голодовке. Также они угрожают сжечь себя заживо в знак протеста против транснациональной компании Samsung, основанной корейским капиталом, которая в настоящее время строит завод для добычи природного газа в мексиканском порту Manzanillo в штате Колима.

Мадаи Диас Родригес, Сандра Гомес, Лурдес Замора и Эльвира Орозко работали на кухне строительной компании Ingeniería Civil, являющейся субподрядчиком мультинациональной компании, и пока они работали там, постоянно подвергались оскорблениям и плохому отношению, которые переросли в словесное и физическое насилие со стороны их корейских боссов и бригадиров. К этим фактам можно добавить также многочисленные случаи деспотичного обращения и трудовых нарушений, такие как введение 12-часового рабочего дня без оплаты сверхурочных, на что у работниц было законное право. Такое положение является каждодневной действительностью для сотен рабочих, которые работают на вышеупомянутую компанию. Читать далее

Забастовка школьных учителей в Hackney

Учителя в школе Cardinal Pole в Восточном Лондоне приступили на этой неделе к забастовке против предполагаемого преследования представителя профсоюза.

На прошлой неделе ячейка Национального Профсоюза Учителей(NUT) в Hackney объявила, что персонал средней школы Cardinal Pole будет бастовать 21 июля во вторник. Представитель НПУ в школе был отстранён «будто бы за его общественную деятельность в свободное время».

Члены местной ячейки НПУ подозревают, что представитель Питер Домокос (Peter Domokos), был подвергнут преследованиям за его судебную работу, которой он занимался от имени сотрудников и за расследование им серьёзных обвинений в отношении менеджмента. До него в школе не было представителей НПУ, и предыдущие представители жаловались на то, что подвергались «запугиванию и нападкам со стороны руководства», заявил НПУ Hackney.

88% членов НПУ в школе заявили, что они «готовы принять участие в непрерывных и прерываемых забастовках в знак протеста против преследования и отстранения от должности представителя НПУ». На днях свыше 50 сотрудников, состоящих и не состоящих в профсоюзе, подписали вотум недоверия директору школы, и обсуждению этого вотума воспрепятствовали на на встрече с губернатором.


http://translated.by/you/hackney-school-teachers-to-strike/into-ru/trans/

Оригинал (английский): Hackney school teachers to strike.